Ajustes De Sonido; Cómo Seleccionar El Formato De Audio, Pistas Con Varios Idiomas O El Canal; Cómo Disfrutar Del Sonido De Transmisión Multiplex - Sony BDV-N9200W Instrucciones De Operación

Ajustes de sonido

Cómo seleccionar el
formato de audio, pistas
con varios idiomas o el
canal
Cuando el sistema está reproduciendo
un BD/DVD VIDEO grabado en múltiples
formatos de audio (PCM, Dolby Digital,
audio MPEG o DTS) o en pistas con
varios idiomas, puede cambiar el
formato de audio o el idioma.
Con un CD, puede seleccionar el sonido
del canal derecho o izquierdo y
escuchar el sonido del canal
seleccionado a través de los altavoces
derecho e izquierdo.
Presione repetidamente AUDIO
durante la reproducción para
seleccionar la señal de audio que
desea.
La información del audio aparecerá en
la pantalla del TV.
x BD/DVD VIDEO
Dependiendo del BD/DVD VIDEO, varía
la opción del idioma.
Cuando se visualicen 4 dígitos, estos
representan un código de idioma.
Consulte "Lista de códigos de idioma"
(página 84). Cuando se visualiza el
mismo idioma dos o más veces, el
BD/DVD VIDEO está grabado en
múltiples formatos de audio.
x DVD-VR
Se muestran los tipos de pistas de
sonido grabados en un disco.
Ejemplo:
• [ Estéreo]
• [ Estéreo (Aud.1)]
• [ Estéreo (Aud.2)]
• [ Princ.]
• [ Secun.]
• [ Princ./Secun.]
Nota
[ Estéreo (Aud.1)] y [
aparecerán si solamente está grabado una
transmisión de audio en el disco.
x CD
• [ Estéreo]: El sonido estero estándar.
• [ 1/I]: El sonido del canal izquierdo
(monoaural).
• [ 2/D]: El sonido del canal derecho
(monoaural).
• [ I+D]: El sonido de los canales
izquierdo y derecho escuchándose en
cada uno de los altavoces
individuales.
Cómo disfrutar del
sonido de transmisión
multiplex
(DUAL MONO)
Puede disfrutar de sonido de
transmisión multiplex cuando el sistema
recibe o reproduce una señal de
transmisión multiplex Dolby Digital.
Nota
Para recibir una señal Dolby Digital,
necesitará conectar un TV u otro equipo en
la toma del TV (DIGITAL IN OPTICAL) con un
cable óptico digital (páginas 22, 23).
Si la toma de HDMI IN de su TV es
compatible con la función de canal de
retorno de audio (páginas 22, 64), podrá
recibir una señal Dolby Digital a través de
un cable HDMI.
Presione repetidamente AUDIO hasta
que la señal que desea aparezca en la
pantalla del panel superior.
• "MAIN": Se escuchará el sonido del
idioma principal.
• "SUB": Se escuchará el sonido del
idioma secundario.
• "MN/SUB": Se escuchará sonido
combinado de los idiomas principal y
secundario.
Estéreo (Aud.2)] no
45
ES