PRASTEL UNIK2E Manual Técnico De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. PRASTEL Manuales
  4. Paneles de Control
  5. UNIK2E
  6. Manual técnico de instalación

PRASTEL UNIK2E Manual Técnico De Instalación

Para puertas automáticas
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ARMOIRE DE COMMANDE
ELECTRONIQUE 12VDC
UNIK2E
(COMPLETE)
UNIK2ESK
(
S AN S BO IT I ER N I T R AN S F O RM AT EU R
M
ANUEL TECHNIQUE D
POUR PORTAILS AUTOMATIQUES
Avant d'effectuer l'installation, lire attentivement le présent manuel qui fait partie intégrante
de cet emballage.
La société Prastel décline toute responsabilité en cas de non respect des normes en
vigueur dans le pays d'installation.
Le marquage CE est conforme à la directive européenne R&TTE 99/05/CE
_ V2
_ V2
ATTENTION!
)
BOÎTIER IP 54
'
INSTALLATION
ISUNIK2Ev2_EU_10_12.doc

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para PRASTEL UNIK2E

Resumen de contenidos para PRASTEL UNIK2E

  • Página 1 Avant d’effectuer l’installation, lire attentivement le présent manuel qui fait partie intégrante de cet emballage. La société Prastel décline toute responsabilité en cas de non respect des normes en vigueur dans le pays d’installation. Le marquage CE est conforme à la directive européenne R&TTE 99/05/CE...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ISUNIK2Ev2_EU_10_12.doc FRANÇAIS UNIK2E 1. GENERALITES .................... 3 2. CARACTERISTIQUES PRINCIPALES ............3 3. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ............3 4. BRANCHEMENT ET MISE EN FONCTION DE LA CENTRALE ....4 SCHEMA GENERAL BRANCHEMENTS ET PARAMETRAGES ......5 PROCEDURE D’APPRENTISSAGE SIMPLIFIE (VOIR AUSSI PAGES 8-10) ..6 PROCEDURE D’APPRENTISSAGE PROFESSIONNEL (VOIR AUSSI PAGES 8-10) .

  • Página 3: Generalites

    UNIK2E 1. GENERALITES La centrale universelle à autoapprentissage UNIK2E a été conçue pour l’automatisation d’un accès à 1 ou 2 moteurs avec ou sans fin de course 12VDC (24VDC)*. Elle est dotée d’une procédure innovante d'autoapprentissage permettant une installation rapide et de quatre trimmers pour le réglage fin des paramètres principaux: force, temps de pause.

  • Página 4: Branchement Et Mise En Fonction De La Centrale

    UNIK2E 4. BRANCHEMENT ET MISE EN FONCTION DE LA CENTRALE a) Avant d’installer la centrale UNIK2E, lire les “Consignes générales de sécurité et notes” (page 15). b) Prévoir, sur le réseau d’alimentation, un interrupteur magnétothermique différentiel de 6A (IC=30mA) comme l’exigent les normes de référence en vigueur (IC=courant différentiel).

  • Página 5: Schema General Branchements Et Parametrages

    ISUNIK2Ev2_EU_10_12.doc FRANÇAIS UNIK2E SCHEMA GENERAL BRANCHEMENTS ET PARAMETRAGES NC C NO...

  • Página 6: Procedure D'apprentissage Simplifie (Voir Aussi Pages 8-10)

    ISUNIK2Ev2_EU_10_12.doc FRANÇAIS UNIK2E PROCEDURE D’APPRENTISSAGE SIMPLIFIE (VOIR AUSSI PAGES 8-10) 1. Contrôler les paramétrages initiaux à prédéfinir. 2. Programmer les commandes radio (si elles sont présentes) avec automatisation fermée (LED verte GC allumée) selon la séquence suivante: a) Appuyer sur P2/RAD pendant deux secondes: le voyant rouge RAD s'allume.

  • Página 7: Procedure D'apprentissage Professionnel (Voir Aussi Pages 8-10)

    ISUNIK2Ev2_EU_10_12.doc FRANÇAIS UNIK2E PROCEDURE D’APPRENTISSAGE PROFESSIONNEL (VOIR AUSSI PAGES 8-10) A l’aide de la procédure d’apprentissage professionnelle, l’installateur peut déterminer: a) l’instant de début de ralentissement du vantail aussi bien en ouverture qu’en fermeture b) la fonction piétonne c) le mode d’intervention des dispositifs de sécurité.

  • Página 8: Logique De Fonctionnement De La Centrale (Examen Analytique)

    5. LOGIQUE DE FONCTIONNEMENT DE LA CENTRALE (examen analytique) PROGRAMMATION ET SUPPRESSION DES COMMANDES RADIO Grâce au récepteur intégré à la centrale, il est possible de réaliser les opérations de mémorisation des télécommandes Prastel à commutateur DIP, à code fixe et à code variable (“rolling code”). 5.1.1 Programmation Alimenter la centrale et avec automatisation fermée (LED verte GC allumée).

  • Página 9: Trimmer "For" - Vitesse Moteurs

    ISUNIK2Ev2_EU_10_12.doc FRANÇAIS UNIK2E - quand le portail est fermé, interdiction des commandes d’ouverture - quand le portail est ouvert, interdiction des commandes de fermeture. A l'aide de l'apprentissage professionnel, il est possible de sélectionner l'entrée "EDG/PED" comme photocellule interne: - pendant la fermeture, inversion du mouvement au dégagement - pendant l'ouverture, STOP et reprise de l'ouverture au dégagement...
  • Página 10 ISUNIK2Ev2_EU_10_12.doc FRANÇAIS UNIK2E - actionne les deux moteurs avec un décalage nul si le trimmer DEL est tourné complètement dans le sens des aiguilles d'une montre, de trois secondes fixe pour toutes les autres positions du trimmer. - - actionne les moteurs pendant une seconde au ralenti (softstart) puis à la vitesse fixée au moyen du trimmer FOR.

  • Página 11: Fonction "Ouverture Pietonne

    ISUNIK2Ev2_EU_10_12.doc FRANÇAIS UNIK2E aucun effet. Le portail étant complètement ouvert, envoyer une commande radio pour démarrer la manoeuvre de fermeture, la centrale: - effectue un pré-clignotement fixe d’une seconde - actionne les deux moteurs avec un décalage en fermeture égal à la valeur fixée au moyen du trimmer DEL.

  • Página 12: Serrure Electrique

    ISUNIK2Ev2_EU_10_12.doc FRANÇAIS UNIK2E activée ou non pendant la procédure d’Autoapprentissage Professionnel. L’instant de début de ralentissement peut être différencié pour le vantail 1 et le vantail 2 aussi bien en ouverture qu'en fermeture. 5.11 SERRURE ELECTRIQUE A l'aide de la carte d'extension ELU, il est possible de gérer une serrure électrique. Le contact fourni par la carte ELU est sec et permet de piloter une serrure électrique 12 ou 24 Volts selon la tension du secondaire du...

  • Página 13: Programmation Par Gtsystem

    7. PROGRAMMATION PAR GTSYSTEM Le GTSYSTEM est un terminal autonome multi-fonctions utilisable sur différents produits Prastel aussi bien pour les tests que pour modifier les paramètres. Dans le cas des centrales UNIK2E, il permet: • de modifier ou d’afficher les paramètres de fonctionnement, •...

  • Página 14: Inconvénients - Causes Et Remèdes

    ISUNIK2Ev2_EU_10_12.doc FRANÇAIS UNIK2E 9. INCONVÉNIENTS – CAUSES ET REMÈDES INCONVÉNIENT CAUSE PROBABLE REMÈDE Alimentation secteur 230 volts Contrôler l’interrupteur principal absente Contrôler les éventuelles Présence d’un arrêt d’urgence commandes de STOP reliées à l’entrée STP. Quand on envoie une commande Si elle n’est pas utilisée, vérifier la...

  • Página 15: Avertissements De Securite Pour L'installation Et L'utilisation

    En outre, elle ne couvre pas les parties soumises à usure (batteries, huile, etc.). Le produit à réparer doit parvenir à PRASTEL franco de port. La société Prastel retournera le produit réparé à l’expéditeur en port dû. Sinon, la marchandise ne sera pas réceptionnée.
  • Página 16 WARNING! Before installing, thoroughly read this manual that is an integral part of this Kit. Prastel declines any responsibility in the event current standards in the country of installation are not complied with The symbol CE conforms with European Directive R&TTE 99/05/CE...
  • Página 17 ISUNIK2Ev2_EU_10_12.doc ENGLISH UNIK2E 1. INTRODUCTION ..................3 2. MAIN FEATURES ..................3 3. TECHNICAL SPECIFICATIONS ..............3 4. CONNECTION AND SET UP OF THE CONTROL UNIT ......4 GENERAL DIAGRAM OF SETTINGS AND CONNECTIONS ........5 SIMPLIFIED LEARNING PROCEDURE (also see pages 8-10) ......6 PROFESSIONAL LEARNING PROCEDURE (see also pages 8-10) ......

  • Página 18: Introduction

    UNIK2E 1. INTRODUCTION The universal self-learning UNIK2E control unit has been designed for the automation of an access with 1 or 2 12VDC (24VDC)* motors with or without limit switches. Its innovative self-learning procedure makes for quick and easy installation and its three trimmers permit fine adjustment of all main parameters: force (or speed), pause time, obstacle detection sensitivity and closing delay between the two leaves of the gate when two motors are used.

  • Página 19: Connection And Set Up Of The Control Unit

    UNIK2E 4. CONNECTION AND SET UP OF THE CONTROL UNIT Before installing the UNIK2E control unit, read the “General safety warnings and notes” (page 13). Fix the box using the special fixing holes. Mount a differential thermo-magnetic circuit breaker 6A (IC=30mA) on the mains supply as specified in the current reference standards (IC = differential current).

  • Página 20: General Diagram Of Settings And Connections

    ISUNIK2Ev2_EU_10_12.doc ENGLISH UNIK2E GENERAL DIAGRAM OF SETTINGS AND CONNECTIONS...

  • Página 21: Simplified Learning Procedure (Also See Pages 8-10)

    ISUNIK2Ev2_EU_10_12.doc ENGLISH UNIK2E SIMPLIFIED LEARNING PROCEDURE (also see pages 8-10) 3. Verify the initial settings. 4. Program the remote controls (if needed) with the gate stopped (green LED GC turned on) according to the following: d) Press the program button P2/RAD for two seconds: the red LED “RAD” lights up.

  • Página 22: Professional Learning Procedure (See Also Pages 8-10)

    ISUNIK2Ev2_EU_10_12.doc ENGLISH UNIK2E PROFESSIONAL LEARNING PROCEDURE (see also pages 8-10) Using the professional learning procedure the installer can determine: d) the instant in which the opening and closing slow-down starts e) the pedestrian function the safety device trigger mode. When the motor and the safety devices are connected, programme the remote controls to be used (see page 8) with the gate stopped (green LED GC turned on).

  • Página 23: Control Unit Operating Logic (Analytic Exam)

    ENGLISH UNIK2E 5. CONTROL UNIT OPERATING LOGIC (ANALYTIC EXAM) PROGRAMMING AND CANCELLATION OF THE REMOTE CONTROLS With the receiver built into the control box, Prastel dip-switch, fixed code and rolling code remote controls can be indifferently learned. 5.1.1 Programming Power the control panel and with the automation stopped (green LED GC turned on): •...

  • Página 24: Trimmer "Del"- Delay Between Motors

    ISUNIK2Ev2_EU_10_12.doc ENGLISH UNIK2E - when the gate is open the closing commands are inhibited, Using the professional learning, the EDG/PED input can be set as internal photocell: - in closing phase it provokes an inversion of direction when cleared, - in opening phase it provokes a STOP and opening continues when cleared, - when the gate is closed it delays opening until it is cleared, - when the access is open it inhibits the closing commands.
  • Página 25 ISUNIK2Ev2_EU_10_12.doc ENGLISH UNIK2E - opening stops when the limit switches or the obstacle detection system intervenes or when the manoeuvre time has elapsed. If other commands are given during opening they will have no effect. - with the automation stopped and in automatic pause each time the timer re-starts from zero.

  • Página 26: Pedestrian Opening" Function

    ISUNIK2Ev2_EU_10_12.doc ENGLISH UNIK2E drives the motors for one second at reduced speed (softstart) and then at the speed set on the FOR trimmer. - if a command is given during closing the control unit commands the complete re-opening - closing stops when the limit switch or the obstacle detection system intervenes or when the manoeuvre time has elapsed.

  • Página 27: Courtesy Light

    ISUNIK2Ev2_EU_10_12.doc ENGLISH UNIK2E transformer. The command is given before every opening manoeuvre for 2 seconds, and before every re- opening caused by the triggering of a photocell or safety device. Using dip-switch 4 on the card, the kick-back and the final stroke at the end of the closing manoeuvre can be enabled or not.

  • Página 28: Programming Through Gtsystem

    - is switched off when the OPEN/STEP/STEP (STR) input is open. 7. PROGRAMMING THROUGH GTSYSTEM The GTSYSTEM is an autonomous multi-functional terminal that can be used on various Prastel products both for testing and function modification. In the case of UNIK2E control unit, it allows: •...

  • Página 29: Troubleshooting

    ISUNIK2Ev2_EU_10_12.doc ENGLISH UNIK2E 9. TROUBLESHOOTING PROBLEM PROBABLE CAUSE REMEDY 230 volt mains voltage absent Check master switch Check for any STOP commands Emergency STOP present connected to the STP input. On giving a command with the There is no jumper between the STP...

  • Página 30: Safety Warnings For Installation And Use

    (lightning, floods, fire, etc.), riots, vandalism, modifications to the environmental conditions of the installation site. Nor does the warranty cover parts subject to wear (batteries, oil etc.). Products returned to PRASTEL. for repair shall only be accepted carriage paid. Prastel shall return the repaired product to the sender carriage forward. Otherwise the goods will be refused on receipt.
  • Página 31 CANCELLI AUTOMATICI ATTENZIONE! Prima di effettuare l’installazione, leggere attentamente questo manuale. La Prastel declina ogni responsabilità in caso di non osservanza delle normative vigenti nel Paese dove viene effettuata l’installazione Il marchio CE è conforme alla direttiva europea R&TTE 99/05/CE...
  • Página 32 ISUNIK2Ev2_EU_10_12.doc ITALIANO UNIK2E 1. INFORMAZIONI GENERALI ................ 3 2. CARATTERISTICHE PRINCIPALI ............... 3 3. CARATTERISTICHE TECNICHE ..............3 4. COLLEGAMENTO E MESSA IN FUNZIONE DELLA CENTRALE ....4 SCHEMA GENERALE COLLEGAMENTI E SETTAGGI .......... 5 PROCEDURA DI APPRENDIMENTO SEMPLIFICATA (vedi anche pag. 8-10) ..6 PROCEDURA DI APPRENDIMENTO PROFESSIONALE (vedi anche pag.

  • Página 33: Italiano

    UNIK2E 1. INFORMAZIONI GENERALI La centrale universale autoapprendente UNIK2E è stata ideata per l’automazione di un accesso ad 1 o 2 motori con o senza finecorsa elettrici 12VDC (24VDC)*. E’ dotata di un’innovativa procedura di autoapprendimento per una rapida installazione e di quattro trimmer per la regolazione fine dei parametri principali; forza, tempo di pausa, sensibilità...

  • Página 34: Collegamento E Messa In Funzione Della Centrale

    ALIMENTAZIONE MOTORI A seconda della tensione con cui è alimentata (12 o 20 VAC), la centrale si predispone per funzionare con motore a 12 o 24 VDC. La centrale UNIK2E ha in dotazione un trasformatore toroidale con secondario a 12VAC.

  • Página 35: Schema Generale Collegamenti E Settaggi

    ISUNIK2Ev2_EU_10_12.doc ITALIANO UNIK2E SCHEMA GENERALE COLLEGAMENTI E SETTAGGI NC C NO...

  • Página 36: Procedura Di Apprendimento Semplificata (Vedi Anche Pag. 8-10)

    ISUNIK2Ev2_EU_10_12.doc ITALIANO UNIK2E PROCEDURA DI APPRENDIMENTO SEMPLIFICATA (vedi anche pag. 8-10) 5. Determinare i settaggi iniziali da preimpostare. 6. Programmare i radiocomandi (se presenti) ad automazione ferma (LED verde GC acceso) e secondo la sequenza: g) Premere P2/RAD per due secondi: si accende il LED rosso “RAD”.

  • Página 37: Procedura Di Apprendimento Professionale (Vedi Anche Pag. 8-10)

    ISUNIK2Ev2_EU_10_12.doc ITALIANO UNIK2E PROCEDURA DI APPRENDIMENTO PROFESSIONALE (vedi anche pag. 8-10) Mediante la procedura di apprendimento professionale l’installatore deve determinare: g) l’istante di inizio del rallentamento delle ante sia in apertura che in chiusura h) la funzione pedonale la modalità di intervento dei dispositivi di sicurezza.

  • Página 38: Logica Di Funzionamento Della Centrale (Esame Analitico)

    5. LOGICA DI FUNZIONAMENTO DELLA CENTRALE (esame analitico) PROGRAMMAZIONE E CANCELLAZIONE DEI RADIOCOMANDI Con il ricevitore integrato nella centrale si possono compiere le operazioni di inserimento in memoria di telecomandi Prastel a dip-switch, a codice fisso e rolling code indifferentemente. 5.1.1 Programmazione Alimentare la centrale e ad automazione ferma (LED verde GC acceso) : •...

  • Página 39: Trimmer "For"- Velocita' Motori

    ISUNIK2Ev2_EU_10_12.doc ITALIANO UNIK2E - ad accesso aperto inibisce i comandi di chiusura. Mediante l’apprendimento professionale è possibile impostare l’ingresso EDG/PED come fotocellula interna: - in fase di chiusura provoca l’inversione del moto al disimpegno, - in fase di apertura provoca lo STOP e la ripresa dell’apertura al disimpegno, - ad accesso chiuso ritarda l’apertura fino al suo disimpegno,...
  • Página 40 ISUNIK2Ev2_EU_10_12.doc ITALIANO UNIK2E - aziona i motori per un secondo a velocità rallentata (softstart) e poi alla velocità impostata tramite il trimmer FOR. - l’apertura ha termine per l’intervento del finecorsa, del rilevamento ostacolo o dello scadere del tempo di manovra.

  • Página 41: Funzione "Apertura Pedonale

    ISUNIK2Ev2_EU_10_12.doc ITALIANO UNIK2E - aziona i due motori con uno sfasamento in chiusura pari a quello impostato tramite il trimmer DEL - aziona i motori per un secondo a velocità rallentata (softstart) e poi alla velocità impostata tramite il trimmer FOR.

  • Página 42: Elettroserratura

    ISUNIK2Ev2_EU_10_12.doc ITALIANO UNIK2E 5.11 ELETTROSERRATURA Mediante la scheda di espansione ELU è possibile gestire un’elettroserratura. Il contatto fornito dalla scheda ELU è pulito e consente di pilotare elettroserrature a 12 o 24 Volt a seconda della tensione del secondario del trasformatore utilizzato, con potenza Max 15W.

  • Página 43: Programmazione Tramite Gtsystem

    - è spento quando l’ingresso di APRE/PASSO-PASSO (STR) è aperto. 7. PROGRAMMAZIONE TRAMITE GTSYSTEM Il GTSYSTEM è un terminale autonomo multifunzione utilizzabile su vari prodotti Prastel sia per test che per modificare parametri. Nel caso delle centrali UNIK2E permette di: •...

  • Página 44: Inconvenienti - Cause E Rimedi

    ISUNIK2Ev2_EU_10_12.doc ITALIANO UNIK2E 9. INCONVENIENTI – CAUSE E RIMEDI INCONVENIENTE CAUSA PROBABILE RIMEDIO Alimentazione di rete 230 volt Controllare l’interruttore principale. assente. Controllare eventuali comandi di Presenza di STOP di emergenza. STOP collegati all’ingresso STP. Ad un comando con il Se non utilizzato verificare la Manca ponticello tra l’ingresso STP...

  • Página 45: Avvertenze Sicurezza Per Installazione Ed Uso

    Non comprende inoltre, le parti soggette ad usura (batterie, olio, ecc..).La restituzione alla PRASTEL del prodotto da riparare deve avvenire in porto franco. La Prastel restituirà il prodotto riparato al mittente in porto assegnato. In caso contrario la merce verrà respinta al ricevimento. L’acquisto del...

  • Página 46: Cuadro Electrónico De Maniobras Para Uno Odos Motores 12Vdc

    ¡Atención Antes de efectuar la instalación, lea atentamente el presente manual. La Empresa Prastel no asumirá responsabilidad alguna en el caso de inobservancia de las normas vigentes en el país donde se lleva a cabo la instalación La marca CE es conforme con la directiva europea R&TTE 99/05/CE...
  • Página 47 ISUNIK2Ev2_EU_10_12.doc ESPAÑOL UNIK2E 1. INFORMACIONES GENERALES ..............3 2. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES ............3 3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ..............3 4. CONEXIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE LA CENTRAL ......4 ESQUEMA GENERAL DE CONEXIONADO Y AJUSTE ......... 5 PROCEDIMIENTO DE APRENDIZAJE SIMPLIFICADO (vea también pág. 8-10) ..6 PROCEDIMIENTO DE APRENDIZAJE PROFESIONAL (vea también pág.

  • Página 48: Español

    UNIK2E 1. INFORMACIONES GENERALES La central universal de autoaprendizaje UNIK2E ha sido ideada para la automatización de un acceso de 1 ó 2 motores de 12VDC (24VDC*). Está dotada de un innovador procedimiento de autoaprendizaje, que permite una rápida instalación, y de cuatro potenciómetros para la regulación de los parámetros principales: fuerza, tiempo de pausa, sensibilidad del control de obstáculo y desfase en cierre entre los motores.

  • Página 49: Conexión Y Puesta En Servicio De La Central

    4. CONEXIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE LA CENTRAL Antes de instalar la central UNIK2E leer las “Advertencias generales para la seguridad y notas” (pág. 15). Prever sobre la red de alimentación un interruptor diferencial de 6A (IC=30mA) como está previsto en la normativa vigente de referencia (IC= corriente diferencial).

  • Página 50: Esquema General De Conexionado Y Ajuste

    ISUNIK2Ev2_EU_10_12.doc ESPAÑOL UNIK2E ESQUEMA GENERAL DE CONEXIONADO Y AJUSTE NC C NO...

  • Página 51: Procedimiento De Aprendizaje Simplificado (Vea También

    ISUNIK2Ev2_EU_10_12.doc ESPAÑOL UNIK2E PROCEDIMIENTO DE APRENDIZAJE SIMPLIFICADO (vea también pág. 8-10) 7. Controle los ajustes iniciales a programar. 8. Programe los emisores (si se usan) con la automatización detenida (LED verde GC encendido), según la secuencia: Pulse P2/RAD por dos segundos: se enciende el LED rojo “RAD”.

  • Página 52: Procedimiento De Aprendizaje Profesional (Vea También

    ISUNIK2Ev2_EU_10_12.doc ESPAÑOL UNIK2E PROCEDIMIENTO DE APRENDIZAJE PROFESIONAL (vea también pág. 8-10) Mediante el procedimiento de aprendizaje profesional el instalador puede determinar: El instante de inicio de la ralentización de las hojas, tanto en apertura como en cierre k) la función de apertura peatonal (parcial) el modo de intervención de los dispositivos de seguridad.

  • Página 53: Lógica De Funcionamiento De La Central (Examen Analítico)

    5. LÓGICA DE FUNCIONAMIENTO DE LA CENTRAL (Examen analítico) PROGRAMACIÓN Y CANCELACIÓN DE EMISORES Con el receptor integrado en el cuadro, se pueden realizar las operaciones de inserción en memoria de los emisores Prastel a dip-switch, a código fijo o Rolling Code indistintamente. 5.1.1 Programación Alimente la central y con la automatización detenida (LED verde GC encendido):...

  • Página 54: Autotest De Seguridades

    ISUNIK2Ev2_EU_10_12.doc ESPAÑOL UNIK2E Mediante el aprendizaje profesional, es posible ajustar la entrada EDG/PED como fotocélula interna: - en fase de cierre, provoca la inversión al liberar el obstáculo, - en fase de apertura, provoca la parada y reemprende la apertura al liberar el obstáculo, - con el acceso cerrado, retarda la apertura hasta liberar el obstáculo,...

  • Página 55: Modalidad Con Cierre Automático Y Cierre Rápido Por Fotocélula

    ISUNIK2Ev2_EU_10_12.doc ESPAÑOL UNIK2E - acciona los motores a velocidad lenta por 1 seg. (softstart). Después a la programada en el potenciómetro FOR. - la apertura termina por la intervención del final de carrera, la detección de obstáculos o al terminar el tiempo de maniobra.

  • Página 56: Potenciómetro "Obs"- Deteccion De "Sensibilidad A Obstaculos"

    ISUNIK2Ev2_EU_10_12.doc ESPAÑOL UNIK2E - efectúa una pre-intermitencia fija de un segundo - acciona los motores con un desfase en cierre igual al programado mediante el potenciómetro DEL - acciona los motores a velocidad lenta por 1 seg. (softstart). Después a la programada en el potenciómetro FOR.

  • Página 57: Electro-Cerradura

    ISUNIK2Ev2_EU_10_12.doc ESPAÑOL UNIK2E 5.11 ELECTRO-CERRADURA Mediante la tarjeta de expansión ELU es posible gestionar una electro-cerradura. El contacto suministrado por la ELU es libre de tensión y permite pilotar electro-cerraduras de 12 ó 24v, según la tensión del secundario del transformador utilizado, con una potencia máxima de 15W.

  • Página 58: Programación Mediante El Gtsistem

    - está apagado cuando la entrada de ABRE/PASO a PASO (STR) está abierta. 7. PROGRAMACIÓN MEDIANTE EL GTSISTEM El GTSYSTEM es un terminal autónomo multifunción, utilizable en varios productos de Prastel, tanto para probar como para modificar funciones. En el caso de las centrales UNIK2E permite: •...

  • Página 59: Inconvenientes - Causas Y Soluciones

    ISUNIK2Ev2_EU_10_12.doc ESPAÑOL UNIK2E 9. INCONVENIENTES – CAUSAS Y SOLUCIONES INCONVENIENTE CAUSA PROBABLE REMEDIO Alimentación de red 230 volt Controlar el interruptor principal ausente Controlar los selectores o mandos Presencia de STOP de emergencia de STOP. Ante un mando emitido con el...

  • Página 60: Advertencias Para La Seguridad Y Uso

    (relámpagos, aluviones, incendios, etc.), revueltas, actos vandálicos, modificaciones de las condiciones ambientales del lugar de instalación. No comprende igualmente las partes sometidas a desgaste (baterías, etc.). La restitución a PRASTEL del producto a ser reparado debe efectuarse en puerto franco destinatario. Prastel devolverá el producto reparado al remitente en puerto debido.
  • Página 61 Lesen Sie vor der Durchführung der Installation aufmerksam dieses Handbuch. Die Firma Prastel übernimmt keinerlei Haftung bei Nichtbeachtung der in dem Land, in dem die Installation durchgeführt wird, geltenden Vorschriften. Das CE-Zeichen steht in Übereinstimmung mit der Europarichtlinie R&TTE 99/05/EG...
  • Página 62 ISUNIK2Ev2_EU_10_12.doc DEUTSCH UNIK2E 1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN ............... 3 2. HAUPTEIGENSCHAFTEN ................3 3. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ............... 3 4. ANSCHLUSS UND INBETRIEBNAHME DER ZENTRALE ......4 ALLGEMEINES SCHEMA DER SETUPS UND ANSCHLÜSSE ......5 VEREINFACHTES ERFASSUNGSVERFAHREN (siehe auch Seite 8-10)) ... 6 PROFESSIONELLES ERFASSUNGSVERFAHREN (siehe auch Seite 8-10) .....

  • Página 63: Allgemeine Informationen

    UNIK2E 1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN Die selbstlernende Universalzentrale UNIK2E wurde entwickelt zur Automatisierung einer Zufahrt mit 1 oder 2 Motoren mit oder ohne elektrische Endschalter 12VDC (24VDC)*. Die Zentrale ist ausgestattet mit einer innovativen Selbsterfassungsprozedur für eine schnelle Installation sowie mit vier Trimmern zur Feinjustierung der wichtigsten Parameter: Kraft, Pausenzeit, Empfindlichkeit der Hinderniskontrolle und Phasenverschiebung zwischen den beiden Motoren.

  • Página 64: Anschluss Und Inbetriebnahme Der Zentrale

    Die rote Led RAD geht aus zur Bestätigung des Beendens der Programmierphase. SPEISUNG DER MOTOREN Je nach Versorgungsspannung (12 oder 24 V AC) stellt sich die Zentrale auf den Betrieb mit dem 12 oder 24 VDC Motor ein. Die Zentrale UNIK2E ist mit einem Toroid-Transformator mit 12 VAC Sekundärwicklung ausgestattet.

  • Página 65: Allgemeines Schema Der Setups Und Anschlüsse

    ISUNIK2Ev2_EU_10_12.doc DEUTSCH UNIK2E ALLGEMEINES SCHEMA DER SETUPS UND ANSCHLÜSSE Endschalter Schließen Motor Endschalter Öffnen Motor HALTEZ KRAFT/GESC HINDERNIS- VERZÖ- EMPFIIND- GERUNG HWINDIGKEIT Endschalter Schließen Motor LICHKEIT FLÜGEL Endschalter Öffnen Motor Taster ANZEIGE-LED START Taster P2/RAD Taster P1/SET DIP- SWITCHES Eingänge PHO und STP, zu SCHMELZSICHERUNG brücken bei...

  • Página 66: Vereinfachtes Erfassungsverfahren (Siehe Auch

    ISUNIK2Ev2_EU_10_12.doc DEUTSCH UNIK2E VEREINFACHTES ERFASSUNGSVERFAHREN (siehe auch Seite 8-10)) 9. Bestimmen Sie die voreinzustellenden Anfangs-Setups. 10. Programmieren Sie die Funksteuerungen (falls vorhanden) bei stillstehender Automation (grüne GC Led leuchtet) sowie gemäß der Sequenz: m) Drücken Sie P2/RAD für zwei Sekunden: Die rote LED “RAD” leuchtet auf.

  • Página 67: Professionelles Erfassungsverfahren (Siehe Auch

    ISUNIK2Ev2_EU_10_12.doc DEUTSCH UNIK2E PROFESSIONELLES ERFASSUNGSVERFAHREN (siehe auch Seite 8-10) Mit Hilfe der professionellen Erfassungsprozedur muss der Installateur folgende Parameter festlegen: m) Zeitpunkt des Bremsbeginns sowohl bei der Öffnung wie bei der Schließung. n) Fußgängerfunktion o) Auslösemodalität der Sicherheitsvorrichtungen. Nach dem Anschluss von Motoren und Sicherungen sowie nach Durchführung der Anfangs-Setups programmieren Sie die gewünschten Funksteuerungen (siehe Seite 8) bei stillstehender Automation (grüne...

  • Página 68: Betriebslogik Der Zentrale (Analyse)

    DEUTSCH UNIK2E 5. BETRIEBSLOGIK DER ZENTRALE (Analyse) PROGRAMMIERUNG UND LÖSCHUNG DER FUNKSTEUERUNGEN Mit dem in die Zentrale integrierten Empfänger können gleichermaßen Prastel Fernsteuerungen mit Dip-Switch, Fixcode und Rolling-Code in den Speicher eingefügt werden. 5.1.1 Programmierung Speisen Sie die Zentrale und führen Sie bei stillstehender Automation (grüne GC Led leuchtet) folgende Schritte durch: •...

  • Página 69: Trimmer "For"- Geschwindigkeit Motoren

    ISUNIK2Ev2_EU_10_12.doc DEUTSCH UNIK2E Die Zentrale ist ausgestattet mit der Funktion Schnelles Wiederschließen nach dem Ansprechen der Photozelle (vedi paragrafo 5.3.4). 5.2.2 Öffnungs-Sicherung (Eingang EDG/PED) Am Eingang “EDG/PED” der Zentrale können sowohl selbsttestfähige als auch nicht selbsttestfähige Sicherungen angeschlossen werden (z. B Draht- und Pneumatikflanken usw.).

  • Página 70: Trimmer "Pau"- Betriebsart "Öffnung Und Schliessung

    ISUNIK2Ev2_EU_10_12.doc DEUTSCH UNIK2E TRIMMER “PAU”- BETRIEBSART “ÖFFNUNG UND SCHLIESSUNG” 5.5.1 Modalität mit zeitgesteuerter automatischer Schließung Stellen Sie den Dip-Switch 6 in die Position OFF und den Dip-Switch 7 in die Position ON. Stellen Sie den Trimmer “PAU” in eine Zwischenposition je nach der gewünschten Pausenzeit. Die Pausenzeit ist einstellbar zwischen 3 und 60 Sekunden und erhöht sich beim Drehen des Trimmers im Uhrzeigersinn.

  • Página 71: Funktion "Fussgängeröffnung

    ISUNIK2Ev2_EU_10_12.doc DEUTSCH UNIK2E 5.5.4 Betriebsart mit automatischer Schließung und schneller Wiederöffnung Stellen Sie den Dip-Switch 6 in die Position OFF und den Dip-Switch 7 in die Position ON. Stellen Sie den Dip-Switch 3 in die Position ON. Die Zentrale zeigt folgendes Verhalten: a) Wenn die Photozelle während des Öffnens anspricht, setzt die Zentrale die Öffnung fort und führt bei...

  • Página 72: Blinker

    ISUNIK2Ev2_EU_10_12.doc DEUTSCH UNIK2E Beim Vorhandensein elektrischer Endschalter bewirkt die Hinderniserfassung stets die Laufumkehr beim Schließen und Laufumkehr für 2 Sekunden beim Öffnen. Beim Fehlen elektrischer Endschalter verhält sich die Hinderniserfassung wie folgt: - beim Schließen Laufumkehr, ausgenommen in den letzten fünf Sekunden des Manövers, dann wird der STOPP ausgeführt.

  • Página 73: Logik-Stopp (Stp Eingang)

    - leuchtet, wenn der Eingang ÖFFNEN/SCHRITT- SCHRITT (STR) offen ist. 7. PROGRAMMIERUNG ÜBER GTSYSTEM GTSYSTEM ist ein unabhängiges Multifunktions-Terminal, das bei verschiedenen Prastel Produkten sowohl für Tests als auch zur Änderung von Funktionen eingesetzt werden kann. Im Fall der UNIK2E Zentrale gibt es folgende Möglichkeiten: •...

  • Página 74: Informationen Zur Prüfung Der Stromaufnahme Des Zubehörs

    UNIK2E 80VA 13.7V 430mA UNIK2E 100VA 13.7V 800mA Die nachstehende Tabelle gibt die durchschnittlichen Stromaufnahmen der am häufigsten eingesetzten Prastel/VDS Zubehörkomponenten wieder: Produkt Stromaufnahme: Blinker FEBOLIX 150 mA Photozelle FOTO30SDE (Paar TX+RX) 50 mA Photozelle FOTO35SDE (Paar TX+RX) 50 mA...

  • Página 75: Störungen - Ursachen Und Behelfe

    ISUNIK2Ev2_EU_10_12.doc DEUTSCH UNIK2E 9. STÖRUNGEN - URSACHEN UND BEHELFE STÖRUNG WAHRSCHEINLICHE URSACHE ABHILFE Die 230 Volt Spannung fehlt. Hauptschalter kontrollieren Eventuelle mit dem STP Eingang NOT-AUS-Taster vorhanden verbundene STOPP Befehle kontrollieren. Falls nicht verwendet, prüfen Sie das Bei einem Befehl mit der Funksteuerung Brücke zwischen STP Eingang und...

  • Página 76: Sicherheitshinweise Zur Installation Und Bedienung

    Darüber hinaus sind Verschleißteile (Batterien usw.) nicht eingeschlossen. Die Einsendung des zu reparierenden Produkts an PRASTEL hat kostenfrei zu erfolgen. Die Firma Prastel sendet das Produkt per Nachnahme zurück an den Absender. Andernfalls wird die Ware nicht angenommen. Der Kauf des Produkts bringt die volle Annahme aller...
  • Página 77 • Lire documentazione allegata. attentivement instructions product. Prastel declines any and all liability in • Il prodotto dovrà essere destinato all’uso per il documentation ci-jointe. this regard. • Le produit doit être destiné à l’usage pour lequel il quale è...
  • Página 78 (batteries, etc.). If the product has to be integridad del producto. returned to PRASTEL for repair, it must be sent postage paid. Installation von der Unversehrtheit des Produkts. Prastel will return the repaired product to the sender COD.

Este manual también es adecuado para:

Unik2esk

Tabla de contenido