Publicidad
BALANCE DE LA CÁMARA EN LA RÓTULA
Para balancear la cámara de video:
- nivele la rótula en el trípode usando el nivel de burbuja "C" como referencia (fig. 1)
- afloje la palanca "U" (fig. 8)
- deslice la cámara de video hacia atrás y hacia adelante hasta encontrar la
posición en la cual la rótula se mantiene equilibrada y con la cámara horizontal
- Bloquea la zapata "L" (fig. 8) en la posición alcanzada atornillando la perilla de
bloqueo "M"
Nota: La rótula tiene un muelle de contrabalanceo incorporado para soportar
mejor la cámara. La rótula puede soportar cargas de cámara de hasta 5 kg,
pero el muelle de contrabalanceo está ajustado para configuraciones más
comunes y aporta una fuerza de contrabalanceo para una carga de cámara de
2,4 kg @55mm C.O.G.
DESMONTAJE DE LA CÁMARA DE VIDEO DE LA RÓTULA
Cuando se necesite quitar la cámara de la rótula, mantenga la cámara con
firmeza con una mano mientras gira y oprime la palanca de bloqueo "M"
con la otra mano para liberar la zapata y la cámara.
UTILIZACIÓN DE LA RÓTULA
1
La rótula tiene un rango de paneo de 360° y un rango de inclinación vertical de
+90°/-70°. El movimiento y la rotación de la rótula se controlan con el mango de
paneo "A" (fig. 1).
El movimiento de paneo se puede bloquear usando la palanca "V" (fig. 1).
El movimiento de inclinación puede ser bloqueado usando la palanca "U" (fig. 1).
La rótula viene equipada con el nivel de burbuja "C" (fig. 1).
MONTAJE DE ACCESORIOS
10
La rótula tiene un agujero roscado de 3/8" "Z" (fig. 10) que se puede usar para
montar accesorios, tales como los brazos Manfrotto para soporte de luces,
monitor etc).
Nota: al colocar accesorios adicionales puede ser necesario reajustar el balance
de la rótula.
E
8
9
注 ： 雲台はカメラをバランスするのを助けるスプリングを内蔵しています。 雲台は最大
5kgまでのカメラ重量を支えることができますが、 カウンターバランス用スプリングは
より一般的なカメラ構成に合わせ、 2.4kg （重心高さ55mm時） のカメラ重量に対応す
るカウンターバランス力に設定されています。
雲台からカメラの取り外し方
9
カメラを雲台から取り外す際には、 カメラを片手で押さえながら、 もう片方の手
でレバー"M"を回し、 そして押してプレートとカメラを取り外して下さい。
1
雲台の操作方法
この雲台はパン 360° 回転、 ティルトは+90° / -70° の範囲で操作可能です。 これらの操
作はパンバー"A" （図. 1） によって行われます。
パンロックはノブ"V" （図. 1） で締めて下さい。
ティルトロックはノブ"U" （図. 1） で締めて下さい。
この雲台には水準器 "C" （図. 1） が搭載されています。
アクセサリーの取付け
10
この雲台にはイージーリンクコネクター （3/8" メスネジ） "Z" （図. 10） １か所が搭載さ
れおり、 マンフロッ トのアーム (品番 ： 814-1 もしくは 819-1) を介して小型ライトやモ
ニターなどのアクセサリーを装着することが出来ます。
ご注意 ： これらのアクセサリーを搭載した際には雲台のバランス位置の再設定が必要
な場合があります。
14
J
Publicidad
