REMS Curvo Instrucciones De Servicio página 91

rus
1. Технические данные
Использование согласно назначению
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
REMS Курво и REMS Акку-Курво предназначены для холодной гибки труб до
180°.
REMS Курво 50 предназначен для холодной гибки труб до 90°.
Все другие применения не соответствуют назначению и потому недопустимы.
1.1. Объем поставки
REMS Curvo: Электрический трубогибочный станок, вставной
штырь, гибочные сегменты и ползуны согласно
заказанному комплекту, руководство по эксплуа-
тации, коробка из стального листа.
REMS Curvo 50: Электрический трубогибочный станок, прямоу-
гольный переходник 35 – 50, опора 35 – 50, вставной
штырь, руководство по эксплуатации, ящик для
транспортировки.
REMS Akku-Curvo: аккумуляторный трубогибочный станок, литий-
ионный аккумулятор, устройство ускоренной
зарядки Li-Ion/Ni-Cd, вставной штырь, гибочные
сегменты и ползуны согласно заказанному
комплекту, руководство по эксплуатации,
коробка из стального листа.
1.2. Номера изделий
Приводная машина REMS Curvo
Приводная машина REMS Curvo 50
Приводная машина REMS Akku-Curvo Li-Ion
Прямоугольный переходник 35 – 50, упор 35 – 50 (REMS Curvo 50) 582110
Прямоугольный переходник 10 – 40, упор 10 – 40 (REMS Curvo 50) 582120
Вставной штырь
Устройство ускоренной зарядки литий-ионное/никель-кадмиевое
(REMS Akku-Curvo)
Литий-ионный аккумулятор 18 В, 3,0 ампер-часа
(REMS Akku-Curvo)
REMS Biegespray, 400 мл
Держатель машины 3B
Держатель машины WB
Коробка из стального листа (REMS Curvo)
Коробка из стального листа (REMS Akku-Curvo)
Ящик для транспортировки (REMS Curvo 50)
Коробка из стального листа
(гибочный сегмент и ползун REMS Curvo 50)
REMS CleanM
Гибочные сегменты и ползуны
1.3. Рабочий диапазон
При правильной холодной гибке не должны образовываться трещины или
складки. Трубы и размеры, которые этого не обеспечивают, не подходят
для гибки на REMS Curvo, REMS Curvo 50 и REMS Akku-Curvo.
Жесткие медные трубы диаметром до 18 мм подвергаются холодной гибке
согласно DIN EN 1057, при этом необходимо придерживаться наименьших
радиусов гибки. Возможна поставка гибочных сегментов и упоров для
больших радиусов.
REMS Curvo
● Твердые, полутвердые, мягкие медные трубы, также тонкостенные
Ø 10 – 35 мм, Ø ⅜ – 1⅜".
● Мягкие медные трубы в оболочке, также тонкостенные, Ø 10 – 18 мм.
● Нержавеющие стальные трубы систем пресс-фитинга Ø 12 – 28 мм.
● Трубы систем пресс-фитинга из высокоуглеродистой стали в оболочке
Ø 12 – 28 мм.
● Прецизионные мягкие стальные трубы Ø 10 – 28 мм.
● Стальные трубы DIN EN 10255 (DIN 2440) Ø ¼" – ¾".
● Электромонтажные трубы DIN EN 50086 Ø 16 – 32 мм.
● Соединительные трубы Ø 14 – 40 мм.
Максимальный угол сгиба
REMS Curvo 50
● Стальные трубы по DIN EN 10255 (DIN 2440) Ø ¼" – 1¼".
● Жесткие, полужесткие и мягкие медные трубы Ø 10 – 42 мм.
● Тонкостенные медные трубы Ø 10 – 35 мм.
● Нержавеющие стальные трубы систем пресс-фитинга Ø 12 – 42 мм.
● Углеродистая сталь (в оболочке) систем запрессовки Ø 12 – 42 (28) мм.
● Композитные трубы Ø 14 – 50 мм.
● Прецизионные трубы из мягкой стали Ø 10 – 28 мм.
● Трубы для электропроводки DIN EN 50086 Ø 16 – 32 мм.
Максимальный угол сгиба
REMS Akku-Curvo
● Твердые, полутвердые, мягкие медные трубы, также тонкостенные
Ø 10 – 28 мм, Ø ⅜ – 1⅛".
● Мягкие медные трубы в оболочке, также тонкостенные, Ø 10 – 18 мм.
● Нержавеющие стальные трубы систем пресс-фитинга Ø 12 – 28 мм.
● Трубы систем пресс-фитинга из высокоуглеродистой стали в оболочке
Ø 12 – 28 мм.
● Прецизионные мягкие стальные трубы Ø 10 – 28 мм.
REMS Curvo / REMS Curvo 50 / REMS Akku-Curvo
см. рис. 3
● Стальные трубы DIN EN 10255 (DIN 2440) Ø ¼ – ½".
● Электромонтажные трубы DIN EN 50086 Ø 16 – 25 мм.
● Соединительные трубы Ø 14 – 32 мм
Максимальный угол сгиба
1.4. Частота вращения Курво
Бесступенчатая регулировка
числа оборотов
1.5. Элекрические данные
REMS Курво,
REMS Курво 50
REMS Акку-Курво
Устройство для ускоренной зарядки
аккумулятора (1 ч)
580000
1.6. Габариты (мм)
580100
д.×ш.×в.:
580002
1.7. Вес
582036
Привод
571560
Cегменты
565225
Элементы скол-
140120
ьжения
586100
586150
Палец упор
586000
REMS аккумулятор Li-Ion
586015
18 V, 3,2 Ач
590160
1.8. Информация о шуме
586012 Значение эмиссии на
рабочем месте
140119
Уровень громкости L
Уровень шума
Погрешность
1.9. Вибрации
Взвешенное эффекти-
вное значение
ускорения
Приведенные данные по вибрации были получены путем принятого метода
испытания и могут использоваться для сравнения с другими приборами.
Приведенные данные по вибрации могут также быть использованы для
предварительной оценки.
ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ
Во время эксплуатации прибора данные по вибрации могут отличаться от
приведенных, в зависимости от способа использования прибора и от
нагрузки. В зависимости от условий эксплуатации может быть необходимым,
принять меры безопасности для обслуживающего персонала.
2. Ввод в эксплуатацию
2.1. Подключение к электросети
180°
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соблюдайте параметры сетевого напряжения! Перед подключением
электрического трубогибочного станка или устройства ускоренной подза-
рядки необходимо проверить, соответствует ли напряжение, указанное на
заводской табличке, параметрам сетевого напряжения. На стройках, во
влажной среде, во внутренних помещениях и на открытом воздухе или
при аналогичных видах установки эксплуатируйте электрический трубо-
гибочный станок только через автоматический предохранительный выклю-
чатель (устройство защитного отключения), который прерывает подачу
энергии после превышения током утечки на землю 30 мА на 200 мс.
90°
Аккумуляторы
ПРИМЕЧАНИЕ
Аккумулятор (17) устанавливать в приводную машину или устройство
ускоренной зарядки только вертикально. Установка аккумулятора наискось
может привести к короткому замыканию и повредить аккумулятор.
Глубокий разряд из-за пониженного напряжения
Для литий-ионных аккумуляторов должно соблюдаться минимальное
напряжение, иначе аккумулятор может быть поврежден из-за "глубокого
Курво 50
0...4 мин‫¹־‬ 0...1 мин‫¹־‬
230 В ~; 50 – 60 Гц; 1000 Вт или
110 В ~; 50 – 60 Гц; 1000 Вт
повторнократковременный режим S3 15% (AB 2/14 мин),
защитная изоляция, устранение искр.
Класс защиты II. Вид защиты IP 20.
18 B – ---; 3,0 Ач
Ввод 230 В~; 50 – 60 Гц; 65 Вт
10,8 – 18 В – ---
Вывод
защитная изоляция, устранение
искр
Ввод 110 В ~; 50 – 60 Гц; 65 Вт
10,8 – 18 В – ---
Вывод
защитная изоляция, устранение
искр
Курво Курво 50
585×215×140 640×240×95
(23"×8½"×5½") (25"×9½"×3¾")
8,3 кг 16,9 кг
(18,3 lb) (37,3 lb)
0,2..3,8 кг 4,44..7,8 кг
(0,4..8,4 lb) (9,7..17,2 lb)
0,1..0,2 кг 0,2..0,4 кг
(0,2..0,4 lb) (0,4..0,9 lb)
0,4 кг (0,9 lb) 0,4 кг (0,9 lb)
93 дб (A) 92 дб (A)
= 86 дб (A) = 86 дб (A) 88 дб (A) 88 дб (A)
pA pA pA
L = 88 дб (A) = 88 дб (A) 88 дб (A) 88 дб (A)
wA wA wA
K = 3 дб (A)
< 2,5 м/с² 2,5 м/с²
K = 1,5 м/с²
rus
180°
Акку-Курво
0...3,33 мин‫¹־‬
Акку-Курво
540×280×140
(21¼"×11"×5½")
8,6 кг (и акку)
(19,0 lb)
0,2..2,6 кг
(0,4..5,7 lb)
0,1..0,2 кг
(0,2..0,4 lb)
0,4 кг (0,9 lb)
0,7 кг (1,5 lb)
81 дб (A)
75 дб (A) 75 дб (A)
88 дб (A) 88 дб (A)
2,5 м/с²
91