Walter Surfox 54-T 011 Manual Del Usuario página 74

SURFOX Tester/probador inteligente de pasivación
TM
derecho o recurso. Una renuncia o consentimiento o aprobación de cualquier acto suyo por Walter, no
se considerará una renuncia, consentimiento o aprobación de cualquier acto suyo por Walter.
8.4 Asignación. Este contrato EULA redundará en beneficio y será vinculante para las partes y
sus respectivos sucesores y cesionarios permitidos. No podrá revender o asignar o transferir sus
derechos u obligaciones bajo este EULA sin la expresa autorización escrita de Walter. Walter puede
asignar o transferir todos sus derechos y obligaciones bajo este EULA a cualquier otra parte sin previo
aviso.
8.5 Ley Gobernante. Este EULA será gobernado e interpretado en conformidad con las leyes
de la Provincia de Québec (sin importar el conflicto de principios legales). Todos los procedimientos
legales que surjan de o en relación con este EULA se entablarán exclusivamente en los tribunales de la
provincia de Québec. Usted expresamente se somete y queda sujeto a la jurisdicción exclusiva de
dichos tribunales y consiente servicios del proceso extraterritoriales. No se aplicará la Convención de
las Naciones Unidas sobre la Compraventa Internacional de Mercaderías. Por la presente negamos
expresamente la Convención sobre Contratos para la Venta Internacional de Mercancías.
8.6 Divisibilidad. Las disposiciones de este EULA, estén o no contenidas en la misma sección,
son independientes y separables. Si alguna de las disposiciones de este EULA resultara inválida o
inexigible conforme a las leyes de la jurisdicción donde se solicitare la ejecución, o en la medida en que
la validez legalidad o exigibilidad de cualquier limitación y descargos de responsabilidad son afectados
por la legislación de protección del consumidor local, dicha invalidez, ilegalidad o inaplicabilidad no
invalidará ni hará aplicable el EULA, sino que el EULA entero se interpretará como si no contuviera la
disposición inválida, ilegal o inaplicable en particular, o las disposiciones y los derechos y obligaciones
de las partes deberán ser interpretadas y por consiguiente, cumplir con la disposición inválida, ilegal o
no ejecutable modificada para aplicarse en la mayor medida posible bajo las leyes de dicha
jurisdicción.
8.7 Reserva de derechos. Los derechos y recursos de Walter establecidos en este contrato son
además de los derechos o recursos Walter de lo contrario tenga conforme al derecho o en equidad.
8.8 Autoridad a obligar. Si usted ingresa al EULA en nombre de una compañía, usted garantiza
que tiene la autoridad para hacerlo.
8.9 Interpretación. La lengua en todas partes de este EULA será en todos los casos
interpretados simplemente según su significado justo y no estrictamente a favor o en contra de
cualquiera de las partes. Cualquier regla de construcción que deba resolverse cualquier ambigüedad
en contra de la redacción de partes no se empleará en la interpretación de este EULA. Las partes
contenidas en el presente contrato se utilizan exclusivamente para conveniencia y no constituyen una
parte del contrato, ni deben ser usadas para ayudar de cualquier manera en la construcción o la
interpretación de este EULA. Cualquier referencia a un "acuerdo", "convenio", "representa",
"representan" o cualquier "reconocer", "reconoce" o cualquier "reconocimiento" por usted en este
EULA, se referirá en todos los casos a su aceptación de este contrato EULA a través de descarga,
instalación o uso del Producto de acuerdo con este EULA.
8.10 Moneda. En este EULA, todas los importes en dólares son expresadas en moneda
canadiense.
8.11 Acuerdo íntegro. Este EULA constituye el acuerdo completo entre usted y Walter en
relación con el producto o los servicios de apoyo y este EULA reemplaza todas las comunicaciones
anteriores, representaciones, garantías, entendimientos y acuerdos, ya sea electrónica, oral o escrita
entre usted y Walter relativos a la materia objeto de este contrato. Con respecto al asunto del presente,
este EULA tendrá precedencia sobre los "Términos y Condiciones de venta" asociados con el
dispositivo "SURFOX Tester Inteligente de Pasivación" y los "Términos y Condiciones de uso del Sitio
web" relativo a la utilización de un sitio web de Walter y Servicios en relación con el Producto
74