Página 1
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 14240, 14241, 14242, 14243 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 07/15 EN 14619 www.hudora.de...
• Achten Sie darauf, dass der Ständer während der Fahrt sicher eingeklappt ist. • Fahren Sie nicht bei Dämmerung, in der Nacht oder bei schlechten Sichtverhältnissen. bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten Fahren Sie nicht auf Fahrbahnen und in Durchgängen, sowie an Abhängen und Hü- entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr verwendet werden! Nehmen Sie im Zweifel geln.
• Before you begin – Ensure that all fasteners and locking parts are intact and tight, be sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or corners should e.g. the folding mechanism and the height setting of the handlebar. The functions of develop, the product may not be used any more.
Página 5
Evitare le zone vicine a scale e ad acque aperte. sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le • Lo scooter non è adatto per i salti.
Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han ge- mentos de unión. Compruebe sobre todo la alineación correcta y la fijación correcta del nerado ángulos y bordes filosos, el producto no deberá...
Vous pouvez les soit orienté et fixé correctement. Et contrôlez également régulièrement la résistance acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement du ressort.
Verander niets aan de constructie van het product. Gebruik voor uw eigen veilig- of deze onbeschadigd zijn en goed vast zitten, zoals bijv. het inklapmechanisme en de heid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Mochten onderdelen hoogteverstelling van het stuur. De werking van zelfborgen schroefdraden kan na beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen ontstaan zijn, dan mag het product niet meermaals losmaken en aandraaien van de bevestigingselementen nalaten.