Conditions Environnementales - Coltene Biosonic UC300R Manual Del Usuario

12
du fabricant. Suspendez le gobelet dans la cuve à l'aide du
porte-gobelet et placez la bague de fixation autour du gobelet
de façon à ce que celui-ci soit plongé sur les 2/3 de sa hauteur
dans le bain principal.
V. Mode d'emploi des accessoires
A. Grand panier à instruments :
BioSonic UC310 : le grand panier à instruments FingerGuard per-
met de nettoyer de gros volumes d'instruments assurant ainsi un
traitement plus efficace des instruments.
Le grand panier à instruments FingerGuard est fourni avec
cinq (5) compartiments réglables qui permettent de trier et
séparer les instruments par utilisateur ou procédure, suppri-
mant ainsi l'opération relativement longue de tri des instru-
ments (Fig. 5). Des séparations supplémentaires pour panier
sont disponibles en paquets de deux unités (n° de référence :
UC335).
Mode d'emploi :
Le grand panier à instruments FingerGuard peut être utilisé
avec ou sans les séparations réglables. Placez les instruments
sur les barres situées au fond du panier. Placez ensuite le
panier dans la cuve et procédez au nettoyage en choisissant la
durée désirée.
Une fois le nettoyage terminé, rincez soigneusement le pani-
er et les instruments à l'eau du robinet. Après le rinçage, le
grand panier FingerGuard peut être placé sur les languettes
d'égouttage sur le bord de l'appareil pour le laisser s'égoutter.
Remarque : Le porte-gobelet peut être utilisé en même
temps que le grand panier FingerGuard (Fig. 6). Retirez les
séparations à l'intérieur du panier situées directement sous
les gobelets afin qu'ils reposent bien à plat. Faites attention
lorsque vous sortez le panier, si les gobelets sont encore dans
l'appareil.
B. Demi-paniers FingerGuard :
Les demi-paniers FingerGuard UC311 offrent la possibilité
de nettoyer soit deux (2) paniers séparés d'instruments, soit
un panier et un gobelet pour nettoyer des prothèses par
exemple (ou d'autres petits accessoires). Chaque demi-panier
FingerGuard est livré avec deux (2) séparations.
Mode d'emploi :
Placer deux demi-paniers FingerGuard côte à côte (Fig. 6 et
7), ou utiliser un panier et un porte-gobelet. Les demi-paniers
FingerGuard peuvent être utilisés avec ou sans les séparations.
Placez les instruments sur les barres situées au fond du panier.
Placez ensuite le panier dans la cuve et procédez au nettoyage
en choisissant la durée désirée.
C. Séparations pour panier :
Les séparations pour paniers UC335 permettent de séparer les
instruments par utilisateur ou procédure, évitant ainsi d'avoir à
les trier. Ceci permet d'augmenter l'efficacité et de réduire le
risque de coupures ou blessures accidentelles, les instruments
étant triés et par conséquent moins manipulés.
Mode d'emploi :
Placez les languettes d'accrochage des séparations dans les
encoches du panier (Fig. 8). Les séparations peuvent être
placées à n'importe quelle position dans le panier. Vous pou-
vez utiliser autant de séparations que vous le souhaitez, en
fonction de vos besoins. Pour retirer ou régler la position des
séparations, il suffit de pincer les languettes centrales pour
débloquer la séparation des encoches du panier.
D. Porte-gobelet :
Placez le porte-gobelet UC330 sur le rebord. Placez les bagues
de fixation autour du gobelet de façon à ce qu'au moins les 2/3
du gobelet se trouvent dans le bain principal. Procédez au net-
toyage pendant le temps désiré.
E. Paniers porte-cassettes :
Le panier porte-cassettes UC325 peut recevoir jusqu'à trois (3)
grandes cassettes ou jusqu'à six (6) petites cassettes standard
Hu-Friedy IMS.
Mode d'emploi :
Jusqu'à 3 grandes cassettes peuvent être placées horizontal-
ement dans chacun des 3 compartiments du panier. Jusqu'à
6 petites cassettes peuvent être placées soit horizontalement
soit verticalement dans le panier (Fig. 9). Placez le panier, une
fois rempli, (Fig. 10) dans la cuve contenant de la solution
universelle BioSonic, de la solution de nettoyage enzymatique
BioSonic, ou de la solution nettoyante germicide et désinfec-
tante BioSonic. Lorsque les cassettes sont nettoyées, sortez le
panier de la cuve et inclinez-le sur la cuve pour qu'il s'égoutte.
Une fois le nettoyage terminé, rincez soigneusement le panier
et les instruments à l'eau du robinet. Placez ensuite le panier
sur les languettes situées sur le bord de l'appareil pour qu'il
sèche. (Voir la section « Séchage des instruments » pour obte-
nir plus de détails.)
Installation du support des séparations : Placez les sup-
ports de séparation à l'endroit désiré le long de la partie en
saillie au fond du grand panier à instrument FingerGuard
UC310 ou du demi-panier FingerGuard UC311. Ces supports
doivent être introduits dans les trous situés le long de la par-
tie en saillie, l'extrémité conique vers le haut et vers la partie
supérieure des supports. Placez les supports à égale distance
des extrémités du panier, le long de la partie relevée afin que
la séparation soit bien posée dans le panier. Glissez la sépara-
tion dans les fentes des supports.
VI. Conditions environnementales
• Conçu pour être utilisé à l'intérieur.
• Altitude maximale : 2000 m.
•
5 °C (41 °F)
•
50 % à 40 °C (104 °F)
Guide de l'utilisateur
40 °C (104 °F)
80 % à 31 °C (88 °F)