Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Installation Manual
Manual de Instrucciones
Manuel D'Installation
Lavatory Faucet
Grifo de Lavamanos
Robinet du Lave-mains
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con-
tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
Neorest Series II
TL993SE
®
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toto Neorest Series II TL993SE
Resumen de contenidos para Toto Neorest Series II TL993SE
- Página 1 TL993SE Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...
-
Página 3: Antes De La Instalación
BEFORE YOU START INSTALLATION „ Observe all local plumbing codes. „ Make sure water supply is shut off. „ Read these instructions carefully to ensure proper installation. „ For new lavatory installation, install the faucet before installing the lava- tory. „... -
Página 4: Installation Procedure
INSTALLATION PROCEDURE This is an image of the completed lavatory faucet after installation. The loca- tions of each of the steps that will be detailed out in the following installation procedure are shown in their finished location here. PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Esta es una imagen del grifo de lavamanos completado después de la insta- lación. - Página 5 1) Flush the water supply pipes thoroughly. Descargue las tuberías de suministro de agua completamente. Rincez convenablement les tuyaux d’alimentation en eau. 2) Install the two water supply brackets in the wall. Instale los dos soportes de suministro de agua en la pared. Installez les deux supports d’alimentation en eau dans le mur.
- Página 6 4) Connect the controller to the water supply brackets. Conecte el controlador a los soportes del suministro de agua. Raccordez le contrôleur aux supports d’alimentation en eau. NO TE: Leave the manual operating valve (*) in the position shown in the illustration. Only use the valve in the event of a power Gasket outage.
- Página 7 7) Attach the handle to the lavatory or counter. Fije la manija el lavamanos o barra. Fixez la commande au lavabo ou comptoir. NOTE: Be sure to attach the handle before installing the lavatory to the counter. • Tighten the nut with your hand. Do not use pliers. •...
- Página 8 10) Connect the main plug. Conecte el enchufe principal. Raccordez la fiche secteur. NO TE: After connecting the main plug, the handle light will turn pink for approx. 20 seconds while enabling its default setting. Do not touch the handle until the light turns off. Caution! Only connect the faucet to a GFCI protected outlet that is connected to an overcurrent protection device rated no more than 15A.
-
Página 9: Safety Notes
ROUGH-IN DIMENSIONS / DIMENSIONES PRELIMINARES / DIMENSIONS BRUTES Deck Thickness for Handle * 2" 6-3/4" (50mm) Espesor de la Cubierta de la Manija * (171mm) Epaisseur du Pont de la Poignée * 3/8"(10mm) Min. 5-1/8" 11/16" ø2-3/8" 1-3/16"(30mm) Max. 20º (130mm) (60mm) (18mm) -
Página 10: Especificaciones
SPECIFICATIONS • Operating pressure range: Min: 10 psi (0.07 MPa) flow pressure Max: 80 psi (0.55 MPa) hydrostatic pressure - Recommended: 30 psi-44 psi (0.2-0.3 MPa) • Hot water supply temperature: 120°F-180°F (49°C-82°C) (Refer to your local code for the max. temperature allowed) •... - Página 12 Rev Date: 10/10 Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...