Visualización De Los Subtítulos; Ampliación De Imágenes - Sony DVX-11A Manual De Instrucciones

Visualización de los
subtítulos
Podrá activar o desactivar los subtítulos o
cambiar el idioma de los subtítulos si el DVD
tiene grabados los subtítulos en uno o más
idiomas.
OFF
1 2
4 5
7 8
TOP MENU ALBUM
MENU
ALBUM
1
Durante la reproducción, presione
(SUBTITLE).
Aparecerá el idioma de los subtítulos.
2
Presione (SUBTITLE) varias veces para
seleccionar el idioma que desea y, a
continuación, pulse (ENTER).
01:ENGLISH
Los idiomas disponibles varían según el
disco.
Si aparecen 4 dígitos, introduzca el código de
idioma correspondiente al idioma que desea
(página 38).
Para desactivar los subtítulos
Presione (SUBTITLE) varias veces para
seleccionar "OFF".
Sugerencia
También puede cambiar el idioma de los subtítulos
seleccionando "SUBTITLE" en el menú Modo de
reproducción (página 10) o en el menú DVD
(página 17).
Nota
Dependiendo del DVD, es posible que no pueda
cambiar (o desactivar) los subtítulos aunque los tenga
grabados en varios idiomas.
22
DISPLAY
3
CLEAR
6
9 0
+
LIST
SETUP
ENTER
ANGLE
–
AUDIO SUBTITLE
SUBTITLE
– +
SEEK SEEK
Ampliación de imágenes
Puede aumentar el tamaño de las imágenes.
OFF
1 2
4 5
7 8
+
TOP MENU ALBUM
MENU
M/m
–
ALBUM
1
Durante la reproducción, presione
(SETUP).
Aparecerá el menú Modo de reproducción.
2
Presione M/m para seleccionar "
(CENTER ZOOM (ampliar)) y, a
continuación, pulse (ENTER).
Aparecerá la opción actual.
3
Presione M/m para seleccionar la
opción que desea (ZOOM ×1, ×1.5, ×2*,
×3*) y, a continuación, pulse (ENTER).
La imagen se amplía.
* La imagen aparece granulada.
Para desplazar la posición del cuadro
Tras ampliar la imagen, presione </M/m/,.
Para restaurar la escala original
Seleccione "ZOOM×1" en el paso 3.
Para cerrar el menú Modo de reproducción
Presione (SETUP).
Notas
• En algunos DVD, es posible que no pueda cambiar
el tamaño.
• La reanudación de la reproducción (página 14)
restaura la última ampliación, pero elimina la última
posición del cuadro.
• En el menú Modo de reproducción, las imágenes
siempre se visualizan a tamaño normal. Éstas
podrán ampliarse cuando este menú se desactive.
DISPLAY
3
CLEAR
6
9 0
LIST
SETUP
SETUP
ENTER
ANGLE
AUDIO SUBTITLE
AUDIO
– +
SEEK SEEK
"