10.2 Documentación de referencia ....23 Descripción del producto........3 11 Recambios........... 23 Componentes internos ......3 Conexiones de conductos........7 Topvex SC..........7 Topvex TC..........8 Access: armario de control ........9 Mantenimiento ..........10 Intervalos de mantenimiento ....10 Cómo cambiar los filtros de aire de impulsión/retorno ........
Reseña | Reseña Este manual incluye la información necesaria para operar y mantener la unidad de recuperación de calor. En caso de usar otros accesorios no incluidos en la entrega, leer sus instrucciones correspondientes por separado. Uso previsto Las unidades han sido concebidas para proporcionar ventilación y, dependiendo de la configuración, recuperación del calor, calefacción del aire o free cooling.
Teléfono +46 222 440 00 www.systemair.com Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 6-2: Nor- mas genéricas. Inmunidad en entornos industriales. El fabricante confirma por la presente que Topvex SC, TC EN 61000-6-3 cumple todos los requisitos aplicables de las siguientes directivas y reglamentos Compatibilidad electromagnética (CEM).
Avisos | Avisos En diferentes secciones de este documento encontrará los avisos siguientes: Peligro • Indica una situación inminente o potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría causar lesiones graves o, incluso, la muerte. Advertencia • Indica una situación potencialmente peligrosa que podría causar lesiones leves o moderadas. Atención •...
Intercambiador de calor Topvex SC, TC estos modelos van equipados con un intercambiador de calor de contraflujo y una compuerta de bypass. El funcionamiento de la compuerta de bypass es automático y depende de la temperatura definida o de si la función de- sescarche está...
Descripción del producto | 3.1.8 Descripción de la función de free cooling Esta función se emplea en la estación cálida para ahorrar energía usando el aire exterior frío, por ejemplo, por la noche, para refrigerar el edificio, reduciéndose así la necesidad de refrigeración durante el día. Nota! La función free cooling solamente funciona si se ha activado en el menú...
Página 10
| Descripción del producto 3.1.10 Desescarche de sección Un sensor de presión diferencial mide la caída de presión sobre el lado del aire de retorno/expulsión, para detectar cual- quier acumulación de hielo en el recuperador. El sistema calibra automáticamente la caída de presión nominal del recu- perador para obtener el límite de presión correcto en relación con el caudal de aire.
Conexiones de conductos | Conexiones de conductos Topvex SC Aire de impulsión Aire exterior Aire de extracción Aire de retorno Descripción Posición Ventilador del aire de impulsión Ventilador del aire de retorno Filtro del aire de impulsión Filtro del aire de retorno...
| Conexiones de conductos Descripción Posición Sensor de temperatura del aire de exterior (OS) Sensor de temperatura del aire de expulsión (EHS) Topvex TC Aire de impulsión Aire de extracción Aire exterior Aire de retorno Descripción Posición Ventilador del aire de impulsión Ventilador del aire de retorno Filtro del aire de impulsión Filtro del aire de retorno...
Access: armario de control | Descripción Posición Conexión de la batería del agua Sensor de temperatura del aire de extracción (ETS) Sensor de temperatura de eficiencia (EFS) Sensor de temperatura del aire de exterior (OS) Sensor de temperatura del aire de expulsión (EHS) Access: armario de control Peligro Desconectar la alimentación eléctrica de la unidad antes de trasladar el armario de control de Access o de...
| Mantenimiento Mantenimiento Peligro • ¡Desconectar la unidad de la red eléctrica antes de realizar en ella trabajos eléctricos o de mantenimiento! • Efectúe todas las conexiones eléctricas de conformidad con las normas y reglamentos locales. Las conexiones eléctricas deben ser realizadas por un instalador autorizado. Advertencia •...
Mantenimiento | Cómo cambiar los filtros de aire de impulsión/retorno Hay que cambiar la bolsa filtrante siempre que sea necesario, no se puede limpiar. Puede pedir filtros nuevos a Syste- mair. El tiempo de funcionamiento entre cambios de los filtros depende de la calidad del aire. Un transmisor de presión diferencial indica cuando es el momento de cambiar los filtros, lo que disparará...
| Mantenimiento Cómo limpiar los ventiladores Atención • ¡No los lave con agua! Limpie los ventiladores con un paño o un cepillo suave. La suciedad incrustada se puede frotar con un poco de alcohol. Deje que se sequen por completo. También se puede extraer el ventilador de la unidad para limpiarlo. 1.
Mantenimiento | Cómo limpiar la batería de calor eléctrica Limpiar las varillas calefactoras con aire comprimido, con un aspirador o con un cepillo, Retirar el ventilador para tener acceso, consultar el capítulo 6.4. Dónde restablecer los fusibles que han saltado Es posible restablecer los fusibles que han saltado sin abrir la trampilla.
| Mantenimiento Cómo restablecer la protección manual contra la sobrecarga térmica (unidades Presionar el botón rojo de la batería de calor eléctrica, figura 3, pos. 3. En las unidades EL es posible restablecer el fusible y la protección contra sobrecarga térmica sin abrir la trampilla que da acceso al compartimento.
Mantenimiento | Cómo cambiar el módulo de ventilador Al hacer el pedido de un módulo de ventilador, indique si se trata de un ventilador de impulsión o de extracción. Es im- portante para que el ventilador obtenga la dirección correcta de Modbus. 1.
Página 20
| Mantenimiento Retirar la compuerta Advertencia Cuidado con los cantos afilados. Usar guantes y ropa de protección. 4. Aflojar los pernos que sostienen las guías de la compuerta. Retirar las guías de la compuerta. 5. Girar la compuerta y elevarla alejándola del recuperador. 6.
Página 21
Mantenimiento | Retirar el larguero de la puerta 8. Aflojar el tornillo del larguero de la puerta delantera (6 tornillos) y retirar el larguero. Cambiar el recuperador Atención • Manejar el intercambiador de calor con cuidado. • El intercambiador de calor es pesado. 9.
Página 22
| Mantenimiento Fijar el larguero de la puerta 12.Fijar los largueros de la puerta (6 tornillos en la parte delantera y 6 tornillos en la parte trasera). Fijar la guía que sostiene el recuperador 13.Fijar los pernos que sostienen la guía en el lado opuesto de la pared divisora. 21495919 | A001...
Página 23
Mantenimiento | Fijar la compuerta 14.Introducir la compuerta en la zona de encima del recuperador Atención No arrastrar la compuerta sobre el recuperador. 15.Elevar la compuerta con el extremo corto sobre la guía de los largueros externos. Usar los ganchos pequeños para fi- jar la compuerta.
| Mantenimiento 6.11 Cómo cambiar la batería interna del CU27–C Un error de la batería interna aparece en el panel de control cuando hay que cambiar la batería. Atención Protección ESD; es decir, ¡hay que usar una pulsera de conexión a tierra! La batería de repuesto es del tipo CR2032.
Localización de fallos | Localización de fallos Compruebe o corrija lo siguiente antes de avisar al servicio técnico. Compruebe siempre si hay alguna alarma activa en el panel de control (capítulo 8). 1. Los ventiladores no arrancan • Compruebe si hay algún mensaje de alarma. •...
| Alarmas Alarmas Una luz LED en la página inicial indica el estado de la unidad de tratamiento de aire • Luz verde fija: estado correcto (no hay alarmas activas). • Luz roja intermitente: alarmas activas o devueltas en una o varias unidades de tratamiento de aire. •...
En caso de usar otros accesorios no incluidos en la entrega, leer sus instrucciones correspondientes por separado. El formulario de registro de puesta en servicio está disponible en: www.systemair.com. Recambios Vea los recambios en: https://portal.systemair.com, o utilice el código QR que figura en la etiqueta, figura 6. 21495919 | A001...
Página 28
Systemair Sverige AB Industrivägen 3 SE-739 30 Skinnskatteberg, Sweden Phone +46 222 440 00 www.systemair.com...