Coltene Biosonic UC300R Manual Del Usuario página 11

Guide de l'utilisateur
8. Placez la minuterie dans le boîtier électrique. Fixez les
quatre (4) vis à tête fraisée bombée n° 6 de 1 1/4 po
dans la plaque frontale de la minuterie et dans les trous
correspondants sur le boîtier électrique. Assurez-vous que
la plaque frontale est suffisamment serrée contre la sur-
face afin de ne pas permettre le passage des câbles situés
au-dessous.
9. Branchez le connecteur 4 broches de la minuterie sur la
prise correspondante du boîtier de commande électro-
nique (Fig. 13). Fixez le câble au boîtier de commande
électronique en vissant le connecteur sur la partie filetée.
10. À l'aide d'un petit tournevis plat, faites glisser l'interrup-
teur rouge de la minuterie à l'arrière du boîtier électro-
nique, de façon à voir apparaître l'indication « ext. ».
Ceci aura pour effet de désactiver la minuterie mécanique
située sur le boîtier de commande électronique et d'activer
la minuterie numérique à distance.
11. Rebranchez le cordon d'alimentation du nettoyeur sur la
prise électrique. Vous êtes maintenant prêt à utiliser la
minuterie numérique à distance. Pour une utilisation cor-
recte, reportez-vous au « Mode d'emploi » fourni avec la
minuterie.
III. Mode d'emploi
A. Nettoyage général
1. Remplissez l'appareil d'eau chaude jusqu'au repère de
remplissage (Fig. 2).
2. Versez dans la cuve la quantité nécessaire de solution de
nettoyage aux ultrasons en choisissant parmi l'une des
solutions suivantes : solution universelle BioSonic, solution
de nettoyage enzymatique BioSonic ou solution nettoyante
germicide BioSonic.
Ne jamais faire fonctionner l'appareil sans
solution. L'utilisation de la cuve à sec peut
endommager définitivement l'appareil et
annulerait la garantie. Ne placer aucun objet
directement au fond de la cuve; utiliser les
ATTENTION
paniers d'instruments, porte-cassettes ou sup-
ports pour gobelets.
3. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise CA, dotée
d'une fiche de terre (ou en respectant les réglementations
locales).
4. Pour allumer l'appareil, réglez la minuterie sur la durée de
nettoyage souhaitée.
Le voyant lumineux est allumé lorsque l'appareil fonctionne.
L'appareil s'éteint automatiquement une fois le cycle terminé.
5. Changez tous les jours la solution dans la cuve, ou plus
fréquemment si vous constatez qu'elle est souillée ou
qu'elle a perdu sa couleur d'origine. Si vous utilisez des
gobelets, changez la solution dans le gobelet après chaque
utilisation.
6. Vidangez l'appareil en ouvrant le robinet et en laissant
s'écouler la solution dans un récipient de récupération des
déchets, laquelle sera éliminée conformément aux régle-
mentations locales, nationales ou fédérales en vigueur.
Rincez la cuve et fermez le robinet (Fig. 3).
B. Dégazage
Le dégazage de la solution aux ultrasons est une étape impor-
tante. Cette opération consiste à retirer les grosses bulles d'air
présentes dans les solutions neuves et qui empêchent un nettoy-
age efficace.
Remarque : Il est essentiel de procéder à un dégazage chaque
fois que la solution neuve est ajoutée.
Dégazez la solution en faisant fonctionner l'appareil pendant
15 minutes avant d'y introduire les instruments ou articles à
nettoyer.
C. Couvercle
Le nettoyeur aux ultrasons BioSonic doit toujours être fermé
lorsqu'il fonctionne, afin de retenir dans l'appareil, les contam-
inants présents dans l'atmosphère. Le BioSonic UC300R est
équipé d'un couvercle « monté sur charnières » permettant
une ouverture facile, d'une seule main. Le couvercle se démon-
te également facilement pour pouvoir le nettoyer ou en cas
d'utilisation dans un endroit avec peu de dégagement au-des-
sus de l'appareil.
D. Égouttage des instruments
Le nettoyeur UC300R comprend un rebord tout autour de la
cuve. Ce rebord incliné renvoie la condensation dans la cuve,
gardant ainsi parfaitement sèche la surface de travail autour
de l'appareil. Il sert également de support pour égoutter les
grands paniers ou les porte-cassettes.
Il suffit de placer le coin du panier ou du porte-cassette dans
deux des encoches d'égouttage, placées dans les coins opposés
de la cuve (Fig. 4) et de laisser les instruments s'égoutter.
IV. Méthodes de nettoyage
A. Dans la cuve
Nettoyage dans le panier :
Placez les éléments à nettoyer dans le panier. Placez ensuite
le panier directement dans la cuve principale contenant : soit
la solution universelle BioSonic, soit la solution de nettoyage
enzymatique BioSonic, soit la solution nettoyante germicide
BioSonic. Procédez au nettoyage en respectant les instructions
figurant sur l'étiquette du flacon.
Remarque : Les paniers comportent des séparations réglables
qui facilitent le rangement des instruments, en fonction de
l'utilisateur ou de la procédure, évitant d'avoir à les trier et
réduisant leur manipulation. (Fig. 5) Pour obtenir plus d'infor-
mations, voir la section « V. Mode d'emploi des accessoires ».
Nettoyage dans la cassette :
Placez la cassette, une fois remplie, dans la cuve contenant :
soit la solution universelle BioSonic, soit la solution de nettoy-
age enzymatique BioSonic, soit la solution nettoyante germi-
cide et désinfectante BioSonic.
B. Dans le gobelet
Pour nettoyer certains accessoires ou articles spéciaux, tels que
les prothèses :
Placez l'élément dans un gobelet (ou bécher), ajoutez la
solution de nettoyage désirée (produit pour l'élimination des
ciments BioSonic, par ex.) en respectant les indications
11