Instrucciones De Seguridad; Mantenimiento, Inspección Y Reparaciones - Mitsubishi Limiservo G Serie Manual De Instrucciones Técnico

2 Instrucciones de seguridad

1. Para garantizar un uso seguro
*Observe siempre los siguientes puntos para garantizar un uso seguro de la unidad de accionamiento (motor y caja de control) de la máquina
de coser industrial.
1.1 Antes de la puesta en marcha
Lea detenidamente todos los manuales de instrucciones antes de empezar a utilizar esta unidad de accionamiento, y siga posteriormente
los manuales técnicos. Lea también los manuales de instrucciones de la máquina de coser instalada.
1.2 Aplicación y propósito
Esta unidad está diseñada para accionar una máquina de coser, y no debe ser utilizada para otras aplicaciones o propósitos. No use esta
unidad de accionamiento hasta que se pueda confirmar que se han adoptado medidas de seguridad para la máquina de coser instalada.
1.3 Entorno de trabajo
Utilice esta unidad de accionamiento en ubicaciones limpias, secas y resguardadas (por ejemplo, en la industria de la confección) y que
procesen material de confección seco. Evite el uso de esta unidad de control en los siguientes tipos de entorno.
(1) Tensión de
alimentación
(2) Ruido
electromagnético
(3) Temperatura
y humedad
(4) Atmósfera
(5) Altitud
(6) Almacenamiento
(7) Vibración
2. Instalación
2.1 Motor y caja de control
- Instálelos de forma correcta de acuerdo con los manuales técnicos adjuntos.
2.2 Accesorios
- Desconecte siempre esta unidad de control de la alimentación principal cuando instale cualquier accesorio listado en el manual técnico.
(Desconecte el interruptor principal y retire el enchufe de la toma de corriente (línea de alimentación)).
2.3 Cable
(1) Disponga el cable de conexión de manera que no se ejerza sobre él una fuerza excesiva durante el uso que le obligue a curvarse.
(2) Los cables situados cerca de piezas móviles (p.ej., polea) deben ser colocados a una distancia mínima de 25 milímetros.
(3) Antes de conectarlo a la línea de alimentación, confirme que el voltaje del cable de corriente utilizado para alimentar la caja de control
cumple las especificaciones que figuran en las placas de características del motor y de la propia caja de control. Conéctelo en los lugares
designados. Realice este paso con el interruptor de corriente desconectado.
2.4 Puesta a tierra
- Conecte la toma de tierra del cable de corriente a la toma de tierra de la alimentación.
2.5 Aparatos y accesorios adicionales
- Los aparatos y accesorios eléctricos adicionales deben ser conectados en los lugares indicados en este manual.
2.6 Desmontaje
(1) Desconecte el interruptor de alimentación y extraiga el enchufe de la toma de corriente antes de desmontar el motor o la caja de control.
(2) No tire del cable para extraer el enchufe. Tire siempre del propio enchufe para extraerlo.
(3) Existe alta tensión dentro de la caja de control, por lo que siempre deberá esperar al menos 10 minutos después de desconectar el
interruptor de alimentación y de extraer el enchufe de la toma de corriente (línea de alim.) para poder abrir el panel de la caja de control.
3. Mantenimiento, inspección y reparaciones
- Siga los manuales técnicos para llevar a cabo el mantenimiento y la inspección de esta unidad de control.
- Las reparaciones y el mantenimiento deben ser efectuados y certificados por personal especialmente cualificado.
- No utilice este control con las aberturas de ventilación del filtro anti-polvo del motor bloqueadas u obstruidas por el polvo, telas sueltas, etc.
- Desconecte siempre el interruptor de alimentación y extraiga el enchufe de la toma de corriente (línea de alimentación) antes de sustituir la
aguja, la canilla, etc., de la máquina de coser.
- Utilice siempre repuestos originales a la hora de efectuar las reparaciones o el mantenimiento.
4. Otras medidas de seguridad
- Mantenga alejados los dedos de todas las piezas móviles de la máquina (especialmente cerca de la aguja, etc.).
- No deje caer esta unidad de control.
- No utilice este producto sin las tapas o dispositivos de protección tales como el disyuntor de seguridad.
- La superficie del servomotor puede alcanzar gran temperatura, según las condiciones de funcionamiento y carga. No la toque directamente.
- Si se observa algún daño en esta unidad de control, si el accionamiento no funciona correctamente o si el operario no está seguro de su
funcionamiento, no utilice la unidad. Hágalo después de que personal cualificado realice ajustes, reparaciones y certificaciones oportunas.
- El usuario debe evitar la realización de modificaciones o cambios a su discreción.
- Cuando el sistema deba detenerse en caso de emergencia, extraiga el enchufe de la línea de alimentación.
5. Indicación de peligro, indicación de advertencia
(1) Este símbolo indica un riesgo que puede causar lesiones personales o daños
en la máquina cuando se hace un mal uso de los productos.
(2) Este símbolo indica riesgos y advertencias eléctricas.
(3) Este símbolo indica riesgos y advertencias térmicas.
- Entregue siempre este manual de instrucciones al usuario final.
- Guarde estos manuales técnicos para futuras consultas.
- En lugares donde la fluctuación de la tensión sobrepase ±10% de la tensión nominal.
- En lugares donde no pueda asegurarse la capacidad de corriente especificada. (Consultar la página 8)
- En lugares donde se generen fuertes campos eléctricos o electromagnéticos, como puede ser cerca de un
oscilador de alta frecuencia potente o de una soldadora de alta frecuencia.
- En lugares donde la temperatura atmosférica sea superior a 35 grados o inferior a 5 grados.
- En un lugar donde y incida directamente la luz solar o en exteriores.
- Cerca de una fuente de calor, como puede ser un calefactor.
- En un lugar donde la humedad relativa sea inferior al 45% o superior a 85%, o donde se produzca rocío.
- Atmósfera con polvo o gases corrosivos.
- Atmósfera con gases inflamables o una atmósfera explosiva.
- En lugares donde la altitud sobrepase los 1.000 metros por encima del nivel del mar.
- En lugares donde la temperatura de almacenamiento sea superior a 55 ºC o inferior a -25 ºC.
- Si se produce una vibración excesiva cuando la caja de control está instalada en la máquina de coser, instálela
por separado.
- 2 -