Archos DVR STATION Manual De Usuario página 122

DVR STATION
• Zodra u klaar bent, kunt u ofwel de bewerkte video bewaren, ofwel een nieuw videobestand creëren. Als u
uw bewerkt bestand opslaat, kunt u altijd terugkeren en de bewerkingen op een later tijdstip wijzigen. De
eigenlijke video-informatie wordt niet verwijderd. Anderzijds kunt u ook een nieuw bestand creëren waarin
uitsluitend het deel van de video wordt opgenomen dat u tijdens de bewerkingssessie heeft geselecteerd. Dit
bestand is kleiner maar de bewerking ervan kan nooit ongedaan worden gemaakt.
VOORBEELD 1
U hebt een muziekprogramma opgenomen en zou graag één bepaalde sectie bewaren. De rest van de televisieop-
name hebt u niet meer nodig.
Start van de opname
1. Open het videobestand dat u wilt bewerken en pauzeer het.
2. Ga op de voortgangsbalk naar het begin van de gewenste sectie (a), selecteer het menu-item
en kies
Start Mark
3. Ga naar het einde van de gewenste sectie (b), selecteer het menu-item
en kies
End Mark
4. Selecteer het menu-item
de sectie in kwestie worden verwijderd.
VOORBEELD 2
U hebt een televisieprogramma opgenomen maar u zou graag bepaalde delen voor de start van het programma
verwijderen, evenals enkele delen tijdens het programma, en ook het programma dat volgt.
1. Open het videobestand dat u wilt bewerken en pauzeer het.
2. Ga op de voortgangsbalk naar het begin van de eerste ongewenste sectie (a), selecteer het menu-item
[Markering invoegen] en kies
Insert a mark
wenste sectie (b), selecteer het menu-item
einde]. Selecteer het menu-item
de opname zal worden geknipt.
3. Ga naar het begin van de tweede ongewenste sectie (c), selecteer het menu-item
invoegen] en kies
Start Mark
het menu-item
Insert a mark
[Bewerk keuze] en kies
Edit Selection
4. Doe hetzelfde voor alle andere secties die u wilt uitknippen.
• Als u de bewerkingen wenst te bewaren en nadien eventueel wilt herbewerken, kies dan het menu-item
Save edit [Sla wijzigingen op] en kies
• Als u het aangepaste bestand wilt opslaan als een nieuw individueel bestand, selecteert u het menu-
item Save edit
een bevestigingsscherm worden weergegeven.
• Als u de bewerkingen wilt annuleren en opnieuw wilt bewerken, kies dan het menu-item
ges and restart edit
120
[Markeer start].
[Markeer einde].
[Bewerk keuze] en kies
Edit Selection
Start Mark
Insert a mark
Edit Selection
[Markeer start]. Ga naar het einde van de tweede ongewenste sectie (d), selecteer
[Markering invoegen] en kies
[Knippen], waardoor ook deze sectie zal worden uitgeknipt.
Cut
Save
[Sla wijzigingen op] en kiest u
[Verwijder wijzigingen en herstart het programma].
Te bewaren sectie
Insert a mark
[Uitsnijden]. Hierna zal alles behalve
Crop
[Markeer Start]. Ga naar het einde van de onge-
[Markering invoegen] en kies
[Bewerk keuze] en kies [Knippen], waardoor dit deel uit
Cut
[Markeer einde]. Selecteer het menu-item
End Mark
[Opslaan].
Write to new File [Schrijf naar nieuw bestand]. Er zal
Einde van de opname
Insert a mark
[Markering invoegen]
[Markeer
End Mark
[Markering
Insert a mark
Cancel chan-