Página 2
Consulte el manual de Instalación/Conexiones aplican la Directivas UE adjunto para realizar la instalación y las El fabricante de este producto es Sony conexiones. Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japón. El Representante Autorizado para EMC (Compatibilidad electromagnética) y seguridad...
Página 3
Tecnología de codificación de audio MPEG Layer-3 y patentes, bajo licencia de Fraunhofer IIS y Thomson. Este producto está protegido por ciertos derechos de propiedad intelectual de Microsoft Corporation. El uso o distribución de esa tecnología fuera de este producto está prohibida sin una licencia de Microsoft o de una subsidiaria autorizada de Microsoft.
Página web de ayuda Si necesita hacer una consulta, o bien para obtener cualquier información de ayuda sobre este aparato, visite la página web indicada aquí debajo: http://support.sony-europe.com/ Proporciona información sobre: • Modelos y fabricantes de reproductores de audio digital compatibles...
Puesta en marcha Poner el reloj en hora Reiniciar el aparato El reloj utiliza una indicación digital de 24 horas. Pulse sostenidamente el botón Antes de poner en marcha el aparato por primera Seleccionar. vez, o después de cambiar la batería del coche o Se visualiza la configuración.
Extraer el panel frontal Colocar el panel frontal Emplace el agujero A del panel frontal en el Usted puede extraer el panel frontal de este husillo B del aparato y, a continuación, presione aparato para protegerse de un posible robo. suavemente hacia dentro sobre el lado izquierdo del panel.
Localización de los controles y operaciones básicas Aparato principal Extraer el panel frontal Esta sección contiene instrucciones sobre la localización de controles y de operaciones básicas. Para detalles, consulte las páginas respectivas. A Botón SOURCE/OFF Púlselo para conectar la alimentación y el cambio de la fuente (Radio/USB/AUX).
Página 9
E Dial de control / botón Seleccionar página 18 Para ajustar el volumen (gírelo); para seleccionar elementos a configurar (presione y gírelo). F Receptor para el mando a distancia de tarjeta G Pantalla H Botón OPEN (Abrir) página 7 I Toma de entrada AUX (Auxiliar) página 19 Para conectar un aparato portátil de audio.
Búsqueda omitiendo pistas Búsqueda de una pista — Modo de saltos (Jump mode) Cuando existen muchas pistas en una categoría, usted puede buscar la pista deseada de forma Búsqueda de una pista por el rápida. nombre — Quick-BrowZer 1 Pulse +> en el modo Quick-BrowZer. Usted puede buscar fácilmente una pista por Aparece la visualización siguiente: categorías en aparato USB.
Radio Búsqueda de una pista escuchando pasajes de música — Memorizar y recibir emisoras ZAPPIN™ Mientras reproduce en secuencia pasajes cortos Advertencia de música de cada pista en un aparato USB, usted puede escoger la pista que desea escuchar. Cuando sintonice emisoras mientras conduce, El modo ZAPPIN es adecuado para buscar una utilice BTM para prevenir accidentes.
Pulse el botón Seleccionar para recibir TA (Anuncio de tráfico)/TP (Programa de la emisora. tráfico) La visualización regresa al modo normal de Proporcionan información y programas sobre el recepción. estado del tráfico. Cualquier información o programa que se Sintonización automática reciba, interrumpirá...
Mantenerse en un programa regional Tipos de programa — REG NEWS (Noticias), AFFAIRS (Temas de Cuando la función AF está activada: el ajuste en actualidad), INFO (Información), SPORT fábrica de este aparato limita la recepción a una (Deportes), EDUCATE (Educación), DRAMA región específica, por lo tanto no podrá...
Para detalles sobre la compatibilidad de su aparato USB, visite la página web de ayuda. Página web de ayuda http://support.sony-europe.com/ • Se pueden utilizar aparatos USB de los tipos MSC (Mass Storage Class - Clase de almacenamiento masivo) y MTP (Media Transfer Protocol - Protocolo de transferencia de medios), que se ajusten al USB estándar.
• Si el tamaño del aparato USB, solo o combinado con • Los siguientes archivos MP3/WMA/AAC no se el cable USB no se puede colocar fácilmente en la pueden reproducir: TUNE TRAY, el aparato puede estar excediendo la – compresión sin pérdidas capacidad de la bandeja.
Extraer el iPod Aviso Cuando se cambia un álbum / podcast / género / 1 Detenga la reproducción del iPod. intérprete / lista de reproducción, aparece momentáneamente su número. 2 Pulse (OPEN). Nota 3 Pulse PUSH OPEN en la TUNE TRAY. Algunas letras almacenadas en el iPod pueden no 4 Saque el iPod.
Otras funciones Personalizar la curva del ecualizador — EQ3 Cambiar los ajustes del sonido La "PERSONALIZACIÓN" ("CUSTOM") del EQ3 le permite configurar sus propios ajustes de ecualizador. Ajustar las características del Seleccione una fuente y, a continuación, sonido pulse repetidamente el botón Seleccionar para seleccionar "EQ3".
BEEP (Pitido) HPF (High Pass Filter - Filtro de paso alto) Selecciona la frecuencia de corte de los Activa el sonido del pitido: "ON", "OFF". altavoces delanteros/traseros: "OFF", "80Hz", AUX-A* (Audio Auxiliar) "100Hz", "120Hz", "140Hz", "160Hz". Activa la visualización de la fuente AUX: LOUD (Loudness - Sonoridad) "ON", "OFF"...
3 Inicie la reproducción del aparato portátil de Información adicional audio, a un volumen moderado. 4 Ajuste el volumen que usualmente mantiene Precauciones en el aparato principal. 5 Ajuste el nivel de entrada (página 18). • Deje enfriar previamente el aparato si su coche ha estado aparcado bajo sol directo.
En tal Si tiene dudas o problemas con respecto a este caso, consulte al distribuidor Sony más cercano. aparato que no estén aclaradas en el presente manual, consulte al distribuidor Sony más próximo.
Extraer el aparato Características Saque el marco de protección. Sección sintonizador 1 Extraiga el panel frontal (página 7). Alcance de sintonía: 87,5 - 108,0 MHz 2 Presione sobre ambos extremos del marco Terminal de antena eléctrica: de protección y, seguidamente, tire de él Conector de antena eléctrica exterior hacia fuera.
Si no se soluciona el problema, visite la siguiente página web de ayuda: Página web de ayuda http://support.sony-europe.com/ General El aparato no recibe alimentación de potencia. • Compruebe la conexión o el fusible. • Si el aparato está apagado y no hay visualización en la pantalla, no puede ser accionado con el mando a distancia.
Página 24
La visualización desaparece o no aparece en la pantalla. La búsqueda SEEK empieza después de unos • El dimmer (atenuador de luminosidad) está ajustado segundos de audición. a "DIMMER-ON" (página 19). La emisora no es TP o tiene una señal débil. •...
OFFSET (No funciona) Puede haber un mal funcionamiento interno. t Verifique la conexión. Si se mantiene la indicación de error en la pantalla, consulte al distribuidor Sony más próximo. OVERLOAD (Sobrecarga) El aparato USB está sobrecargado. t Desconecte el aparato USB y, seguidamente, cambie la fuente pulsando (SOURCE/OFF).
Página 26
Registre ahora este producto por Internet en: www.sony-europe.com/myproducts Sony Corporation Printed in Spain P-4180028112...