Sony DSX-GS80 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para DSX-GS80:
- Guia de ayuda (148 páginas) ,
- Manual de instrucciones (109 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FM/AM
Bluetooth® Car Audio
To cancel the demonstration (DEMO) display, see
page 7.
To switch the FM/AM tuning step, see page 6.
For the connection/installation, see page 12.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO),
consulte la página 8.
Para cambiar el paso de sintonización de FM/AM,
consulte la página 7.
Para la conexión/instalación, consulte la página 13.
DSX-GS80
5-006-640-51(1)
Operating Instructions
Manual de instrucciones
GB
ES
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony DSX-GS80
Resumen de contenidos para Sony DSX-GS80
- Página 1 To switch the FM/AM tuning step, see page 6. For the connection/installation, see page 12. Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 8. Para cambiar el paso de sintonización de FM/AM, consulte la página 7. Para la conexión/instalación, consulte la página 13. DSX-GS80...
- Página 2 OFF until the display disappears each time you turn the ignition off. Disclaimer regarding services offered by third parties Services offered by third parties may be changed, suspended, or terminated without prior notice. Sony does not bear any responsibility in these sorts of situations.
-
Página 3: Important Notice
Microwaves emitting from a BLUETOOTH device may affect the operation of Caution electronic medical devices. Turn off this IN NO EVENT SHALL SONY BE LIABLE FOR unit and other BLUETOOTH devices in the ANY INCIDENTAL, INDIRECT OR following locations, as it may cause an CONSEQUENTIAL DAMAGES OR OTHER accident. -
Página 4: Main Unit And Remote Commander
Guide to Parts and Controls Main Unit and Remote Commander Main unit Front panel removed (inner panel) If the unit is turned off and the display disappears, operation by the remote commander is not available. Control dial Adjusts the volume. PUSH ENTER Enters the selected item. -
Página 5: Rm-X231 Remote Commander
Enters the selected item. with the volume level. Press and hold for more than 2 seconds Press to change the EXTRA BASS setting: to establish or terminate the “Sony | [1], [2], [OFF]. Music Center” function. AUX input jack /... -
Página 6: Detaching The Front Panel
Switching the FM/AM Basic Operations Tuning Step Set the FM/AM tuning step of your country. Detaching the Front Panel This setting appears only while the source You can detach the front panel of this unit to is off and the clock is displayed. prevent theft. -
Página 7: Canceling The Demonstration Mode
Canceling the Initializing the Unit Demonstration Mode Initializing the unit will erase the clock settings and all your settings stored in the You can cancel the demonstration display backup memory. which appears when the source is off and [INITIALIZE] appears only while the source the clock is displayed. -
Página 8: Additional Information
• You can connect to the following iPod If you have any questions or problems models. Update your iPod devices to the concerning your unit that are not covered in latest software before use. this manual, consult your nearest Sony dealer. Compatible iPhone/iPod models Compatible Bluetooth®... - Página 9 Maintenance Specifications Replacing the lithium battery (CR2025) Radio section of the remote commander When the battery becomes weak, the range Tuning range: of the remote commander becomes shorter. 87.5 MHz – 108.0 MHz (at 50 kHz step) CAUTION 87.5 MHz – 108.0 MHz (at 100 kHz step) 87.5 MHz –...
-
Página 10: Wireless Communication
General AAC (.m4a, .mp4) Bit rate: 8 kbps – 320 kbps Power requirements: 12 V DC car battery Sampling rate: 11.025 kHz – 48 kHz (negative ground (earth)) WAV (.wav) Rated current consumption: 10 A Bit depth: 16 bit Dimensions: Sampling rate: 44.1 kHz, 48 kHz Approx. - Página 11 Redistribution and use in source and binary Bluetooth SIG, Inc. and any use of such forms, with or without modification, are marks by Sony Corporation is under license. permitted provided that the following Other trademarks and trade names are conditions are met: those of their respective owners.
-
Página 12: Parts List For Installation
Parts List for Installation Connection/Installation Mounting sleeve (1) Release keys (2) Cautions • Run all ground (earth) leads to a common ground (earth) point. • Do not get the leads trapped under a screw, or caught in moving parts (e.g., seat ... - Página 13 Connection Subwoofer* Power amplifier* * Smartphone* , iPod/ iPhone* , USB device White White/black striped Front speaker* Gray Gray/black striped Green Green/black striped Rear speaker* Purple Purple/black striped Blue/white striped Orange/white striped Black Yellow For details, see “Making connections” (page 14). When connecting to the battery directly* Black Yellow...
-
Página 14: Making Connections
10 A, make the power *10 Use speakers with 50W RMS or higher power connection to the battery directly to avoid input capacity. Using Sony XB series full range short circuits. speakers is recommended. *11 When the amperage rating of the fuse used on ... -
Página 15: Speaker Connection
Memory hold connection Installing the microphone When the yellow power supply lead is connected, power will always be supplied to To capture your voice during handsfree the memory circuit even when the ignition calling, you need to install the microphone . - Página 16 Mounting the unit in the Installation dashboard • Before installing, make sure the catches on Removing the trim ring and the both sides of the mounting sleeve are mounting sleeve bent inwards 2 mm ( in). • For Japanese cars, see “Mounting the unit Before installing the unit, remove the trim in a Japanese car”...
-
Página 17: Detaching And Attaching The Front Panel
Detaching and attaching the front You may not be able to install this unit in panel some makes of Japanese cars. In such a case, consult your Sony dealer. For details, see “Detaching the Front Panel” (page 6). TOYOTA ... - Página 18 EEE servicios prestados por otros (Espacio económico europeo) y Suiza. proveedores Los servicios prestados por otros proveedores están sujetos a cambios, anulaciones o interrupciones sin previo aviso. Sony no asume responsabilidad alguna en estas situaciones.
- Página 19 Aviso importante BLUETOOTH • Las microondas que emite un dispositivo Precaución BLUETOOTH pueden afectar el EN NINGÚN CASO SONY PODRÁ SER funcionamiento de dispositivos médicos CONSIDERADO RESPONSABLE POR electrónicos. Apague tanto esta unidad CUALQUIER DAÑO CASUAL, INDIRECTO O como otros dispositivos BLUETOOTH en los CONSECUENTE, NI POR OTROS DAÑOS...
-
Página 20: Unidad Principal Y Control Remoto
Guía para las partes y los controles Unidad principal y control remoto Unidad principal Panel frontal retirado (panel interno) Manténgalo presionado durante más de 2 segundos para apagar la unidad y la pantalla. Si se apaga la unidad y la pantalla desaparece, la operación mediante el control remoto no se encuentra disponible. - Página 21 DSPL (pantalla) (SEEK –/+) Cambia los elementos en pantalla. Sintoniza emisoras de radio en forma automática. Mantenga presionado para SCRL (desplazamiento) sintonizarlas en forma manual. Manténgalo apretado para desplazarse a / (anterior/siguiente) un elemento de la pantalla. / (retroceso rápido/avance ...
-
Página 22: Control Remoto Rm-X231
/// Selecciona un elemento de configuración, etc. ENTER Ingresa el elemento seleccionado. Mantenga presionado durante más de 2 segundos para establecer o terminar la función “Sony | Music Center”. / (anterior/siguiente) +/– (álbum +/–) VOL (volumen) +/–... -
Página 23: Extracción Del Panel Frontal
Cambio del paso de Operaciones básicas sintonización FM/AM Ajuste el paso de sintonización FM/AM de Extracción del panel frontal su país. Este ajuste aparece disponible Es posible extraer el panel frontal de la solamente mientras la fuente esté apagada y se muestre el reloj. unidad para evitar que la roben. -
Página 24: Cancelación Del Modo Demostración
Seleccione el nombre de su modelo Inicio de la unidad que se muestra en la pantalla del dispositivo BLUETOOTH*. Al inicializar la unidad, se borrarán los Cuando se realiza el emparejamiento, ajustes y toda su configuración guardada en permanece encendido. la memoria de la copia de seguridad. -
Página 25: Información Complementaria
Si desea realizar alguna consulta o utilizarlo. solucionar algún problema relativo a la Modelos de iPhone e iPod compatibles unidad que no se trate en este manual, póngase en contacto con el distribuidor Modelo Sony más cercano. Bluetooth® compatible iPhone XR ... -
Página 26: Mantenimiento
Mantenimiento Especificaciones Sustitución de la pila de litio (CR2025) Sección de radio del control remoto El alcance del control remoto disminuye a Rango de sintonización: medida que se agota la pila. 87,5 MHz – 108,0 MHz (en incrementos de PRECAUCIÓN 50 kHz) 87,5 MHz –... -
Página 27: Comunicación Inalámbrica
Generales AAC (.m4a, .mp4) Velocidad de transferencia: 8 kbps – Requisitos de alimentación: batería de 320 kbps automóvil de cc 12 V (masa negativa) Velocidad de muestreo: 11,025 kHz – Tasa de consumo actual: 10 A 48 kHz Dimensiones: WAV (.wav) Aprox. - Página 28 Bluetooth® son marcas comerciales sin la autorización previa por escrito. registradas y son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y Sony Corporation posee licencia ESTE SOFTWARE ES PROVISTO POR LOS para utilizar cualquiera de dichas marcas. DUEÑOS Y CONTRIBUIDORES DEL Otras marcas registradas y nombres COPYRIGHT “COMO ES”...
-
Página 29: Instalación
Lista de piezas para la Conexión/Instalación instalación Casquillo de montaje (1) Llaves de liberación (2) Advertencias • Conecte todos los cables hacia un punto a tierra en común. • No deje que los cables queden atrapados debajo de un tornillo o que se enganchen en piezas móviles (por ejemplo, sillas de ... -
Página 30: Conexión
Conexión Altavoz potenciador de graves* Amplificador de potencia* * Teléfono inteligente* iPod/iPhone* dispositivo USB Blanco Blanco/negro a rayas Altavoz frontal* Gris Gris/negro a rayas Verde Altavoz Verde/negro a rayas posterior* Púrpura Púrpura/negro a rayas Rojo Azul/blanco a rayas Anaranjado/blanco a rayas Negro Amarillo Para obtener más... -
Página 31: Hacer Conexiones
Si el grado de amperaje del fusible utilizado completa de la serie Sony XB. de su coche es 10 A, realice la conexión de *11 Si el grado de amperaje del fusible utilizado de alimentación directamente en la batería... -
Página 32: Conexión Para Sostener La Memoria
• Durante el funcionamiento a máxima potencia, el Nota sistema lo recorrerá una corriente de más de 15 A Utilice un altavoz potenciador de graves con una Por tanto, asegúrese de que los cables que se impedancia de 2 Ω (o de 4 Ω a 8 Ω) que cuente con conectarán a los terminales + cc 12 V y GND de las capacidades adecuadas para el manejo de la esta unidad tienen, al menos, un calibre de 14... -
Página 33: Instalación Del Micrófono
Instalación del micrófono Instalación Debe instalar el micrófono para capturar su voz durante las llamadas con manos libres Extracción del anillo . embellecedor y el casquillo de montaje Antes de instalar la unidad, quite el anillo embellecedor y el casquillo de montaje ... -
Página 34: Montar La Unidad En El Panel
estén doblados En dicho caso, consulte con su distribuidor hacia adentro 2 mm Sony. • Para automóviles japoneses, consulte “Montar la unidad en un automóvil TOYOTA japonés” (página 18). -
Página 35: Desenganchar Y Enganchar El Panel Frontal
Si el fusible se quema, verifique la conexión eléctrica y reemplace el fusible. Si el fusible se quema nuevamente después de reemplazarlo, puede haber un mal funcionamiento interno. En dicho caso, consulte con su distribuidor Sony más cercano. -
Página 36: Glosario De Términos
Glosario de términos A2DP: Perfil de distribución de audio avanzado AAC: Codificación de audio avanzada ACC: Control de crucero adaptativo ALBUM: Álbum AM: Modulación de amplitud AMP REMOTE IN: Entrada para amplificador opcional AOA: Accesorio de protocolo abierto de Android AUTO OFF: Apagado automático AUX: Auxiliar AVRCP: Perfil de control remoto de audio y... -
Página 40: Support Site
Para obtener más información, visite el siguiente sitio and refer to your unit name as shown below. web y busque el nombre de su unidad tal y como se indica a continuación. DSX-GS80(E) https://rd1.sony.net/help/ev/dsx-gs80/h_zz/ ©2019 Sony Corporation Printed in Thailand https://www.sony.net/...