schmersal SLC 421 Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
Cortina óptica de seguridad
Manual de instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ES
páginas 1 a 6
Traducción del manual de instrucciones original
Contenido
1 Acerca de este documento
1 .1 Función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1 .2 A quién va dirigido: personal experto autorizado . . . . . . . . . . . . . 1
1 .3 Símbolos utilizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1 .4 Uso conforme a lo prescrito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1 .5 Instrucciones de seguridad generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1 .6 Advertencia sobre el uso inadecuado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1 .7 Exención de responsabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Descripción del producto
2 .1 Código de pedidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 .2 Versiones especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 .3 Alcance del suministro y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 .3 .1 Accesorios incluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 .3 .2 Accesorios opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 .4 Descripción y uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 .5 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 .6 Tiempo de reacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 .7 Resolución efectiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 .8 Certificación de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 .9 Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 .9 .1 Funcionamiento de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 .9 .2 Bloqueo contra el rearranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 .9 .3 Supresión fija (Blanking fijo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 .9 .4 Supresión móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 .10 Configuración de funciones: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 .11 Control de contactores EDM (realimentación) . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 .12 Bloqueo contra el arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 .13 Comprobación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 .14 Codificación de haces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 .15 Modo de funcionamiento paso a paso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Montaje
3 .1 Condiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 .2 Campo de protección y aproximación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 .3 Alineación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3 .4 Distancia de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3 .4 .1 Distancia mínima respecto a superficies reflectantes . . . . . . . . 11
3 .5 Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4 Conexión eléctrica
4 .1 Esquema de conexiones Supresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4 .2 Esquema de conexiones funcionamiento paso a paso . . . . . . . 13
4 .3 Esquema de conexiones BDB 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4 .4 Esquema de conexiones BDT 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4 .5 Activación del control de contactores (EDM) sin software . . . . . 15
4 .6 Asignación de conectores Receptor, Emisor & Cable . . . . . . . . 15
5 Puesta en servicio y mantenimiento
5 .1 Comprobación antes de la puesta en servicio . . . . . . . . . . . . . . 16
5 .2 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5 .3 Inspecciones periódicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5 .4 Inspección semestral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5 .5 Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6 Diagnóstico
6 .1 Información sobre el estado mediante LEDs . . . . . . . . . . . . . . . 17
6 .2 Diagnóstico de errores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7 Desmontaje y eliminación
7 .1 Desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7 .2 Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8 Anexo
8 .1 Contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8 .2 Declaración de conformidad CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1. Acerca de este documento

1.1 Función

El presente manual de instrucciones ofrece la información necesaria
para el montaje, la puesta en servicio, el funcionamiento seguro, así
como el desmontaje del dispositivo de seguridad . El manual siempre
debe conservarse en estado legible y estar accesible en todo momen-
to .

1.2 A quién va dirigido: personal experto autorizado

Todas las acciones descritas en este manual de instrucciones sólo
deberán ser realizadas por personal experto debidamente formado y
autorizado por el usuario de la máquina .
Sólo instale y ponga en servicio el equipo tras haber leído y entendi-
do el manual de instrucciones y conocer las normas sobre seguridad
laboral y prevención de accidentes .
La selección y la incorporación de los equipos, en el sistema de
seguridad, está estrechamente relacionada al conocimiento calificado
de la legislación aplicable y de los requisitos normativos por parte del
fabricante de la máquina .

1.3 Símbolos utilizados

Información, sugerencia, nota:
Este símbolo indica que se trata de información adicional útil .
Atención: Si no se observa esta advertencia podrían ocasio-
narse fallos o errores de funcionamiento .
Advertencia: Si no se observa esta advertencia podrían
ocasionarse daños personales y/o daños en la máquina .

1.4 Uso conforme a lo prescrito

Los productos aquí descritos han sido desarrollados para asumir fun-
ciones relativas a la seguridad como parte de una instalación completa
o una máquina individual . Es responsabilidad del fabricante de la insta-
lación o máquina asegurar la seguridad del funcionamiento en general .
ES
SLC 421
1