ÓPTIMO
Maschinen - ALEMANIA
Un índice
Un índice
Un índice
Accesorios .................................................. ........ 24
Accesorios .................................................. ........ 24
Accesorios .................................................. ........ 24
Reporte de accidente .................................................. ... 18
Reporte de accidente .................................................. ... 18
Amperímetro .................................................. ............. 41
Amperímetro .................................................. ............. 41
Montaje .................................................. ...... 24, 28 aufstellen ..................................................
Montaje .................................................. ...... 24, 28 aufstellen ..................................................
Montaje .................................................. ...... 24, 28 aufstellen ..................................................
........... 28
do
do
do
Clasificación de los peligros ........................................ 7
Clasificación de los peligros ........................................ 7
Clasificación de los peligros ........................................ 7
Elementos de control y que indican ........................... 35
Elementos de control y que indican ........................... 35
Derechos de autor .................................................. ............ 86
Derechos de autor .................................................. ............ 86
Servicio al cliente ................................................. 53
Servicio al cliente ................................................. 53
técnico de servicio al cliente ................................ 53
técnico de servicio al cliente ................................ 53
re
re
Desinfección
Desinfección
Enfriamiento tanque de lubricante ..................................... 55
Enfriamiento tanque de lubricante ..................................... 55
Disposición .................................................. ............. 90
Disposición .................................................. ............. 90
profundidad de perforación
automático .................................................. ...... 42
automático .................................................. ...... 42
cabeza de perforación
emocionante .................................................. .......... 38
emocionante .................................................. .......... 38
mi
mi
mi
Electrónica .................................................. .......... 18
Electrónica .................................................. .......... 18
Electrónica .................................................. .......... 18
Parada de emergencia
restablecer .................................................. ........ 40
restablecer .................................................. ........ 40
F
F
F
Fijación .................................................. .................. 30
Fijación .................................................. .................. 30
Fijación .................................................. .................. 30
yo
yo
yo
Inspección .................................................. ........... 45
Inspección .................................................. ........... 45
Inspección .................................................. ........... 45
Instalación .................................................. .......... 28
Instalación .................................................. .......... 28
Uso previsto .................................................. ........ 9
Uso previsto .................................................. ........ 9
L
L
L
punto de suspensión de carga ......................................... 25
punto de suspensión de carga ......................................... 25
punto de suspensión de carga ......................................... 25
METRO
METRO
Máquina
Máquina
apagando .................................................. 40 ..
apagando .................................................. 40 ..
encender .................................................. 40 ..
encender .................................................. 40 ..
Mantenimiento .................................................. . 44, 45 Averías ..................................................
Mantenimiento .................................................. . 44, 45 Averías ..................................................
Mantenimiento .................................................. . 44, 45 Averías ..................................................
....... 85
Mal uso .................................................. .................. 9
Mal uso .................................................. .................. 9
montieren .................................................. ........... 28
montieren .................................................. ........... 28
O
O
obligaciones
obligaciones
de la empresa operadora ............................... 12
de la empresa operadora ............................... 12
usuario .................................................. ............... 12
usuario .................................................. ............... 12
Operación .................................................. ........... 35
Operación .................................................. ........... 35
PAG
PAG
PAG
Equipo de protección personal ............................. dieciséis
Equipo de protección personal ............................. dieciséis
Equipo de protección personal ............................. dieciséis
Fallo de alimentación .................................................. ...... 40
Fallo de alimentación .................................................. ...... 40
Fuente de alimentación .................................................. ...... 34
Fuente de alimentación .................................................. ...... 34
Producto de seguimiento ................................................. 90
Producto de seguimiento ................................................. 90
R
R
restaurando
restaurando
disposición para el funcionamiento ................................... 40
disposición para el funcionamiento ................................... 40
GB
RD6
página 92
S
S
La seguridad
La seguridad
durante el mantenimiento ......................................... 17
durante el mantenimiento ......................................... 17
Durante la operación .............................................. 17
Durante la operación .............................................. 17
Dispositivos de seguridad .................................................. .... 13
Dispositivos de seguridad .................................................. .... 13
Las instrucciones de seguridad .................................................. 7
Las instrucciones de seguridad .................................................. 7
varilla de cambio
ajustando .................................................. ........ 38
ajustando .................................................. ........ 38
comercio especializado .................................................. 0.53
comercio especializado .................................................. 0.53
Velocidad
ajuste .................................................. ..... 39
ajuste .................................................. ..... 39
T
T
T
Especificación técnica .......................................... 20
Especificación técnica .......................................... 20
Especificación técnica .......................................... 20
Transporte .................................................. ............ 24
Transporte .................................................. ............ 24
cierre de transporte ............................................... 32
cierre de transporte ............................................... 32
Tipo de plato .................................................. ............. 6
Tipo de plato .................................................. ............. 6
W
W
W
El calentamiento de la máquina ...................................... 34
El calentamiento de la máquina ...................................... 34
El calentamiento de la máquina ...................................... 34
notas de advertencia .................................................. ....... 7
notas de advertencia .................................................. ....... 7
Manual de instrucciones original
Version 1.0 13/03/2017