EN
CONTENT
HOMOLOGATION ...................................................................................... 4
FIRST INSTALLATION ................................................................................. 9
PROTECTING THE VEHICLE ....................................................................... 9
CORRECT POSITION IN THE VEHICLE .....................................................11
SAFETY IN THE VEHICLE ..........................................................................15
INSTALLING THE CHILD SEAT IN THE VEHICLE ......................................15
INSTALLING THE CHILD SEAT WITH ISOFIX ............................................17
ADJUSTING TO THE BODY SIZE ..............................................................19
STRAPPING WITH VEHICLE SEAT BELT .................................................. 21
SECURING THE CHILD CORRECTLY ....................................................... 23
EXTENSION OF LEG REST ................................................................... 23
SOUND SYSTEM ...................................................................................... 25
ADJUSTING THE REST POSITION ........................................................... 25
REMOVING THE SEAT COVER ................................................................. 27
CLEANING ............................................................................................... 29
PRODUCT CARE ...................................................................................... 29
WHAT TO DO AFTER AN ACCIDENT ....................................................... 31
PRODUCT INFORMATION ...................................................................... 31
PRODUCT LIFESPAN ............................................................................... 31
DISPOSAL ................................................................................................ 33
WARRANTY .............................................................................................. 35
DE
EN
IT
NL
PL
FR
ES
PT
IT
CONTENUTO
OMOLOGAZIONE ...................................................................................... 4
PRIMO MONTAGGIO ................................................................................. 9
PROTEZIONE DEL VEICOLO ...................................................................... 9
CORRETTA POSIZIONE NEL VEICOLO .....................................................11
SICUREZZA NEL VEICOLO .......................................................................15
MONTAGGIO DEL SEGGIOLINO PER BAMBINI NEL VEICOLO .............15
MONTAGGIO DEL SEGGIOLINO PER BAMBINI CON ISOFIX .................17
REGOLAZIONE DEL SEGGIOLINO IN BASE ALLA TAGLIA DEL BAMBINO ..19
FISSAGGIO CON LA CINTURA DI SICUREZZA ........................................ 21
FISSAGGIO CORRETTO DEL BAMBINO ................................................. 23
ESTENSIONE DEL POGGIAGAMBE ..................................................... 23
SISTEMA AUDIO ...................................................................................... 25
REGOLAZIONE DELLA POSIZIONE DI RESTO ........................................ 25
RIMOZIONE DELLA FODERA DEL SEGGIOLINO ................................... 27
PULIZIA ................................................................................................... 29
CURA DEL PRODOTTO ............................................................................ 29
COSA FARE DOPO UN INCIDENTE ......................................................... 31
INFORMAZIONI SUL PRODOTTO ........................................................... 31
DURATA DEL PRODOTTO ........................................................................ 31
SMALTIMENTO ........................................................................................ 33
GARANZIA ................................................................................................ 35
HU
RO
EL
7