Publicidad
Manual de instrucciones
Cable Bowden
Montaje
1. Insertar racor de cilindro A en el bolsillo de la pieza adaptadora B y
colocar el cable de acero en la ranura de la pieza adaptadora.
A
C
B
Fig. 7
2. Colocar tapa de adaptador D como se muestra en la figura.
Tener en cuenta lo siguiente:
– Insertar la superficie sobresaliente (cabeza triangular con flecha)
en la tapa del adaptador D dentro de la ranura del engaste de la
manguera C (véase figura 6).
– A continuación fijar la tapa del adaptador D con ambos tornillos
de cabeza avellanada M4 adjuntos E en el grupo de montaje F
(par de apriete 1,2 Nm).
3. Tener en cuenta la alineación de las marcas (flechas) en el cabezal
triangular y la pieza adaptadora H (véase figura 8).
4. Colocar separador G sobre el cabezal triangular H y las arandelas
M6 I sobre el taladro de sujeción del AZM300.
5. Colocar el grupo de montaje F sobre las arandelas I y el separador G.
L
F
I
Fig. 8
H
Fig. 9
2
E
D
K
C
G
6. Montar AZM300 incl. grupo de montaje y arandelas en la aplicación.
– Colocación del cable de tracción Bowden y del actuador por parte
del cliente.
– Tornillo de ajuste M5 J para la fijación al final de la manguera
(véase figura 10).
J
Fig. 10
Leyenda
A:
Racor de cilindro
B:
Pieza adaptadora
C:
Engaste de manguera
D
Tapa de adaptador
E:
2 tornillos de cabeza avellanada M4
F:
Grupo de montaje empotrado
G:
Separador
H:
Cabezal triangular en el AZM 300 y en la pieza adaptadora
I:
2 arandelas M6
J:
Tornillo de ajuste M5 con tuerca
K:
2 taladros M4 para sujetar el desbloqueo por cable Bowden
L:
2 taladros M6 (tornillos no incluidos en el suministro)
Además de las indicaciones del manual de instrucciones AZM300
deberán tenerse en cuenta las siguientes:
– Tras el montaje se deberá comprobar el funcionamiento del cable
Bowden.
– El radio de flexión mínimo del cable de tracción es de 100 mm. Por
regla general, deberá mantenerse el número de flexiones tan bajo
como sea posible.
– Deberá comprobarse que el sistema no esté atascado.
Es necesario realizar regularmente una inspección visual y una prueba
de funcionamiento del sistema.
K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30, D - 42279 Wuppertal
Postfach 24 02 63, D - 42232 Wuppertal
Teléfono +49 - (0)2 02 - 64 74 - 0
Telefax
+49 - (0)2 02 - 64 74 - 1 00
E-Mail:
info@schmersal.com
Internet: http://www.schmersal.com
ES
ACC-AZM300-BOW
Publicidad
