Kreg Jig R3 Manual Del Propietário
Ocultar thumbs
Ver también para Jig R3:
- Manual del propietário (33 páginas) ,
- Manual de instrucciones (37 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Kreg Jig
R3
®
ITEM No. R3-INT
Owner's Manual | Benutzerhandbuch | Guide d'utilisation |
Manual del propietario | Brugervejledning |
Omistajan käyttöopas | Manuale di istruzioni |
Handleiding voor de eigenaar | Brukerveiledning |
Instrukcja użytkownika | Manual do Utilizador |
Руководство пользователя | Användarhandbok
www.kregtool.com
NK9066
Version 1 - 01/2017
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kreg Jig R3
Resumen de contenidos para Kreg Jig R3
- Página 1 Kreg Jig ® ITEM No. R3-INT Owner’s Manual | Benutzerhandbuch | Guide d’utilisation | Manual del propietario | Brugervejledning | Omistajan käyttöopas | Manuale di istruzioni | Handleiding voor de eigenaar | Brukerveiledning | Instrukcja użytkownika | Manual do Utilizador | Руководство...
-
Página 2: Safety Guidelines
A moment of carelessness is Kreg Owners’ Community sufficient to cause severe injury. www.kregjig.ning.com Join thousands of other Kreg WARNING Dust created by sanding, sawing, grinding, product owners and share your projects, ask questions, offer... -
Página 3: Drill Guide
Parts Parts Clamp Pad Adapter: The adapter accepts the large pad of all Kreg face clamps and snaps into the back of the jig, turning clamp and jig into one assembly for fast jig positioning. Drill Guide: This two-hole drill guide keeps your drilling stroke straight and true. - Página 4 Settings To create strong joints, you’ll set the drilling depth, adjust the jig position sliders, and select a screw length to match the thickness of the workpiece. The Kreg Jig R3 makes this ® easy, in just three simple steps:...
-
Página 5: Coarse Thread
Choosing a Screw Choosing a Screw Step 3: Select a Screw Use this chart to select the correct screw length. Kreg offers a complete line of pocket screws for every workpiece thickness and type. All Kreg pocket screws are available at Self-Tapping your Kreg dealer or online at www.kregtool.com. - Página 6 Kreg face clamp for faster positioning and Drilling clamping. In addition to the proper Kreg Jig settings, spacing pocket ® holes evenly across the workpiece is an important part of making a strong joint. The two-hole drill guide allows you to drill holes in narrow workpieces (38 mm –...
- Página 7 Sicherheitspraktiken führt. Ein Moment der Unachtsamkeit reicht aus, www.kregjig.ning.com um schwerwiegende Verletzungen zu verursachen. Tauschen Sie sich mit Tausenden weiteren Eigentümern von Kreg- Produkten aus und teilen Sie WARNUNG Ihre Projekte, stellen Sie Fragen, Der beim Schleifen, Sägen, Schmirgeln, Bohren und bieten Sie Rat, lesen Sie Produkt- anderen Bautätigkeiten entstehende Staub kann Chemikalien enthalten,...
- Página 8 Teile Teile Klemmkissen-Adapter: Der Adapter nimmt das große Kissen aller Kreg-Planspannen auf und rastet auf der Rückseite der Schablone ein. Dadurch werden Klemmkissen und Schablone zu einem Teil, was eine schnelle Positionierung der Schablone ermöglicht. Bohrhilfe: Diese Bohrhilfe mit zwei Löchern sorgt für eine gerade und korrekte Bohrung.
- Página 9 Einstellungen Um starke Verbindungen zu erstellen, stellen Sie die Bohrtiefe und die Positionsschieber der Schablone ein, und wählen Sie eine Schraubenlänge, die zur Dicke des Werkstücks passt. Das Kreg Jig R3 macht es einfach, ® in nur drei simplen Schritten: Im Beispiel ist die Anschlaghülse für ein 19 mm (¾″) dickes...
- Página 10 Verwenden Sie diese Chart, um die richtige Schraubenlänge auszuwählen. Kreg bietet eine komplette Reihe an Taschen- Die selbstschnei- schrauben für jede Werkstückstärke und Art. Alle Kreg Taschen- dende Bohrspi- schrauben sind bei Ihrem Kreg Händler oder online auf tze beseitigt das www.kregtool.com erhältlich.
- Página 11 Bohren Positionierung und Klammerung Zusätzlich zu den ordnungsgemäßen Kreg Jig Einstellungen, möglich wird. Taschenbohrungen auf dem Werkstück in gleichmäßigen Abständen anzuordnen ist ein wichtiger Bestandteil um eine starke Verbindung zu erhalten. Mit der zweilöchrigen Bohrhilfe können Sie Löcher Für Taschenbohrungen...
-
Página 12: Consignes De Sécurité
Californie comme étant la cause de cancers et d'anomalies congénitales ou d'autres problèmes liés aux fonctions reproductrices. Lavez-vous les mains après avoir manipulé l'outil. La possession d’un outil Kreg Jig ouvre la porte ® AVERTISSEMENT à des nouveaux projets. Ce guide vous explique •... - Página 13 Pièces Adaptateur du tampon du serre-joint : L'adaptateur permet d'utiliser le large tampon de tous les serre-joints et fermoirs Kreg à l'arrière du gabarit, assemblage permettant de positionner rapidement le gabarit. Guide-foret : Ce guide-foret à deux trous maintient votre course de perçage droite et précise.
- Página 14 à ce qu'il corresponde à l'épaisseur de votre pièce. Le Kreg Jig ® permet de le faire facilement, en trois étapes seulement : L'exemple montre le collier de butée positionné...
- Página 15 Choix d'une vis Étapes 3 : Choix d'une vis Utilisez le tableau suivant pour choisir la bonne longueur de vis. Kreg offre une gamme complète de vis pour perçage La pointe à angle pour toutes les épaisseurs et tous les types de torsadée...
-
Página 16: Utilisation De Votre Kreg Jig ® R3
”] peut être raccordé à tous les serre- joints Kreg pour un Perçage positionnement et Outre le réglage adéquat du gabarit Kreg Jig , il est une fixation plus ® rapides. important d'espacer les trous à angle de manière égale sur la surface de la pièce de travail pour obtenir des joints... -
Página 17: Directrices De Seguridad
California, causan cáncer, defectos congénitos u otros problemas de fertilidad. Lávese las manos después de manipularlo. ADVERTENCIA La adquisición de una plantilla Kreg le ofrece ® • Lea este manual y sus directrices de seguridad. Familiarícese con los usos la posibilidad de realizar nuevos proyectos. -
Página 18: Orificios Para Salida De Virutas
Piezas Adaptador para disco del tornillo de fijación: El adaptador acepta el disco grande de todas las abrazaderas Kreg y se acopla a la parte trasera de la plantilla, al tornillo giratorio y se engancha al conjunto para colocar la plantilla rápidamente. -
Página 19: Configuración
Con la plantilla Kreg Jig ® esto se consigue en solo tres pasos sencillos: El ejemplo muestra el tope configurado para una pieza de trabajo El ejemplo muestra las guías configuradas para una pieza... -
Página 20: Selección De Un Tornillo
Selección de un tornillo Paso 3: Seleccione un tornillo Utilice la siguiente tabla para seleccionar la longitud de tornillo correcta. Kreg ofrece una completa gama de tornillos de bolsillo para cualquier tipo y grosor de pieza de trabajo. No es necesario Puede conseguir cualquier tornillo de bolsillo Kreg a través... -
Página 21: Perforación
Kreg Para lograr una unión fuerte, no solo es necesario realizar para colocarla y fijarla rápidamente. los ajustes correctos en la plantilla Kreg sino también ®, distribuir de manera uniforme los agujeros de bolsillo por toda la pieza de trabajo. La guía de perforación de dos... - Página 22 Støv, der opstår i forbindelse med polering, Slut dig til tusindvis af andre ejere savning, slibning, boring eller andre byggeaktiviteter, kan af Kreg-produkter, og del dine indeholde kemikalier, som menes at kunne forårsage kræft og projekter, stil spørgsmål, kom med fosterskader eller andre skader på...
- Página 23 Dele Dele Spændepladeadapter: Adapteren kan bruges til den store plade på alle Kreg- spændeanordninger og passer til bagsiden af skabelonen, så skruetvinge og skabelon bliver et, og skabelonen hurtigt kan placeres. Borebøsning: Denne borebøsning med to huller sørger for, at du borer lige og præcist.
- Página 24 For at få robuste sammenføjninger skal du indstille boredybden, tilpasse positionsskydere og vælge en skruelængde, der passer til tykkelsen af arbejdsemnet. Kreg Jig R3 gør dette nemt med blot tre enkle trin: ® Eksemplet viser stopkraven indstillet til et 19 mm-tyk Eksemplet viser skyderne indstillet til et 19 mm-tyk arbejdsemne.
- Página 25 Vælg en skrue Trin 3: Vælg en skrue Brug dette skema, når du skal vælge den korrekte skruelængde. Kreg tilbyder et komplet sortiment af skruer til skjult samling i arbejdsemner af alle tykkelser og typer. Alle Selvgevindskærende Kreg-skruer til skjult samling fås hos din Kreg-forhandler snegleborspids eller online på...
- Página 26 R3 bruges sammen med en hvilken som helst Kreg- spændeanordning Boring for at opnå hurtigere Ud over de korrekte Kreg Jig -indstillinger er det vigtigt, ® positionering og at hullerne til de skjult samling fordeles jævnt på arbejdsemnet, fastspænding. således at der opnås en solid sammenføjning. Borebøsningen...
- Página 27 Kreg Plus -uutiskirje Esimerkkejä näistä kemikaaleista ovat: • Lyijypohjaisista maaleista peräisin oleva lyijy Kirjaudu osoitteeseen www. kregtool.com voidaksesi • Tiiliskivistä, sementistä ja muista muuraustuotteista aiheutuva vastaanottaa ILMAISEKSI kvartsipöly...
- Página 28 Osat Osat Ruuvipuristintyynyjen sovitin: Sovittimeen sopivat kaikkien Kreg-räikkäpuristimet, ja se napsahtaa kiinni ohjaimen takaosaan yhdistäen puristimen ja ohjaimen yhdeksi kokoonpanoelementiksi nopean asettelun mahdollistamiseksi. Porausohje: Tällä tuplareikäporausohjaimella porausjälkesi on suoraa ja oikeaoppista. Nuorrutuskarkaistuilla teräsohjaimilla on työkalun käyttöiän kestävä takuu. Helposti asennettavat kohdistustyöntimet:...
- Página 29 Asetukset Asetukset Jotta saat tehtyä vahvoja liitoksia, aseta poraussyvyys, sovita ohjaimen asentotyöntimet ja valitse ruuvipituus, joka vastaa työkappaleen paksuutta. Kreg-ohjain ® tekee suorituksesta helpon vain kolmen vaiheen kautta: Esimerkki osoittaa välikerenkaan, joka on asetettu 19 mm (¾″) Esimerkki osoittaa työntimet, jotka on asetettu 19 mm (¾″) paksua paksua työkappaletta varten.
- Página 30 Ruuvin valinta Ruuvin valinta Vaihe 3: Ruuvin valinta Käytä tätä taulukkoa oikean pituisen ruuvin valitsemiseksi. Kreg tarjoaa täydellisen taskuruuvisarjan kaiken paksuisille Itsestään ja tyyppisille työkappaleille. Kaikki Kreg-taskuruuvit ovat kiinnittyvän saatavilla Kreg-jälleenmyyjältäsi tai verkosta osoitteessa kairapisteen www.kregtool.com. takia Karkea kierre testireikää ei tarvitse porata.
- Página 31 Tavallinen suora ruuvipuristin tai C-ruuvipuristin sopii hyvin ohjaimen kiinnittämiseksi työkappaleeseen. Mukana toimitettavalla 38 mm – 48 mm ruuvipuristintyynyn sovittimella Kreg ® ⁄ ”-1 ⁄ ”] R3 -ohjain voidaan kytkeä mihin tahansa Kreg- Poraus räikkäpuristimeen Asianmukaisten Kreg -asetusten lisäksi taskureikien...
-
Página 32: Linee Guida Per La Sicurezza
è sufficiente per causare infortuni gravi. www.kregjig.ning.com Unisciti a migliaia di altri proprietari AVVERTENZA La polvere generata da carteggio, smerigliatura, di prodotti Kreg e condividi progetti, molatura, foratura e altre attività di costruzione può contenere sostanze poni domande, offri consigli, consulta www.twitter.com/ www.pinterest.com/... - Página 33 Parti Parti Adattatore per cuscinetto morsa: L'adattatore accetta l'ampio cuscinetto di tutte le morse Kreg e si fissa nella parte posteriore della maschera, trasformando morsa e maschera in un unico gruppo per il rapido posizionamento della maschera. Guida di foratura: Questa guida di foratura a due fori mantiene il percorso di foratura diritto e preciso.
- Página 34 Per creare giunti resistenti, impostare la profondità di foratura, regolare i cursori di posizionamento della maschera e scegliere una lunghezza della vite che corrisponda allo spessore del pezzo. Kreg Jig R3 consente di eseguire ® facilmente questa operazione, in soli tre semplici passaggi: Nell'esempio è...
- Página 35 Passaggio 3: scegliere una vite Utilizzare questa tabella per scegliere la lunghezza della vite corretta. Kreg offre una linea completa di viti a tasca La punta coclea per tutti gli spessori e i tipi di viti. Tutte le viti a tasca di...
- Página 36 Kreg per il posizionamento e il serraggi più rapidi. Foratura Oltre alle impostazioni corrette di Kreg Jig , spaziare i fori a tasca in ® modo uniforme nel pezzo è una parte impostate per creare un giunto resistente.
- Página 37 U moet dus de handen wassen na het gebruik ervan. U bezit nu een Kreg Jig en dat biedt nieuwe ® WAARSCHUWING projectmogelijkheden. Deze handleiding toont •...
- Página 38 Onderdelen Onderdelen Klemkussenadapter: De adapter is geschikt voor het grote kussen van alle Kreg vlakklemmen en snelsluiters op de rug van de mal, waardoor de klem en de mal een geheel vormen en snel kunnen worden vastgezet. Boorgeleider: Deze boorgeleider met twee gaten zorgt ervoor dat u recht en juist blijft boren.
- Página 39 Om sterke verbindingen te maken, de boordiepte instellen, de richtsleden voor de mal aanpassen en een schroeflengte kiezen die overeenstemt met de dikte van het werkstuk. Met de Kreg Jig R3 verloopt dat zeer vlot in slechts drie ® gemakkelijke stappen:...
- Página 40 Deze tabel gebruiken om de juiste schroeflengte te kiezen. Kreg biedt een volledige set van pocket-schroeven voor elke dikte en type van de werkstukken. Alle pocket-schroeven Dankzij de van Kreg zijn beschikbaar bij uw Kreg verdeler of online op zelftappende Grove www.kregtool.com.
- Página 41 Kreg vlakklem voor een Boren snellere plaatsing Naast de juiste instelling van de Kreg Jig is een gelijkmatige en vastklemming. ® spreiding van de pocket-gaten over het werkstuk een belangrijk element voor een sterke verbinding. Dankzij de...
- Página 42 Dette produktet inneholder et eller flere kjemikalier som myndighetene i California har identifisert som kreftfremkallende, mutasjonsfremkallende eller på annen måte reproduksjonsskadelige. Vask hendene etter bruk. Med Kreg Jig får du nye prosjektmuligheter. ® ADVARSEL Denne brukerveiledningen viser hvordan du • Les denne brukerveiledningen og sikkerhetsveiledningen. Sett deg inn i verktøyets bruksområde og begrensninger så...
- Página 43 Deler Anleggsflateadapter: Adapteren tar den store anleggsflaten på alle griptengene fra Kreg. Den festes på baksiden av jiggen, slik at jiggen og tangen blir én enhet og dermed enkel å plassere. Borføring: Den tohulls borføringen gjør at du borer rett og riktig.
- Página 44 Sterke sammenføyninger krever at du stiller inn boredybden, justerer jiggens posisjoneringsskinner og velger en skruelengde som passer til tykkelsen på arbeidsstykket. Med Kreg Jig R3 gjør du dette raskt og greit i tre enkle trinn: ® Eksempelet viser dybdestopperen satt i posisjon for et 19 mm Eksempelet viser skinnene satt i posisjon for et 19 mm (¾...
- Página 45 Velge skrue Velge skrue Trinn 3: Velg skrue Bruk tabellen under til å velge riktig skruelengde. Kreg har en komplett portefølje med lommeskruer for alt Selvgjengende av arbeidsstykker, uansett type og tykkelse. Alle typer borspiss gjør lommeskruer fra Kreg får du fra Kreg-forhandleren din eller at det ikke er via internett på...
- Página 46 Kreg, noe som gir Boring raskere plassering og I tillegg til å stille inn Kreg Jig riktig er det svært viktig festing. ® at lommehullene bores med lik avstand, for å få en sterk sammenføyning.
- Página 47 Pył wytworzony przez szlifowanie, piłowanie, ścieranie, wiercenie i inne czynności budowlane może zawierać substancje chemiczne, które Dołącz do tysięcy innych posiadaczy według prawa stanu Kalifornia mogą powodować nowotwory, uszkodzenia płodu narzędzi Kreg i podziel się swoimi projektami, zadaj pytanie, doradź, oraz bezpłodność. www.twitter.com/ www.pinterest.com/...
- Página 48 Części Części Adapter podkładkowy: Adapter na dużą podkładkę do zacisków Kreg, który montuje się na tyle przyrządu, co zamienia szablon i zacisk w jedną całość, umożliwiając szybkie ustawienie szablonu. Prowadnice wiertarskie: Ta prowadnica wiertarska z dwoma otworami sprawia, że nawiercenia są proste i pewne. Rdzenie z hartowanej stali nierdzewnej gwarantują...
- Página 49 Ustawienia Aby połączenia były mocne, należy ustawić głębokość wiercenia, ustawić suwaki do pozycjonowania oraz wybrać wkręty o odpowiedniej długości w zależności od grubości obrabianego elementu. Szablon Kreg Jig R3 umożliwia ® to wszystko w trzech prostych krokach: Ten przykład pokazuje kołnierz głębokościowy ustawiony dla Ten przykład pokazuje suwaki do pozycjonowania ustawione...
- Página 50 Wybór wkrętu Wybór wkrętu Krok 3: Wybierz wkręt Użyj tej tabeli, aby wybrać wkręt o poprawnej długości. Kreg oferuje pełną gamę wkrętów kieszeniowych do każdej Końcówka grubości i typu obrabianego elementu. Wszystkie wkręty samogwintująca kieszeniowe Kreg są dostępne u sprzedawców naszych...
- Página 51 R3 może ® być umocowany za pomocą jakiegokolwiek Wiercenie zacisku Kreg w celu Oprócz standardowych ustawień szablonu Kreg Jig , równe rozstępy szybkiego ustawienia ® pomiędzy otworami kieszeniowymi w obrabianym elemencie są ważną szablonu i zacisku. częścią wykonania silnego połączenia. Prowadnica wiertarska z dwoma otworami pozwala na wiercenie otworów w wąskich elementach...
-
Página 52: Diretrizes De Segurança
Um simples descuido é suficiente para causar ferimentos graves. www.kregjig.ning.com Junte-se a milhares de proprietários AVISO As poeiras resultantes dos atos de lixar, serrar, triturar, de produtos Kreg e partilhe os perfurar e de outras atividades de construção podem conter químicos seus projetos, coloque questões, www.twitter.com/ www.pinterest.com/ reconhecidos pelo Estado da Califórnia como causadores de cancro,... -
Página 53: Adaptador De Amortecedor Do Grampo
Adaptador de amortecedor do grampo: O adaptador é compatível com o amortecedor grande de todos os grampos de aperto da Kreg e encaixa na parte posterior da guia, tornando o grampo e a guia numa peça única para um rápido posicionamento da guia. - Página 54 Para criar juntas fortes, defina a profundidade de perfuração, ajuste as corrediças de posicionamento da guia e escolha um parafuso com um comprimento adequado para a espessura da peça de trabalho. A Guia Kreg R3 torna esta operação ® fácil, em apenas três passos simples: O exemplo ilustra um anel de retenção posicionado para uma...
- Página 55 A Kreg oferece uma linha completa de parafusos oblíquos para peças de trabalho de todos os tipos e espessuras. O trado de auto- Pode encontrar todos os parafusos oblíquos da Kreg junto do enroscamento seu fornecedor da Kreg ou na loja online em www.kregtool.com.
- Página 56 Kreg para um Perfuração posicionamento e fixação mais Além de seguir as definições específicas da Guia da Kreg ® rápidos. é essencial espaçar uniformemente os furos oblíquos ao longo da peça de trabalho para obter juntas resistentes.
- Página 57 для здоровья как возможная причина заболевания раком, врожденных пороков развития и других нарушений детородной функции. После работы вымойте руки. ВНИМАНИЕ! Приобретение системы Kreg Jig открывает новые ® возможности в работе. В настоящем руководстве дано • Ознакомьтесь с настоящим руководством и указаниями по технике...
- Página 58 Части Части Адаптер зажима тисков: Этот адаптер подходит для больших «лапок» всех торцевых зажимов Kreg и вставляется в заднюю часть кондуктора, что превращает зажим и кондуктор в одно цельное устройство, позволяющее быстро расположить кондуктор нужным образом. Направляющая для сверления: Двухдырная направляющая для сверления помогает сохранить...
- Página 59 Для выполнения надежных соединений следует отрегули- ро вать глубину сверления, установить положение слайде- ров кондуктора и выбрать длину шурупа в соответствии с толщиной рабочего объекта. Кондуктор Kreg R3 позво- ® ляет выполнить это просто и быстро, за три простых шага: 13 мм...
- Página 60 данной таблицей. Kreg предлагает полный ассортимент Самонарезающее шурупов для потайных отверстий под любую толщину сверло исключает и тип рабочего объекта. Все шурупы Kreg для потайных необходимость отверстий можно приобрести у своего дилера Kreg или высверливания в интернет-магазине по адресу www.kregtool.com.
- Página 61 тера зажима тисков, можно быстро позици- онировать и зафикси- Сверление ровать его. Кроме соответствующей установки проводника Kreg , в обеспе- ® чении прочного соединения важную роль играют равномерно расположенные по рабочему объекту потайные отверстия. Двухдырная направляющая для сверления позволяет сверлить...
- Página 62 Här kan du bland annat dela med dig orsaka allvarliga personskador av dina projekt, ställa frågor, ge råd och läsa produktomdömen i sällskap VARNING Damm som bildas vid sandning, sågning, av tusentals andra Kreg-kunder! www.twitter.com/ www.pinterest.com/ borrning och andra arbetsuppgifter kan innehålla kemikalier som kregtool kregtoolcompany...
- Página 63 Delar Delar Tvingadapter: Adaptern passar för de stora tryckytorna på alla Kreg-tvingar. Den klickar på plats på jiggens baksida och tillsammans bildar tvingen och jiggen en smidig enhet som är enkel att positionera. Borrguide: Den här borrguiden med två hål hjälper dig att hålla borren stadigt och borra rakt.
-
Página 64: Inställningar
Inställningar Inställningar För att skapa starka fogar ska du ställa in borrdjupet, justera jiggens reglage och välja en skruvlängd som matchar arbetsstyckets tjocklek. Med Kreg Jig R3 går det här lätt ® och det kan göras med tre enkla steg: Exemplet visar hur djupstoppet ska positionernas för ett 19 mm... - Página 65 Välja en skruv Välja en skruv Steg 3: Välj en skruv Använd tabellen för att välja rätt skruvlängd. Kreg erbjuder ett komplett sortiment av bottenhålsskruvar för alla tjocklekar Den självgäng- och typer av arbetsstycken. Alla bottenhålsskruvar från ande borrspet- Kreg är tillgängliga hos Kreg-återförsäljare eller online sen eliminerar på...
- Página 66 ″] vilket ger snabbare positionering och fastspänning. Borrning Förutom att använda korrekta inställningar för Kreg Jig är ® det viktigt att placera bottenhålen med jämna mellanrum på arbetsstycket för att skapa en stark fog. Borrguiden med två hål hjälper dig att borra hål i smala arbetsstycken (38 mm–48 mm) Om du vill borra utan att du behöver positionera om jiggen.
- Página 67 • +1.800.447.8638 For assistance with any Kreg product, contact us through our Web site or call Customer Service.