Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
O W N E R ' S M A N U A L
Cabinet Hardware Jig Pro
Manual applies to Item #KHI-XLPULL
WARNING
Every user must read and follow instructions and safety precautions in this manual.
Failure to do so could result in serious injury. Save manual for future reference.
We're here to help.
We want you to have an exceptional project building experience.
If you have questions or need support, please get in touch.
1-800-447-8638 | technicalsupport@kregtool.com
Tell us about your experience.
Your opinion counts. And we're always looking for ways to improve.
Share your feedback so we can keep growing and innovating for you.
www.kregtool.com/feedback
English
French
Spanish
2
15
29
Publicidad
Manuales relacionados para Kreg Jig Pro KHI-XLPULL
Resumen de contenidos para Kreg Jig Pro KHI-XLPULL
- Página 1 O W N E R ’ S M A N U A L Cabinet Hardware Jig Pro Manual applies to Item #KHI-XLPULL WARNING Every user must read and follow instructions and safety precautions in this manual. Failure to do so could result in serious injury. Save manual for future reference. We’re here to help.
- Página 2 Table of Contents Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . 2 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pre-Assembly .
- Página 3 Pre-Assembly Review this section before you begin. Ensure you have all tools/materials on hand and compare the package with the items listed in the Tools Included and Product Description sections. If any item appears missing or lost, do not use this product. Contact Customer Experience or return product to place of purchase.
- Página 4 Tighten the Socket Head Cap Screws (H) using the Hex Wrench (1) until the screws are snug and then apply a 1/4 turn to finish tightening. Do not over tighten as this can damage the Depth Bar (A) rendering it inoperable. In the event of overtightening, contact Kreg Customer Experience.
- Página 5 Operation Note If you’d prefer, you can use the jig and a center punch (not included) to mark for drilling separately. It is recommended to use a backer board (not included) to protect the back of your drawer or door from damage when you drill. Install a Knob on a Drawer Place the knob (2) to find a position you want.
- Página 6 Operation (continued) Install a Knob on a Drawer (continued) Hold the jig firmly against the face of the drawer and drill the hole using the Fixed Center Drill Guide (F). Install the knob and repeat the process for each drawer.
- Página 7 Operation (continued) Install a Handle on a Drawer Place the handle (3) to find a position you want. Measure the distance between the two handle attachments. For this example, the handle attachments equal 4 in. (10.2 cm) center-to-center. Mark the center on top of the drawer. Measure the height of the drawer.
- Página 8 Operation (continued) Install a Handle on a Drawer (continued) Hold the jig firmly against the face of the drawer and drill the holes using the Adjustable Drill Guides (E). Install the handle and repeat the process for each drawer. Note When adding hardware to a cabinet with multiple drawers of the same width, add the End Stop (D) for repeatable alignment if the width of the drawer allows.
- Página 9 Operation (continued) Install a Knob on a Door Place the knob (2) to find a position you want and mark the location. Measure from the bottom of the door to the marked location. For this example, the measurement equals 2.5 in. (6.4 cm). Measure from the side of the door to the marked location.
- Página 10 Operation (continued) Install a Knob on a Door (continued) Position the jig with stops, as shown. Hold the jig firmly against the face of the door and drill the hole using the Fixed Center Drill Guide (F). Flip the tool on it’s reverse side and repeat the process for the opposite door. Install the knobs and repeat the process for each door.
- Página 11 Operation (continued) Install a Handle on a Door Place the handle (3) to find a position you want. Mark a location for the bottom hole. Measure the distance between the two handle attachments. For this example, the handle attachments equal 4 in. (10.2 cm) center-to-center. Measure from the bottom of the door to the marked location.
- Página 12 Operation (continued) Install a Handle on a Door (continued) Position the jig with stops, as shown. Hold the jig firmly against the face of the door and drill the holes. ■ For the top hole, drill through the Adjustable Drill Guide (E). ■...
- Página 13 Keep all parts free from dust and debris to ensure proper movement for adjustment. IMPORTANT To maintain product safety and reliability, and to guarantee the use of genuine Kreg replacement parts, contact Kreg Customer Experience before attempting all repairs or maintenance not covered in this manual. Troubleshooting...
- Página 14 EXPLORE. BUILD. SHARE. We’re makers just like you. That’s why we love to see what you’re working on. Share with the community and get inspired! #madewithKreg Get free plans, project resources, and more at kregtool.com. 01/2023 110473 V1...
- Página 15 GUIDE D’UTILISATEUR Quincaillerie pour l’armoire Jig Pro Le manuel s’applique à l’article #KHI-XLPULL AVERTISSEMENT Chaque utilisateur doit lire et suivre les instructions et les précautions de sécurité de ce manuel. Respectez cette consigne afin d’éviter tout risque de blessures graves. Conservez le manuel pour une utilisation ultérieure.
- Página 16 Table des matières Précautions de sécurité Assemblage Avant l’assemblage Mode d’emploi Outils/Matériels recommandés (non inclus) Entretien et nettoyage ..... . 17 Dépannage Outils inclus .
- Página 17 Avant l’assemblage Consultez cette section avant de commencer. Assurez-vous d’avoir tous les outils et les matériaux à portée de main et comparez le contenu de l’emballage avec les articles énumérés dans les sections Outils inclus et Description du produit. Si un article semble manquant ou perdu, n’utilisez pas ce produit.
- Página 18 Ne serrez pas trop, car cela pourrait endommager la barre de profondeur (A) et la rendre inopérante. En cas de serrage excessif, contactez le service à la clientèle de Kreg.
- Página 19 Mode d’emploi Remarque Si vous préférez, vous pouvez utiliser le gabarit et un poinçon de centrage (non inclus) pour marquer le perçage séparément. Il est recommandé d’utiliser un panneau d’appui (non inclus) pour protéger l’arrière de votre tiroir ou de votre porte contre tout dommage lorsque vous percez.
- Página 20 Mode d’emploi (suite) Installer une poignée sur un tiroir (suite) Maintenez le gabarit fermement contre la face du tiroir et percez le trou à l’aide du guide-foret à centre fixe (F). Installez la poignée et répétez le processus pour chaque tiroir.
- Página 21 Mode d’emploi (suite) Installer une poignée sur un tiroir Placez la poignée (3) pour trouver la position souhaitée. Mesurez la distance entre les deux fixations de la poignée. Dans cet exemple, les fixations de la poignée sont égales à 10,2 cm (4 po) centre à centre. Marquez le centre sur le dessus du tiroir.
- Página 22 Mode d’emploi (suite) Installer une poignée sur un tiroir (suite) Maintenez le gabarit fermement contre la face du tiroir et percez le trou à l’aide du guide-foret réglable (E). Installez la poignée et répétez le processus pour chaque tiroir. Remarque Lorsque vous ajoutez de la quincaillerie à...
- Página 23 Mode d’emploi (suite) Installer une poignée sur une porte Placez la poignée (2) pour trouver la position souhaitée et marquez cet emplacement. Mesurez depuis le bas de la porte jusqu’à l’emplacement marqué. Dans cet exemple, la mesure est égale à 6,4 cm (2,5 po). Mesurez depuis le bas de la porte jusqu’à...
- Página 24 Mode d’emploi (suite) Installer une poignée sur une porte (suite) Positionnez le gabarit avec des butées, comme indiqué. Maintenez le gabarit fermement contre la face du tiroir et percez le trou à l’aide du guide-foret à centre fixe (F). Retournez l’outil sur son envers et répétez le processus pour la porte opposée. Installez les poignes et répétez le processus pour chaque porte.
- Página 25 Mode d’emploi (suite) Installer une poignée sur une porte Placez la poignée (3) pour trouver la position souhaitée. Marquez un emplacement pour le trou inférieur. Mesurez la distance entre les deux fixations de la poignée. Dans cet exemple, les fixations de la poignée sont égales à...
- Página 26 Mode d’emploi (suite) Installer une poignée sur une porte (suite) Positionnez le gabarit avec des butées, comme indiqué. Maintenez le gabarit fermement contre la face de la porte et percez les trous. ■ Pour le trou supérieur, percez à travers le guide-foret réglable (E). ■...
- Página 27 IMPORTANT Afin de préserver la sécurité et la fiabilité du produit et de garantir l’utilisation de pièces de rechange d’origine Kreg, contactez le service à la clientèle Kreg avant d’entreprendre toute réparation ou tout entretien non couvert dans ce manuel.
- Página 28 EXPLORER. CONSTRUIRE. PARTAGER. Nous sommes des artisans comme vous. C’est pourquoi nous aimons voir ce sur quoi vous travaillez. Montrez-le à la communauté et laissez-vous inspirer! #madewithKreg Obtenez des plans gratuits, des ressources pour vos projets et plus encore sur le site kregtool.com. 01/2023 110473 V1...
- Página 29 MANUAL DEL PROPIETARIO Guía de herrajes para gabinetes Pro El manual corresponde al artículo n.° KHI-XLPULL ADVERTENCIA Todos los usuarios deben leer y seguir las instrucciones y precauciones de seguridad de este manual. De lo contrario, podrían producirse lesiones graves. Guarde el manual para referencia futura. Estamos aquí...
- Página 30 Indice Precauciones de seguridad Ensamblaje Preensamblaje Funcionamiento Herramientas y materiales recomendados Cuidado y limpieza (no incluidos) ....31 Resolución de problemas Herramientas incluidas..31 Descripción del producto .
- Página 31 Preensamblaje Revise esta sección antes de comenzar. Asegúrese de tener a mano todas las herramientas y materiales, y compare el paquete con los artículos enumerados en las secciones Herramientas incluidas y Descripción del producto. Si falta algún artículo o está extraviado, no use este producto.
- Página 32 1/4 de vuelta para terminar de apretar. No apriete demasiado o puede dañar la barra de profundidad (A) y dejarla inutilizable. En caso de que haya ajustado en exceso, póngase en contacto con Experiencia del Cliente de Kreg.
- Página 33 Funcionamiento Nota Si lo prefiere, puede usar la guía y un punzón central (no incluido) para marcar y taladrar por separado. Se recomienda usar una plataforma de apoyo (no incluida) para proteger la parte posterior de su cajón o puerta, y que no se dañe cuando taladre. Instalación de una perilla en un cajón Ubique la perilla (2) en la posición deseada.
- Página 34 Funcionamiento (continuación) Instalación de una perilla en un cajón (continuación) Sostenga la guía firmemente contra la cara del cajón y taladre el orificio con la guía de taladro con centro fijo (F). Instale la perilla y repita el proceso para cada cajón.
- Página 35 Funcionamiento (continuación) Instalación de una manija en un cajón Ubique la manija (3) en la posición deseada. Mida la distancia entre las dos uniones de la manija. En este ejemplo, el espacio entre las uniones de la manija es de 4" (10.2 cm), medido desde el centro de cada una de ellas. Marque el centro en la parte superior del cajón.
- Página 36 Funcionamiento (continuación) Instalación de una manija en un cajón (continuación) Sostenga la guía firmemente contra la cara del cajón y taladre los orificios con las guías de taladro ajustables (E). Instale la manija y repita el proceso para cada cajón. Nota Cada vez que añada herrajes a un gabinete con varios cajones del mismo ancho, use el tope del extremo (D) para replicar una misma alineación, siempre que el ancho del cajón lo...
- Página 37 Funcionamiento (continuación) Instalación de una perilla en una puerta Ubique la perilla (2) en la posición deseada y márquela. Mida desde la parte inferior de la puerta hasta la posición que marcó. En este ejemplo, la medida es 2.5" (6.4 cm). Mida desde el lado de la puerta hasta la posición que marcó.
- Página 38 Funcionamiento (continuación) Instalación de una perilla en una puerta (continuación) Ubique la guía con los topes, tal como se muestra. Sostenga la guía firmemente contra la cara del cajón y taladre el orificio con la guía de taladro con centro fijo (F). Voltee la herramienta hacia el otro lado y repita el proceso para la puerta opuesta.
- Página 39 Funcionamiento (continuación) Instalación de una manija en una puerta Ubique la manija (3) en la posición deseada. Marque la ubicación del orificio inferior. Mida la distancia entre las dos uniones de la manija. En este ejemplo, el espacio entre las uniones de la manija es de 4"...
- Página 40 Funcionamiento (continuación) Instalación de una manija en una puerta (continuación) Ubique la guía con los topes, tal como se muestra. Sostenga la guía firmemente contra la cara de la puerta y taladre los orificios. ■ Para el orificio superior, perfore a través de la guía de taladro ajustable (E). ■...
- Página 41 IMPORTANTE Para mantener la seguridad y confiabilidad del producto, y para garantizar el uso de repuestos originales de Kreg, comuníquese con Experiencia del Cliente de Kreg antes de intentar realizar cualquier reparación o mantenimiento no incluido en este manual. Resolución de problemas Problema Solución...
- Página 42 EXPLORAR. CONSTRUIR. COMPARTIR. Somos creadores al igual que usted. Por eso nos encanta ver en lo que está trabajando. ¡Comparta con la comunidad e inspírese! #madewithKreg Obtenga planos gratuitos, recursos para proyectos y más en kregtool.com. 01/2023 110473 V1...