I
I
Garantie
limitee Kenmore
Elite
Si vous avez installe, fait fonctionner et entretenu cet appareil conformement
& toutes les instructions fournies avec
le present produit, si celui-ci tombe en panne en raison d'un d@aut de materiel ou de fabrication dans un delai d'an
& partirde la date d'achat, appelez le 1-800-4-MY-HOME _ pour convenir d'une reparation gratuite.
Si le moteur a entrafnement direct (stator, rotor, capteur Hall) s'avere d@ectueux (materiel ou main d'oeuvre) entre
la seconde de I'achat et dixieme annee depuis la date d'achat, veuillez appeler le 1-800-4-MY-HOME _ pour
recevoir gratuitement un moteur de rechange. Au del& de la premiere annee & compter de la date d'achat, les frais
de main d'oeuvre applicables & I'installation du moteur seront & votre charge.
Si cuve inoxydable s'avere d@ectueuse (materiel et main d'oeuvre) pendant la duree de vie de I'appareil, veuillez
appeler le 1-800-4-MY-HOME@ pour recevoir gratuitement un tambour en acier inoxydable de rechange. Au del&
de la premiere annee & compter de la date d'achat, les frais de main d'oeuvre applicables & I'installation du moteur
seront & votre charge.
Si cet appareil est utilise dans un cadre autre que le cadre familial, la presente garantie n'est valable que pour une
periode de 90 jours & partir de la date d'achat.
La presente garantie couvre uniquement les defauts de materiel et de fabrication.
Sears NE paiera PAS
pour :
1. Des pieces ou composants qui peuvent s'user dans des conditions normales d'utilisation tels que les filtres,
courroies, ampoules, et sacs (liste non exhaustive).
2. L'intervention d'un technicien qui montrerait & I'utilisateur comment installer, faire fonctionner ou entretenir cor-
rectement la machine.
3. L'intervention d'un technicien pour nettoyer ou entretenir la presente machine.
4. Tout deg&t ou panne de la machine si elle n'est pas installee, utilisee ou entretenue conformement
a toutes les
instructions fournies avec le produit.
5. Tout deg&t ou panne de la machine cause par un accident, un usage abusif, une mauvaise utilisation ou une util-
isation dans un but autre que le but prevu par le fabricant.
6. Tout deg&t ou panne de la machine cause par I'utilisation de lessives, de produits nettoyants, de produits chim-
iques ou d'accessoires
autres que ceux recommandes dans les instructions fournies avec la machine.
7. Tout deg&t ou panne de pieces ou de systemes causes par des modifications non autorisees apportees a cette
machine.
Clauses d'exclusion des garanties implicites ; limitation des recours
La presente garantie limitee ne s'applique que si le client applique comme seul recours les reparations prevues
dans le present document. Les garanties implicites, y compris les garanties marchandes et de compatibilite avec
une utilisation particuliere, sont limitees a un an ou a la periode la plus courte autorisee par la Ioi. Sears ne pourra
pas _tre tenu pour responsable des prejudices indirects ou accessoires. Certains etats n'autorisent pas I'exclusion
ou la limitation relative aux prejudices indirects ou accessoires, ni la limitation relative a la duree de validite des
garanties implicites marchandes et de compatibilit&
II se peut donc que ces exclusions ne s'appliquent pas a vous.
La presente garantie n'est valable que si la machine est utilisee aux Etats-Unis ou au Canada.
La presente garantie vous confere des droits legaux specifiques et il se peut que vous ayez d'autres droits qui
varient d'un pays a I'autre.
Sears Brands
Management
Corporation,
Hoffman
Estates,
IL 60179
Sears
Canada
Inc., Toronto,
Ontario,
Canada
M5B 2B8
.J
91
I
I