Mitsubishi 4D5 Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mitsubishi Manuales
  4. Motores
  5. 4D5 Serie
  6. Manual de instrucciones

Mitsubishi 4D5 Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 4D5 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

MOTOR <4D5>
Haga clic en el marcador correspondiente para seleccionar el modelo del año deseado.

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mitsubishi 4D5 Serie

Resumen de contenidos para Mitsubishi 4D5 Serie

  • Página 1 MOTOR <4D5> Haga clic en el marcador correspondiente para seleccionar el modelo del año deseado.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    11B-1 MOTOR <4D5> INDICE INFORMACION GENERAL ....Verificación de la presión de compresión ..Ajuste de la tensión de la correa de ESPECIFICACIONES PARA EL SERVICIO .

  • Página 3: Informacion General

    11B-2 MOTOR <4D5> - Información general INFORMACION GENERAL Puntos 4D56 Cilindrada total mL 2.477 Calibre y carrera mm 91,1 ´ 95,0 Relación de compresión Cámara de combustión Cámara del flujo en espiral Disposición del árbol de levas SOHC Número de válvulas Admisión Escape Puesta a punto de...

  • Página 4: Especificaciones Para El Servicio

    4 - 5 SELLADORES Puntos Sellador especificado Observación Cárter de aceite PIEZA AUTENTICA MITSUBISHI Sellador semiseco MD970389 o equivalente Empaquetadura semicircular y sello 3M ATD Pieza No.8660 o equivalente de la cubierta de balancín, y sello de la culata de cilindros...

  • Página 5: Herramientas Especiales

    11B-4 MOTOR <4D5> - Herramientas especiales HERRAMIENTAS ESPECIALES Herramientas Número Nombre MB991502 MUT-II subcon- Mediciones de la tensión de la correa de junto mando MB991668 Juego del medidor de tensión de la correa MD998384 Adaptador de me- Ajuste de la puesta a punto de inyección dición de precarre- MD998727 Desmontador del...

  • Página 6: Servicio En El Vehiculo

    11B-5 MOTOR <4D5> - Herramientas especiales/Servicio en el vehículo Herramientas Número Nombre MD998376 Instalador del sello Encaje a presión del sello de aceite trasero del de aceite trasero cigüeñal del cigüeñal MB990767 Sujetador Soporte de la rueda dentada del árbol de levas horquilla de extre- MD998719 Pasador de sujeta-...
  • Página 7 11B-6 MOTOR <4D5> - Servicio en el vehículo VERIFICACION Y AJUSTE DE LA TENSION DE LA CORREA DE MANDO DEL COMPRESOR DEL ACONDICIONADOR DE AIRE <VEHICULOS CON A/C> 1. Verificar la tensión de la correa de mando mediante los siguientes procedimientos. Valor normal: Puntos Durante la...

  • Página 8: Verificación Del Tensor Automático

    11B-7 MOTOR <4D5> - Servicio en el vehículo <Cuando se utiliza un indicador de tensión> Polea tensora Utilizar el indicador de tensión para verificar que la tensión de la correa está dentro del valor normal. Polea del cigüeñal Indicador de tensión de la correa Polea del compresor del acondicionador de aire...

  • Página 9: Verificación Y Ajuste De La Holgura De Válvula

    11B-8 MOTOR <4D5> - Servicio en el vehículo VERIFICACION Y AJUSTE DE LA HOLGURA DE Marca de distribución Marca de distribución VALVULA 1. Arrancar el motor y hacerlo funcionar hasta que la temperatura del refrigerante de motor llegue a 80 a 90_C. 2.
  • Página 10 11B-9 MOTOR <4D5> - MOTOR <4D5> - Servicio en el vehículo Servicio en el vehículo 9. Medir la holgura de válvula en el lugar indicado por la flecha en la figura. Si la holgura está fuera del valor normal, ajustarla siguiendo los pasos (7) y (8) anteriores. 10.
  • Página 11 11B-10 MOTOR <4D5> - Servicio en el vehículo 6. Antes de instalar la herramienta especial, verificar que la varilla de empuje sobresale unos 10 mm. La cantidad del saliente de la varilla de empuje se puede ajustar con una Varilla de Tuerca MD998384 empuje tuerca interior.

  • Página 12: Verificación Y Ajuste De La Puesta A Punto De La Inyección

    11B-11 MOTOR <4D5> - MOTOR <4D5> - Servicio en el vehículo Servicio en el vehículo 14. Si la aguja indicadora está fuera del valor normal, ajustar Tuercas de unión del la puesta a punto de la inyección utilizando el siguiente tubo de procedimiento: inyección...

  • Página 13: Verificación Y Ajuste De La Velocidad De Ralentí

    11B-12 MOTOR <4D5> - Servicio en el vehículo VERIFICACION Y AJUSTE DE LA VELOCIDAD DE RALENTI NOTA Verificar que la puesta a punto de la inyección está correcta. 1. Preparar el vehículo en la condición especificada para la inspección. 2. Conectar el velocímetro en la tobera de inyección o en el tubo de inyección.

  • Página 14: Verificación De La Presión De Compresión

    11B-13 MOTOR <4D5> - Servicio en el vehículo VERIFICACION DE LA PRESION DE <Vehículos sin inmovilizador> COMPRESION 1. Verificar que el aceite del motor, el motor de arranque y la batería están en condiciones normales. Preparar el Controlador de la válvula de corte vehículo en la condición especificada para la inspección.

  • Página 15: Ajuste De La Tensión De La Correa De Distribución

    11B-14 MOTOR <4D5> - Servicio en el vehículo 5. Colocar el medidor de compresión en uno de los orificios Medidor de compresión para bujía de incandescencia. 6. Arrancar el motor y medir la presión de compresión. Valor normal (a la velocidad del motor de 280 rpm): 3.040 kPa Límite (a la velocidad del motor de 280 rpm): 2.256 kPa mínimo...

  • Página 16: Ajuste De La Tensión De La Correa De Distribución B

    11B-15 MOTOR <4D5> - Servicio en el vehículo 4. Girar el cigüeñal hacia la derecha y parar en el segundo Rueda dentada del árbol de levas diente de la rueda dentada del árbol de levas. Precaución (1) Esto hará que la correa de distribución quede tensada en la cantidad especificada, no se debe girar el cigüeñal en exceso.
  • Página 17 11B-16 MOTOR <4D5> - Servicio en el vehículo 4. Desmontar la cubierta de acceso. Cubierta de acceso 5. Aflojar en un giro el perno del lado del pivote del tensor y Perno del en uno o dos giros la tuerca del lado de la ranura del tensor. lado del NOTA pivote...

  • Página 18: Carter De Aceite Y Filtro De Aceite

    11B-17 MOTOR <4D5> - Cárter de aceite y filtro de aceite CARTER DE ACEITE Y FILTRO DE ACEITE DESMONTAJE E INSTALACION Trabajos a realizar antes del desmontaje y después de la instalación Desmontaje e instalación de la placa de deslizamiento Desmontaje e instalación del diferencial delantero y y de la cubierta inferior del conjunto del travesaño No.
  • Página 19 3. Aplicar un cordón continuo del sellador especificado a la superficie de contacto del cárter de aceite, tal y como se muestra. Sellador especificado: PIEZA AUTENTICA MITSUBISHI No. MD970389 o equivalente NOTA El sellador debería ser aplicado en un cordón continuo de f 4 mm aproximadamente 4 mm de diámetro.

  • Página 20: Correa De Distribucion Y Correa De Distribucion B

    11B-19 MOTOR <4D5> - Correa de distribución y correa de distribución B CORREA DE DISTRIBUCION Y CORREA DE DISTRIBUCION B DESMONTAJE E INSTALACION Trabajos a realizar después de la instalación Verificación y ajuste de la tensión de la correa de mando (Consultar la página 11B-5.) 44 ±...
  • Página 21 11B-20 MOTOR <4D5> - Correa de distribución y correa de distribución B 26 ± 3 N×m 26 ± 3 N×m 26 ± 3 N×m 26 ± 3 N×m AE" "BA 12. Correa de distribución 18. Brida 13. Espaciador del tensor AF"...
  • Página 22 11B-21 MOTOR <4D5> - Correa de distribución y correa de distribución B AB" DESMONTAJE DEL COMPRESOR DEL ACONDICIONADOR DE AIRE 1. Desmontar el compresor del acondicionador de aire de la ménsula con sus tubos de refrigeración todavía instalados. 2. Cuelgue el compresor del aire acondicionado con un cable situándolo aparte.
  • Página 23 11B-22 MOTOR <4D5> - Correa de distribución y correa de distribución B AE" DESMONTAJE DE LA CORREA DE DISTRIBUCION Inclinar hacia el lateral de la bomba de agua 1. Al reinstalar la correa de distribución, marcar una flecha en la correa para señalar la dirección de giro. 2.
  • Página 24 11B-23 MOTOR <4D5> - Correa de distribución y correa de distribución B "BA INSTALACION DE LA CORREA DE DISTRIBUCION Lado de tensión 1. Alinear las marcas de distribución de las 3 ruedas dentadas. 2. Al reutilizar la correa de distribución, asegurarse de que la marca de la flecha está...
  • Página 25 11B-24 MOTOR <4D5> - Correa de distribución y correa de distribución B 9. Presionar en el centro del perno con el dedo índice para Cantidad de defle- comprobar la cantidad de deflexión. xión de la correa Valor normal: 4 - 5 mm "CA CUBIERTA INFERIOR DELANTERA DE LA CORREA DE DISTRIBUCION/INSTALACION DE LA CUBIERTA SUPERIOR DELANTERA DE LA...

  • Página 26: Sello De Aceite Del Cigüeñal

    11B-25 MOTOR <4D5> - Sello de aceite del cigüeñal SELLO DE ACEITE DEL CIGÜEÑAL DESMONTAJE E INSTALACION 132 ± 5 N×m (Aceite del motor) (Aceite del motor) Pasos para el desmontaje del sello Pasos para el desmontaje del sello de aceite delantero del cigüeñal de aceite trasero del cigüeñal D Desmontaje e instalación de la D Conjunto de transmisión...
  • Página 27 11B-26 MOTOR <4D5> - Sello de aceite del cigüeñal PUNTOS DE SERVICIO PARA LA INSTALACION "AA INSTALACION DEL SELLO DE ACEITE TRASERO DEL CIGÜEÑAL MD998376 "BA INSTALACION DEL SEPARADOR DE ACEITE Caja del sello de aceite Separador de aceite Instalar el separador de aceite de manera que el orificio de aceite del mismo quede hacia la parte inferior de la caja (indicada mediante una flecha en la ilustración).

  • Página 28: Arbol De Levas Y Sello De Aceite Del Arbol De Levas

    11B-27 MOTOR <4D5> - Arbol de levas y sello de aceite del árbol de levas ARBOL DE LEVAS Y SELLO DE ACEITE DEL ARBOL DE LEVAS DESMONTAJE E INSTALACION Trabajos a realizar antes del desmontaje y después de la instalación Desmontaje e instalación de la tubería de aire y de la manguera de admisión de aire (Consultar el GRUPO 15 - Múltiple de admisión y...
  • Página 29 11B-28 MOTOR <4D5> - Arbol de levas y sello de aceite del árbol de levas PUNTOS DE SERVICIO PARA EL DESMONTAJE Marcas de distribución AA" DESMONTAJE DE LA RUEDA DENTADA DEL ARBOL DE LEVAS 1. Girar el cigüeñal en el sentido de las agujas del reloj, alinear las marcas de distribución para colocar el cilindro No.
  • Página 30 11B-29 MOTOR <4D5> - Arbol de levas y sello de aceite del árbol de levas "BA INSTALACION DEL CONJUNTO DEL BALANCIN Y DEL EJE 1. Instalar el conjunto del brazo balancín y eje en los sombreretes del cojinete. 2. Situar la arandela de modo que mire en la dirección mostrada en la ilustración, y luego instalar el perno.

  • Página 31: Empaquetadura De La Culata De Cilindros

    11B-30 MOTOR <4D5> - Empaquetadura de la culata de cilindros EMPAQUETADURA DE LA CULATA DE CILINDROS DESMONTAJE E INSTALACION Trabajos a realizar antes del desmontaje y después de la instalación Desmontaje e instalación del conjunto de embrague Purga de aire de la tubería de combustible del ventilador y ventilador de refrigeración (Consultar el GRUPO 13B - Servicio en el vehículo.) (Consultar el GRUPO 14.)
  • Página 32 11B-31 MOTOR <4D5> - Empaquetadura de la culata de cilindros PUNTOS DE SERVICIO PARA EL DESMONTAJE AA" DESCONEXION DE LA MANGUERA INFERIOR DEL RADIADOR Después de hacer las marcas de alineación de la manguera superior del radiador y la abrazadera de la manguera, desconectar la manguera superior del radiador.
  • Página 33 11B-32 MOTOR <4D5> - Empaquetadura de la culata de cilindros PUNTOS DE SERVICIO PARA LA INSTALACION Código de identificación "AA INSTALACION DE LA EMPAQUETADURA DE LA CULATA DE CILINDROS Para sustituir únicamente la empaquetadura de la culata de cilindros, seleccionar una empaquetadura de la especificación correspondiente según la tabla de abajo.
  • Página 34 11B-33 MOTOR <4D5> - Empaquetadura de la culata de cilindros 4. Usar la herramienta especial para apretar los pernos de la culata de cilindros en el orden secuencial que se muestra, y luego instalar los pernos de la culata de cilindros. Par de apriete : 132 ±...

  • Página 35: Conjunto Del Motor

    11B-34 MOTOR <4D5> - Conjunto del motor CONJUNTO DEL MOTOR DESMONTAJE E INSTALACION Trabajos a realizar antes del desmontaje y después de la instalación Desmontaje e instalación del capó (Consultar el GRUPO 42.) Ajuste del cable del acelerador Desmontaje e instalación de la cubierta inferior y de la chapa (Consultar el GRUPO 17 - Servicio en el vehículo.) de resbale <Trabajos a realizar después de la instalación>...
  • Página 36 11B-35 MOTOR <4D5> - Conjunto del motor Precaución *: indica las piezas que debieran ser provisionalmente apretadas, y después apretadas completamente con el peso del motor aplicado sobre la carrocería del vehículo. 22 ± 4 N×m 22 ± 4 N×m 12 ±...
  • Página 37 11B-36 MOTOR <4D5> - Conjunto del motor PUNTOS DE SERVICIO PARA EL DESMONTAJE AA"DESMONTAJE DE LA CORREA DE MANDO DE LA Llave Allen BOMBA DE LA SERVODIRECCION Y DEL ALTERNADOR Las siguientes operaciones serán necesarias debido a la introducción del sistema serpentino de mando con el tensor automático de la correa de mando.
  • Página 38 11B-1 MOTOR <4D5> INDICE GENERALIDADES ......SERVICIO EN EL VEHICULO ....Resumen de los cambios .

  • Página 39: Generalidades

    750 ± 30 Tensión de la correa de distribución mm 4 - 5 Tensión de la correa de distribución B mm 4 - 5 SELLADOR Puntos Sellador especificado Observaciones Cárter de aceite PIEZA AUTENTICA MITSUBISHI Sellador semisecante MD970389 o equivalente...

  • Página 40: Herramientas Especiales

    11B-3 MOTOR <4D5> - Herramientas especiales HERRAMIENTAS ESPECIALES Herramientas Número Nombre MD998727 Desmontador Desmontaje del cárter de aceite cárter de aceite MB991800 Soporte de la Sujeción de la polea del cigüeñal polea del cigüeñal MB991802 Pasador B MD998051 Llave del perno de Desmontaje e instalación del tornillo de la la culata de culata...

  • Página 41: Servicio En El Vehiculo

    11B-4 MOTOR <4D5> - Servicio en el vehículo SERVICIO EN EL VEHICULO VERFICACION Y AJUSTE DE LA SINCRONIZACION DE LA INYECCION El sistema de arranque en frío (tipo cera) ha dejado de utilizar- se tras incorporar una bomba de inyección de combustible controlada electrónicamente.

  • Página 42: Carter De Aceite Y Filtro De Aceite

    11B-5 MOTOR <4D5> - Cárter de aceite y filtro de aceite CARTER DE ACEITE Y FILTRO DE ACEITE DESMONTAJE E INSTALACION Trabajos necesarios antes del desmontaje y después de la instalación Desmontaje e instalación de la placa de deslizamiento Desmontaje e instalación del diferencial delantero y y de la cubierta inferior.
  • Página 43 3. Aplicar un cordón continuo de sellador especificado en la superficie de contacto del cárter de aceite como se muestra. Sellador especificado: PIEZA AUTÉNTICA MITSUBISHI Nº MD970389 o equivalente NOTA φ 4 mm El sellador debe ser aplicado en un cordón continuo de aproximadamente 4 mm de diámetro.

  • Página 44: Correa De Distribucion Y Correa De Distribucion B

    11B-7 MOTOR <4D5> - Correa de distribución y correa de distribución B CORREA DE DISTRIBUCION Y CORREA DE DISTRIBUCION B DESMONTAJE E INSTALACION Trabajos necesarios después de la instalación Comprobación y ajuste de la tensión de la correa de transmisión 44 ±...
  • Página 45 11B-8 MOTOR <4D5> - Correa de distribución y correa de distribución B 26 ± 3 N·m 26 ± 3 N·m 26 ± 3 N·m 26 ± 3 N·m 9,0 ± 1,0 N·m AE" "BA 12. Correa de distribución 19. Brida 13.
  • Página 46 11B-9 MOTOR <4D5> - Correa de distribución y correa de distribución B AB" DESMONTAJE DEL COMPRESOR DEL ACONDICIONADOR DE AIRE 1. Retirar el compresor de A/C del soporte con sus manguitos de refrigerante aún conectados. 2. Suspender el compresor del aire acondicionado con un cordón aparte.
  • Página 47 11B-10 MOTOR <4D5> - Correa de distribución y correa de distribución B AE" DESMONTAJE DE LA CORREA DE Inclinar hacia el lado de la bomba de agua DISTRIBUCION 1. Cuando se reinstale la correa de distribución, marcar una flecha en la correa para señalar la dirección de rotación. 2.
  • Página 48 11B-11 MOTOR <4D5> - Correa de distribución y correa de distribución B "BA INSTALACION DE LA CORREA DE DISTRIBUCION Lado de tensión 1. Alinear las marcas de sincronización de los 3 piñones. 2. Cuando se reutilice la correa de distribución, asegurarse que la marca de flecha apunta en la misma dirección que cuando se retiró...
  • Página 49 11B-12 MOTOR <4D5> - Correa de distribución y correa de distribución B 9. Presionar en el centro del tornillo con el dedo índice para Cantidad de comprobar la cantidad de desviación. desviación de la correa Valor normal: 4 - 5 mm "CA INSTALACION DE LA CUBIERTA INFERIOR DELANTERA DE LA CORREA DE DISTRIBUCION/CUBIERTA SUPERIOR...

  • Página 50: Junta De Culata

    11B-13 MOTOR <4D5> - Junta de culata JUNTA DE CULATA DESMONTAJE E INSTALACION Trabajos necesarios antes del desmontaje y después de la instalación Desmontaje e instalación del ventilador de refrigera- Comprobación y rellenado del aceite de motor. ción y del conjunto de acoplamiento del ventilador. Sangrado de la línea de combustible.
  • Página 51 11B-14 MOTOR <4D5> - Junta de culata PUNTOS DE SERVICIO PARA EL DESMONTAJE AA" DESCONEXION DE LA MANGUERA SUPERIOR DEL RADIADOR Después de efectuar marcas de coincidencia en la manguera superior del radiador y en la abrazadera de la manguera, desconectar el manguito superior del radiador.
  • Página 52 11B-15 MOTOR <4D5> - Junta de culata PUNTOS DE SERVICIO PARA LA INSTALACION "AA INSTALACION DE LA JUNTA DE CULATA Cuando se sustituya la junta de culata sólo, confirmar la marca de identificación de la junta, y después seleccionar una pieza de repuesto de acuerdo con la tabla de abajo: Spec Marca de identificación (tamaño)
  • Página 53 11B-16 MOTOR <4D5> - Junta de culata 5. Apretar los tornillos de la culata de acuerdo con el procedimiento siguiente (Procedimiento de apriete en ángulo). (1) Usar la herramienta especial para apretar los tornillos de la culata en el orden de los números mostrados hasta 29 ±...

Este manual también es adecuado para:

4d56

Tabla de contenido