Sicherheitsvorrichtungen; Inbetriebnahme Der Maschine; Betriebsanleitung - Grillo G46 Manual De Instrucciones

Übersetzung der Original-Anleitungen
SICHERHEITSVORRICHTUNGEN: Aktiv-Kupplung, automatisches Ausschalten der Zapfwelle im
.
Rückwärtsgang
LENKHOLM: Höhen- und seitenverstellbar
FRÄSE: Standard 500 mm mit gegenläufigen Hacken
ARBEITSTIEFE: 130 mm, in 5 Positionen einstellbar.
BEREIFUNG: 4.00-8
GESCHWINDIGKEIT: I. VG 1,6 km/h, I. RG 1,6 km/h
GRÖßE MIT RÄDERN: 480 mm.
ZUBEHÖR: Häufelkörper hinter der Fräse
GEWICHT: 98 kg

INBETRIEBNAHME DER MASCHINE

1) Die Maschine auf Transportschäden hin untersuchen und prüfen, dass alle notwendigen
Komponenten zur Fertigstellung der Maschine in der Packung enthalten sind.
2) Den Lenkholmhalter montieren (Abb. 1). Die zwei Muttern Art.-Nr. 50122 fest anziehen ohne die
Rotation des Lenkholms zu blockieren und Plättchen Art.-Nr. 13668 einfügen. Die Feder von dem
Kupplungsseil mit dem Kupplungshebel auf dem Getriebe verbinden (Abb. 4, Nr. 18) und das
Terminal aus Stahl in seinen Sitz einsteckel (Abb. 4, Nr. 18A).
3) Die Maschine vorsichtig aus der Verpackung herausnehmen und dabei darauf achten, dass
keine Hebel oder Kabel beschädigt werden. Hierzu einen dafür vorgesehenen Heber mit mind. 200
kg Tragkraft benutzen. Bevor die Maschine auf dem Boden gestellt wird, die Räder durch die
Schrauben montieren (Abb. 1).
4) NUR BEI AUSGESCHALTETEM MOTOR ist die Aktiv - Steuerung zur Begünstigung des
Transports in Leerlaufstellung auskuppelbar. Hierzu den dafür vorgesehenen Hebel nach links
terminale lentodrehen (Abb. 3A, Nr. 12).
5) Motoröl einfüllen, halten Sie sich genau an das beiliegende Handbuch.
6) Getriebeöl kontrollieren (Getriebeöl 85W90 – siehe Abb. 4, Nr. 15).
7) Öl in den Luftfilter im Ölbad einfüllen (für Versionen mit diesem Filtertyp), dasselbe Öl wie für
den Motor verwenden (siehe Angaben im Motorenhandbuch).
8) Reifendruck kontrollieren: 4.00 – 8 2PLY RATING -1,1 BAR.
9) Das Kupplungskabel regulieren: bei gedrücktem rotem Hebel muss die Feder (Abb. 4, Nr. 18)
gespannt sein.

BETRIEBSANLEITUNG

VOR ANLASSEN DES MOTORS FOLGENDE KONTROLLEN DURCHFÜHREN:
– dass alle Schrauben und Muttern fest angezogen sind;
- WICHTIG: kontrollieren Sie, ob sich der Zapfwellenhebel (Abb. 6, Nr. 8) in „PTO STOP" Position
befindet.
- Prüfen Sie, dass sich der Hebel zur Schnellumschaltung der Fahrtrichtung (Abb. 6, Nr.6) in
Leerlaufstellung „N" befindet.
- der Luftfilter (Version Trockenfilter) sauber ist (Abb. 5A). Achtung! Den Einsatz nicht mit Pressluft
blasen; ein verstopfter Filter muss ausgewechselt werden.
– dass der Luftfilter (Version Ölbad) sauber ist und der Ölstand stimmt (Abb. 5).
- Den Kraftstofftank (Abb. 6, Nr. 13) auffüllen; dazu einen mit einem sehr feinmaschigen Filter
ausgerüsteten Trichter verwenden.
- Das Zubehör muss gut an die Maschine verbunden werden (Abb. 7).
- Die Lenkholmhöhe angemessen einstellen (Abb. 2 – Nr. 11).
- Zum Anschluss der Räder an das Getriebe den Räderachssteuerhebel nach vorne drehen (Abb.
3, Nr. 12).
32