Beurer BY 60 Instrucciones De Uso página 107

Guidance and manufacturer's declaration - electromagnetic emissions
The BY 40 Breast Pump is designed to be operated in the electromagnetic environment described below. The client or
user of the BY 40 Breast Pump must ensure that the product is used in such environment.
Emissions test
RF emissions
CISPR 11
RF emissions
CISPR 11
Harmonic emissions
IEC 61000-3-2
Voltage fluctuations/
flicker emissions
IEC 61000-3-3
Guidance and manufacturer's declaration - electromagnetic immunity
The BY 40 Breast Pump is designed to be operated in the electromagnetic environment described below. The client or
user of the BY 40 Breast Pump must ensure that the product is used in such environment.
Immunity test
Electrostatic discharges
IEC 61000-4-2
Transients / Fast
electric trains
IEC 61000-4-4
Pulses
IEC 61000-4-5
Voltage holes, voltage
short interruptions and
variations on the power
supply input lines
IEC 61000-4-11
Mains frequency ma-
gnetic field (50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
NOTE U is the a.c. mains voltage before to application of the test level.
T
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY INFORMATION
Compliance
Group 1 The BY 40 Breast Pump uses RF energy for its internal operation only.
Consequently its RF emissions are very low and cause no interference of
nearby electronic equipment.
Class B The BY 40 Breast Pump is suitable for use in all types of facilities, dome-
stic buildings included, and in those buildings directly connected to the
low voltage public electricity supply system of domestic buildings always
Class A
keeping in mind what follows:
Caution: This apparatus / system has to be used by health care professio-
nals only. This apparatus / system could cause radio interferences or alter
Complying
operation of nearby equipment. Attenuation measures could be neces-
sary, such as re-orienting or re-positioning of the BY 40 Breast Pump or
shielding of the current position.
Test level
± 6kV in contact
± 8kV in air
± 2kV for
power supply lines
± 1kV for
input/output lines
± 1kV in differential way
± 2kV in common way
<5% U
T
(>95% dip in U )
T
for 0.5 cycle
40% U
T
(60% dip in U )
T
for 5 cycles
70% U
T
(30% dip in U )
T
for 25 cycles
<5% U
T
(>95% dip in U )
T
for 5 sec
3 A/m
Electromagnetic environment - guidance
Conformity level
l± 6kV in contact
± 8kV in air
± 2kV for
power supply lines
± 1kV for
input/output lines
± 1kV in differential way
± 2kV in common way
0% UT
for 10 ms
40% UT
for 100 ms
70% UT
for 500 ms
0% UT for 5 sec
Non applicable
107
Electromagnetic environment -
guidelines
Floors have to be made in wood, ce-
ment, or ceramic. If fl oors are coated
with synthetic materials relative humi-
dity must range at least at 30%.
The quality of the mains voltage should
be that of a typical commercial or hos-
pital environment.
The quality of the mains voltage should
be that of a typical commercial or hos-
pital environment.
The quality of the mains voltage
should be that of a typical com-
mercial or hospital environment. If
the user of the BY 40 Breast Pump
requires continuous operations even
in case of power supply cutoff, it is
recommended to plug the BY 40 Bre-
ast Pump to a uninterruptible power
supply or batteries.
Mains frequency magnetic fi eld
has to be at a level typical of a
commercial or hospital environment.