Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bushnell Elite 781548P Spotting Scope
Resumen de contenidos para Bushnell Elite 781548P Spotting Scope
- Página 1 Model# 781548P Spotting Scope with SPOTTING SCOPE INSTruCTION MaNual MaNuEl d’INSTruCTIONS POur luNETTE TErrESTrE MaNual dE INSTruCCIONES dEl TElESCOPIO TErrESTrE HaNdBuCH FÜr PErSPEKTIV MaNualE d'ISTruZIONI dEl CaNNOCCHIalE da OSSErVaZIONE 08-16...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Index English ..................2 Français ................... 6 Español ..................10 Deutsch .................14 Italiano ..................18 neVeR LOOK dIReCTLY AT THe SUn WITH YOUR SPOTTInG SCOPe, AS IT MAY CAUSe SeRIOUS dAMAGe TO YOUR eYeS ne ReGARdeZ JAMAIS Le SOLeIL dIReCTeMenT AVeC VOTRe LUneTTe TeRReSTRe ;... -
Página 3: English
This photograph is a guide to the nomenclature and location of the ELITE ® Spotting Scope parts mentioned through this text. Congratulations on your purchase of a Bushnell ® ELITE ® Spotting Scope, one of the finest, most versatile spotting scopes in the world. Your model # 781548P is a compact, lightweight scope well suited to a wide variety of applications. - Página 4 WATeRPROOF / FOGPROOF Your Bushnell ® ELITE ® Spotting Scope has been designed and built utilizing the latest waterproof and fogproof technology. The scope is O-ring sealed for complete moisture protection.
-
Página 5: Technical Specifications
CLeAnInG The lenses of your spotting scope are multi-coated for highest light transmission. As with any multicoated optics, special care must be taken in cleaning the lenses. Follow these steps for proper lens cleaning: • First, blow away any loose dust or debris on the lens (or use a soft lens brush). - Página 6 *This warranty excludes electronic components, cosmetic damage that does not affect the product’s operation or performance (as determined by Bushnell), loss, theft, and damage as a result of unauthorized repair, modification, or disassembly by someone other than a Bushnell authorized Service department. Bushnell will, at our option, repair or replace the product with one of equal or similar value and/or specifications.
-
Página 7: Français
Cette photographie illustre la nomenclature et situe les éléments de la lunette terrestre ELITE® mentionnés dans ce texte. Félicitations ! Vous venez d'acquérir une lunette terrestre Bushnell® ELITE®, l'une des meilleures lunettes terrestres les plus polyvalentes au monde. Le modèle n°... -
Página 8: Mise Au Point
à les suivre et à les garder dans votre champ de vision. Pour de plus amples informations sur les trépieds, les montures pour vitres d'automobile et tout autre accessoire pour lunette terrestre Bushnell®, rendez-vous sur le site Internet www.bushnell.com UTILISATIOn AVeC deS LUneTTeS L'oculaire ELITE®... - Página 9 ÉTAnCHÉITÉ / AnTIBUÉe Votre lunette terrestre Bushnell® ELITE® a été conçue et construite en utilisant la toute dernière technologie afin de garantir son étanchéité et sa protection antibuée. Une fermeture à joint torique assure l’étanchéité de l’appareil et offre une protection complète contre l’humidité.
- Página 10 GARAnTIe À VIe LIMITÉe Nous avons une telle confiance en nos lunettes terrestres Bushnell® Elite que les pièces et la main d’œuvre sont garanties sans défaut pour toute la durée de vie du produit. la garantie est disponible pour tout propriétaire de cette lunette terrestre.
-
Página 11: Guía De Piezas Y Controles
Esta fotografía es una guía en cuanto a nomenclatura y ubicación de las partes del telescopio terrestre ELITE® mencionadas en este texto. Enhorabuena por la compra de un telescopio terrestre Bushnell® ELITE®, uno de los mejores y mas versátiles telescopios terrestres del mundo. Su modelo n.º... -
Página 12: Montaje
Un montaje firme también le ayudará a localizar, seguir y mantener los objetos dentro del campo de visión. Para obtener más información sobre trípodes, mecanismos de montaje en ventanillas de coches y otros accesorios para telescopios terrestres de Bushnell®, visite: www.bushnell.com USO COn GAFAS El ocular ELITE®... -
Página 13: Resistente Al Agua/Resistente A La Niebla
ReSISTenTe AL AGUA/ReSISTenTe A LA nIeBLA Su telescopio terrestre Bushnell® ELITE® se ha diseñado y construido utilizando la más avanzada tecnología de resistencia al agua y la niebla. El telescopio está sellado con juntas tóricas para protegerlo plenamente contra la humedad. La protección frente a la niebla se consigue con una purga con nitrógeno seco que elimina toda... -
Página 14: Reparación De Garantía
RePARACIÓn de GARAnTÍA GARAnTÍA LIMITAdA de POR VIdA Estamos tan orgullosos de nuestros telescopios terrestres Bushnell® Elite, que sus materiales y mano de obra tienen garantía de no presentar defectos durante la vida útil del producto. la garantía se encuentra disponible para cualquier propietario de este telescopio terrestre. -
Página 15: Deutsch
Das Foto zeigt die Bezeichnung und Position der in diesem Text erwähnten Komponenten des ELITE®-Perspektivs. Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres ELITE®-Perspektivs von Bushnell®! Damit haben Sie eines der besten und vielseitigsten Perspektive der Welt erworben. Ihr Modell # 781548P ist leicht und kompakt und eignet sich hervorragend für eine Vielzahl von Anwendungen. - Página 16 Sichtfeld bei hoher Vergrößerung wackeln. Außerdem erleichtert eine stabile Befestigung, das Ziel zu lokalisieren, zu verfolgen und im Sichtfeld zu halten. Mehr Informationen zu Stativen, Befestigungsvorrichtungen für Autoscheiben und weiterem Bushnell®-Zubehör für Fernrohre finden Sie auf www.bushnell.com VeRWendUnG MIT BRILLe Das ELITE®-Okular bietet Ihnen den größtmöglichen Augenabstand (Der...
- Página 17 WASSeRdICHT / BeSCHLAGFReI Ihr Bushnell® ELITE®-Perspektiv wurde unter Anwendung der neuesten Wasser- und Beschlagschutzverfahren entwickelt und hergestellt. Das Perspektiv ist für vollständigen Schutz gegen Feuchtigkeit durch einen O-Ring abgedichtet. Ein Beschlagen wird durch eingefüllten Stickstoff verhindert, der die gesamte Innenfeuchtigkeit entfernt.
- Página 18 GARAnTIe / RePARATUR eInGeSCHRÄnKTe LeBenSLAnGe GARAnTIe Wir sind so stolz auf unsere Bushnell® Elite Spektive, dass für ihr Material und ihre Verarbeitung eine lebenslange Garantie auf Mängelfreiheit gilt. die Garantie gilt für jeden Besitzer dieses Spektivs. Ein Beleg oder eine Garantiekarte sind nicht erforderlich.
-
Página 19: Italiano
In questa immagine sono indicati i nomi delle parti menzionate in questo documento e le relative posizioni sul cannocchiale da osservazione ELITE®. Congratulazioni per aver acquistato un cannocchiale da osservazione Bushnell® ELITE®, uno dei migliori e più versatili cannocchiali da osservazione al mondo. -
Página 20: Uso Con Gli Occhiali
Un supporto stabile inoltre aiuta nell'individuazione degli oggetti e permette di seguirli e mantenerli meglio nel campo visivo. Per ulteriori informazioni su treppiedi, supporti per finestrino dell’auto e altri accessori per i cannocchiali da osservazione Bushnell®, visitare www.bushnell.com USO COn GLI OCCHIALI L’oculare ELITE®... -
Página 21: Tecnologia Impermeabile/Antiappannante
TeCnOLOGIA IMPeRMeABILe/AnTIAPPAnnAnTe Il cannocchiale da osservazione Bushnell® ELITE® è stato progettato e prodotto utilizzando la più avanzata tecnologia impermeabile e antiappannante. Il cannocchiale è sigillato grazie a un anello di tenuta per completare la protezione contro l’umidità. -
Página 22: Specifiche Tecniche
GARAnZIA / RIPARAZIOnI GARAnZIA LIMITATA A VITA Siamo molto orgogliosi dei nostri cannocchiali da osservazione Bushnell® Elite e garantiamo che i relativi materiali e la lavorazione saranno privi di difetti per l’intera durata di questi prodotti. Tale garanzia è valida per qualsiasi proprietario di questi cannocchiali da osservazione. - Página 24 For further questions or additional information please contact: Bushnell Outdoor Products 9200 Cody, Overland Park, Kansas 66214 (800) 423-3537 • www.bushnell.com ©2016 Bushnell Outdoor Products...