Tabla de contenido
Publicidad
Table Stand 0° - 2,5°
Tv-toestel met
nieuwe Table
Stand
Let op
Hier hebt u de hulp van een
tweede persoon nodig, om het
tv-toestel te heffen of te dragen!
Neem de nieuwe Table Stand.
Zorg ervoor dat de stelschro-
ef (afb. 8, pijl A) zo weinig
mogelijk uitsteekt. Een te ver
uitstekende stelschroef hindert
de montage van de nieuwe Ta-
ble Stand. Draai de stelschroef
indien nodig een beetje in met
de schroevensleutel (pagina 9,
afb. „2").
Als voorbeeld wordt hier het
tv-toestel Connect getoond.
Schuif het frame van de nieuwe
Table Stand in het bevestiging-
selement van het tv-toestel
(afb. 8).
Draai vervolgens de beide on-
derste schroeven in de nieuwe
Table Stand (afb. 8). Draai deze
schroeven nog niet vast.
Zet het tv-toestel met de nieu-
we Table Stand op zijn defi ni-
tieve plaats (bijv. op een tafel).
TV set
with new
Table Stand
Attention
You will require someone to help
you lift and carry the TV set!
Get the new Table Stand.
Make sure the adjustment screw
(fi gure 8, arrow A) is sticking out
as little as possible. A protruding
adjustment screw obstructs
the assembly of the new Table
Stand. If necessary, tighten the
screw a little using the wrench
(page 9, fi gure „2").
Example: TV set Connect
Push the support part of the
new Table Stand into the TV
set's holder (fi gure 8).
Then screw in the two lower
screws (only those two for now)
in the new Table Stand (fi gure
8). But do not pull the screws
completely tight yet.
Place the TV set with the atta-
ched new Table Stand on a wor-
king surface (i.e. a table).
Téléviseur
avec un nou-
veau
Table Stand
Attention
Vous aurez ici besoin de l'aide
d'une autre personne pour
soulever ou porter le téléviseur !
Prenez le nouveau Table Stand.
Veillez à ce que la vis de réglage
(ill. 8, fl èche A) dépasse le moins
possible. Une vis de réglage
qui dépasse trop peut être un
obstacle au montage du nou-
veau Table Stand. Vissez si né-
cessaire la vis de réglage à l'aide
de la clé (page 9, ill. « 2 »).
Le téléviseur Connect est pris en
exemple ici.
Insérez l'élément support du
nouveau Table Stand dans le lo-
gement sur le téléviseur (ill. 8).
Aussitôt après, vissez tout
d'abord les deux vis du bas dans
le nouveau Table Stand (ill. 8).
Ne serrez pas encore ces vis à
fond.
Placez le téléviseur avec le nou-
veau Table Stand sur le support
(par ex. une table).
El televisor con
un nuevo Table
Stand
Atención
Necesitará la ayuda de otra
persona para levantar y cargar el
televisor.
Coja el nuevo Table Stand.
Asegúrese de que el tornillo de
ajuste (fi g. 8, fl echa A) sobresale
lo menos posible. Si sobresale
demasiado, no podrá montarse
el nuevo Table Stand. Gire un
poco el tornillo de ajuste con la
llave si es necesario (página 9,
fi g. 2).
El ejemplo muestra el televisor
Connect.
Introduzca el soporte del nuevo
Table Stand en el acoplamiento
del televisor (fi g. 8).
A continuación, gire los dos
tornillos inferiores en el nuevo
Table Stand (fi g. 8) pero no los
apriete todavía.
Coloque el televisor con el nu-
evo Table Stand sobre una base
(p. ej., una mesa).
13
Publicidad
Tabla de contenido
