Tabla de contenido
Publicidad
ÍNDICE DE IDIOMAS
Castellano
Inglés
Francés
ÍNDICE DE CONTENIDOS
1. Normas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . .3
2.Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
3. Inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4. Test de puesta en marcha . . . . . . . . . . . . .5
5. Control y visualizacióna . . . . . . . . . . . . . .5
a. Elementos de control . . . . . . . . . . . . . . .5
b. Visualización de pantalla . . . . . . . . . . .6
6. Inicialización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
7. Función de calentamiento . . . . . . . . . . . . .8
a. Sonda de temperatura externa . . . . . . .8
b. Protección de sobrecalentamiento . . . .8
c. Tª de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Este es el manual de instrucciones del agitador RSLAB-4C (con calefacción). Léalo aten-
tamente antes de su uso. Las instrucciones y procedimientos deben ser cuidadosamente
seguidos y el usuario debe prestar especial atención a los posibles riegos asociados al
empleo de los equipos.
En caso de necesidad, contacte con su distribuidor para que le proporcione ayuda y los
consejos necesarios para el buen uso de los equipos. Para ello, el usuario debe proporcio-
nar el número de serie del equipo, describir los problemas encontrados, los procedimien-
tos que han sido realizados para tratar de resolver estos problemas y los datos de la per-
sona de contacto.
Los agitadores RSLAB disponen de una garantía de 24 meses desde la fecha de factura
para defectos de material y fabricación en caso de un uso normal descrito en este manual.
Esta garantía no se aplica al agitador o a cualquier pieza dañada como consecuencia de
una mala instalación, malas conexiones, mal uso, un accidente o condiciones anormales
de uso.
Contacte su distribuidor para cualquier reclamación en garantía. Un envío solo es posi-
ble previo acuerdo con el distribuidor. En este caso, es necesario adjuntar un correo expli-
cando los problemas detectados.
Manual de instrucciones 50694130
CASTELLANO
8. Función de agitación . . . . . . . . . . . . . . . . .9
9. Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
10. Problemas y soluciones . . . . . . . . . . . . . .9
11. Mantenimiento y limpieza . . . . . . . . . . .10
12. Normas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
13. Características técnicas . . . . . . . . . . . . . .11
15. Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Pág. 2
Versión 1 Agosto 2015
2 - 12
13 - 23
Los materiales son reciclables tal como se indica en la marcación.
24 - 34
Al reciclar materiales o reutilizando los equipos usados, está Ud. haciendo una contribución
importante a la protección del medio ambiente.
Por favor póngase en contacto con la administración de su comunidad para que le asesoren sobre
los puntos de recogida locales.
or by other forms of re-utilization of old appliances, you are making an important contribution to
protect our environment.
Please inquire at the community administration for the authorized disposal location.
vie; il faut le porter dans un point de ramassage sélectif pour le recyclage
d´appareils électriques et électroniques. Ne contienne pas des éléments dangereux
et toxiques pour l´homme, mais une élimination inadéquate peut contaminer
l´environnement. Les matériaux sont recyclables comme s´indique dans le mar-
quage. Quand on recycle matériaux ou avec autres façons de réutilisation d´appareils vieux, vous
étiez faisant une contribution important à la protection de l´environnement. S´il vous plaît, il faut
faire le contact avec l´administration de votre communauté pour demander les points de recyclage.
I
NSTRUCCIONES SOBRE PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
No deposite el equipo en la basura ordinaria cuando haya terminado su ciclo de
vida; llévelo a un punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y elec-
trónicos, siguiendo la reglamentación general y local vigente.
No contiene elementos peligrosos o tóxicos para el ser humano, pero una elimi-
nación no adecuada perjudicaría el medio ambiente.
I
NSTRUCTIONS ON ENVIRONMENT PROTECTION
At the end of its life cycle, please, does not dispose of this equipment by thro-
wing it in the usual garbage; hand it over a collection point for the recycling of
electrical and electronic appliances. It does not contain dangerous or toxic pro-
ducts for humans but a non-adequate disposal would damage the environment.
The materials are recyclable as mentioned in its marking. By recycling material
I
NSTRUCTIONS POUR LA PROTECTION DU ENVIRONNEMENT
Ne jette pas cet équipement à la poubelle commune quand ce termine le cycle de
Publicidad
Tabla de contenido
