Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
von Seite 6 - 13
D
1 Sicherungs-
beschlag
2 Befestigungsbügel
3 Verbundlagerplatte
4 Gasfeder
5 Matratzen-
Haltebügel
6 Bettfuß
7 Gurtschlaufe
8 Frontplatte
9 Bettzeug-
Haltegurt
10 Frontplatten-
Befestigungswinkel
11 Querrohr
Bewahren Sie diese
Montageanleitung
unbedingt auf.
Allgemeine Übersicht
General overview
Aperçu général
Características generales
see pages 14 - 21
GB
1 Securing bracket
2 Retainer bracket
3 Connector plate
4 Pneumatic spring
5 Mattress retainer
6 Bed leg
7 Strap loop
8 Front panel
9 Bedding retainer
straps
10 Front-panel
mounting bracket
11 Transverse tube
Take good care of
these assembly
instructions.
voir pages 22 - 29
F
1 Ferrure de
sécurité
2 Etrier de fixation
3 Plaque de raccord
4 Ressort à gaz
5 Etrier de retenue
du matelas
6 Pied de lit
7 Poignée de sangle
8 Plaque avant
9 Sangle pour
couvertures et draps
10 Equerre de fixation
pour plaque avant
11 Tube transversal
Gardez ces instructions
de montage en tout
cas.
- 5 -
Montageanleitung
véase las pág. 30 - 37
E
1 Herraje de
seguridad
2 Estribo de soporte
3 Cojinete compuesto
4 Muelle de gas
5 Retén del colchón
6 Pata de la cama
7 Orejeta de enganche
8 Panel frontal
9 Cintas de sujeción
de la ropa de cama
10 Ángulo de soporte
de la ropa de cama
11 Travesaño
Conserve siempre
estas instrucciones de
manejo.
Publicidad
Tabla de contenido
