1. Manuales
  2. Marcas
  3. ClearOne Manuales
  4. Sistema de Conferencias
  5. CONVERGE PRO 880
  6. Manual de instalación y funcionamiento

ClearOne CONVERGE PRO 880 Manual De Instalación Y Funcionamiento

Sistemas de conferencias profesionales
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CONVERGE™ PRO 880
|
880T
|
840T
|
8i
|
TH20
CONVERGE™ SR 1212
Sistemas de conferencias profesionales
Manual de instalación y funcionaMiento

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ClearOne CONVERGE PRO 880

Resumen de contenidos para ClearOne CONVERGE PRO 880

  • Página 1 CONVERGE™ PRO 880 880T 840T TH20 CONVERGE™ SR 1212 Sistemas de conferencias profesionales Manual de instalación y funcionaMiento...

  • Página 2: Soporte Técnico

    © 2007 cleaRone coMMunications, inc., todos los deRecHos ReseRVados ninguna parte de este documento puede reproducirse de ninguna forma o por ningún medio sin el permiso por escrito de clearone communications. clearone se reserva privilegios específicos. la información en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE capítulo 1: intRoducción Visión general de la familia de productos ........... . 1 descripciones de los productos.
  • Página 4 880 ........

  • Página 5: Capítulo 1: Introducción

    1990 bajo la marca comercial gentner®. Hoy día, clearone tiene más de 80,000 instalaciones a nivel mundial en organizaciones que van de fortune 1,000 al gobierno federal. se usan productos clearone en las aplicaciones de conferencia con más demanda, donde entregan de forma consistente una calidad de audio líder en la industria y...

  • Página 6: Características Comunes

    Velocidad de proceso mejor en su clase • servicio al cliente, soporte técnico y servicios de ingeniería en el campo de clase mundial de clearone Características comunes las características ultramodernas comunes de todos los productos en la familia converge/converge pro incluyen: •...
  • Página 7 • la tecnología de proceso de señal digital (dsp , digital signal processing) de clearone asegura una conferencia de audio nítida. mejoras en la Cancelación del Eco Acústico (AEC, Acoustic Echo Cancellation) •...

  • Página 8: Descripciones De Los Productos

    DESCRIPCIONES DE PRODuCTOS Converge Pro 880 el sucesor del xap® 800, líder en la industria. el converge pro 880 de próxima generación de clearone entrega una rica funcionalidad con desempeño de audio mejorado, gestión del sistema mejorada y una configuración simplificada para aplicaciones de conferencia de audio y refuerzo de sonido.
  • Página 9 Converge Pro 880T el 880t hace uso de la rica funcionalidad del converge pro 880 y agrega una interfaz de teléfono incorporada y un amplificador de potencia para las aplicaciones de conferencia autónomas. el 880t también proporciona capacidades de expansión líderes en la industria, que le permiten a usted conectarse a otras unidades converge/ converge pro para las instalaciones complejas.
  • Página 10 840t proporciona también capacidades de expansión líderes en la industria por medio de la tecnología del bus de expansión de clearone. Ajuste de la característica de conferencia telefónica avanzada •...
  • Página 11 Converge Pro 8i una caja de expansión de una sola entrada para la plataforma converge/converge pro. el 8i presenta una nueva flexibilidad de configuración económica. puede agregarse a los sistemas 880, 840t y tH20 para entradas de micrófono y línea adicionales, para permitirles a los clientes adaptar el número de entradas y salidas requeridas para instalaciones de conferencia específica y refuerzo de sonido.
  • Página 12 Converge Pro TH20 el sucesor del xap tH2 líder en la industria, el tH20 habilita la funcionalidad de teleconferencia para las instalaciones de converge/converge pro a través de la suma de una interfaz telefónica. el bus de expansión del tH20 le permite a usted unir hasta 16 unidades del tH20 para una capacidad de teleconferencia líder en la industria.
  • Página 13 Converge SR 1212 el sucesor del psR1212 de clearone, el sR 1212 es un mezclador de matriz digital 12 x 12 que es la solución ideal para las aplicaciones de refuerzo de sonido y combinación ambiental. además del desempeño de audio mejorado, gestión mejorada y configuración simplificada, el sR 1212 ofrece capacidades de expansión líderes en la industria...

  • Página 14: Servicio Y Soporte Al Cliente

    SERVICIO y SOPORTE AL CLIENTE clearone se compromete en proporcionar un servicio y soporte al cliente de la mejor clase. si necesita ayuda para instalar, configurar o utilizar su sistema converge/converge pro o si tiene preguntas sobre los productos o servicios de clearone, por favor contáctenos a una de las localidades que se listan abajo. clearone también acoge sus comentarios y sugerencias para que podamos continuar mejorando nuestros productos y cumplir con las necesidades de nuestros clientes.

  • Página 15: Requisitos De Funcionamiento

    REquISITOS DE FuNCIONAmIENTO Energía todos los modelos se acomodan automáticamente a los voltajes de 100 a 240Vac, 50/60Hz, 15W. Teléfono los modelos con una interfaz telefónica funcionan en una línea telefónica analógica normal y se conectan al sistema telefónico con un enchufe modular Rj-11c normal. si no tiene un enchufe Rj-11c donde quiera instalar su(s) dispositivo(s) converge/converge pro, llame a la compañía de teléfonos local para que hagan la instalación.

  • Página 16: Desembalaje

    inmediatamente.

  • Página 17: Contenidos Del Paquete Del Converge Pro 880T

    Contenidos del paquete del Converge Pro 880T Conector del bloque de terminales, posición 12 (Verde) Juego de tornillos y arandelas Conector del bloque de terminales, posición 12 (Negro) Cable de conexión RJ-45/RJ-45, 18” Conector del bloque de terminales, posición 12 (Anaranjado) Cable telefónico 2”...

  • Página 18: Contenidos Del Paquete Del Converge Pro 840T

    Contenidos del paquete del Converge Pro 840T CON VER GE PRO 840T MENU TELCO 1 2 3 4 SELEC T TELCO ON/OF F METE R -30 -10 -4 0 +4 +8 (1) Converge Pro 840T P/N: 910-151-840 (1) Juego de tornillos y arandelas (1) Conector del bloque de terminales, posición 12 (Verde) P/N: 680-000-001 P/N: 673-017-212...

  • Página 19: Contenidos Del Paquete Del Converge Pro 8I

    Contenidos del paquete del Converge Pro 8i Conector del bloque de terminales, posición 12 (Verde) (1) Juego de tornillos y arandelas P/N: 680-000-001 (1) Cable de conexión RJ-45/RJ-45, 18’ Conector del bloque de terminales, posición 12 (Anaranjado) P/N: 830-150-004 P/N: 673-017-112 (1) Cable de corriente con conexión a tierra, 8’...

  • Página 20: Contenidos Del Paquete Del Converge Pro Th20

    Contenidos del paquete del Converge Pro TH20 (1) Juego de tornillos y arandelas (1) CD de documentación y Software P/N: 680-000-001 P/N: 800-151-881 (1) Conector del bloque de terminales, posición 6 (Negro) P/N: 673-017-006 (1) Cable de conexión RJ-45/RJ-45, 18’ P/N: 830-150-004 (1) Conector del bloque de terminales, posición 6 (Verde) P/N: 673-017-016...

  • Página 21: Contenidos Del Paquete Del Converge Sr 1212

    Contenidos del paquete del Converge SR 1212 (1) Conector del bloque de terminales, posición 12 (Verde) P/N: 673-017-212 (1) Juego de tornillos y arandelas P/N: 680-000-001 (3) Conector del bloque de terminales, posición 12 (Negro) P/N: 673-017-012 (1) Cable de conexión RJ-45/RJ-45, 18’ P/N: 830-150-004 (2) Conector del bloque de terminales, posición 12 (Anaranjado) P/N: 673-017-112...

  • Página 22: Controles Y Conexiones

    CONTROLES y CONExIONES los diagramas siguientes describen los controles del panel frontal y los conectores del panel trasero. Páneles frontales Panel frontal del Converge Pro 880 ClearOne Converge 880 11: CONVERGE880-77 CONVERGE PRO 880 MENU SELECT IPA: 192.168.1.1 1.0.00 METER...

  • Página 23: Descripciones De Los Controles Del Panel Frontal

    Panel frontal del Converge Pro TH20 ClearOne Converge TH20 CONVERGE PRO TH20 MENU SELECT TELCO ON / OFF 2F: CONVERGETH20-3A IPA: 192.168.1.3 TELCO 1.0.00 METER TX RX -30 -10 -4 0 +4 +8 +12 Panel frontal del Converge SR 1212...

  • Página 24: Páneles Traseros

    Páneles traseros Panel trasero del Converge Pro 880 LINK IN VOLTAGE RANGE 100-240 VAC 2A MIC / LINE LINE OUT FREQUENCY 50Hz / 60Hz RS-232 CONTROL / STATUS LINE IN LINE OUT LINK OUT Panel trasero del Converge Pro 880T...

  • Página 25: Conectores Del Panel Trasero

    ADVERTENCIA: use los puertos de enlace de entrada y enlace de salida sólo con los dispositivos converge/converge pro. conectar cualQuieR otro dispositivo a los puertos de enlace de entrada o salida, incluyendo los productos xap o psR1212 de clearone, o dispositivos de control por ethernet (poe, power over ethernet), producirá daños severos al equipo.

  • Página 26: Capítulo 2: Bus De Expansión Y Programación De La Pantalla Lcd

    18” incluido con cada unidad (pieza #830-150-004). para distancias mayores entre las unidades, use un cable de par trenzado categoría 5 con conectores Rj-45. la longitud máxima del cable entre las unidades conectadas es 200 pies (61 metros). Converge Pro 840T Converge Pro 880 Link In LINK IN LINK IN...

  • Página 27: Identificaciones De Dispositivos

    IDENTIFICACIONES DE DISPOSITIVOS las identificaciones de dispositivos proporcionan identificadores únicos para todas las unidades converge/ converge pro que se enlazan. despues de realizar las conexiones del e-bus entre las unidades, usted deberá fijar un número de identificación de dispositivos para todas las unidades del mismo tipo de dispositivos en la red. Identificaciones y tipos de dispositivos las identificaciones y tipos de dispositivos por modelo son como siguen: Modelo...

  • Página 28: Visión General De Programación De La Pantalla Lcd

    VISIÓN GENERAL DE PROGRAmACIÓN DE LA PANTALLA LCD la programación de la pantalla lcd le permite a usted hacer ajustes simples a la configuración mediante los controles del panel delantero (se muestra abajo). ClearOne Converge 840T CONVERGE PRO 840T 32: CONVERGE840T-F0...
  • Página 29 Seleccionar para guardar el valor del parámetro. para descartar el cambio y regresar al menú anterior, presione el botón Esc. NOTA: use el software de la consola en el modo de configuración para tareas de configuración avanzadas. Árbol del menú Pantalla LCD ClearOne Converge 840T 32: CONVERGE840T-F0 IPA: 192.168.1.2 1.0.00...

  • Página 30: Bloqueo Del Panel Frontal

    [model Number] Converge de ClearOne en el panel de pantalla lcd, junto con el tipo de dispositivo, identificación del dispositivo, nombre del dispositivo, dirección ip y nivel de revisión de firmware como se muestra abajo.

  • Página 31: Menú Canales De La Pantalla Lcd

    mENú DE CANALES DE LA PANTALLA LCD el menú de canales de la pantalla LCD le permite a usted ajustar el nivel de ganancia y encender o apagar el silencio para todos los canales. Acceso al menú de canales para acceder al menú de Canales , presione el botón Seleccionar en el panel frontal, use el Dial del menú para seleccionar Canales, y presione el botón Seleccionar.

  • Página 32: Acceso Al Menú Ajustes

    seleccione el valor deseado mediante el Dial del menú. presione el botón Seleccionar para fijar el valor seleccionado. presione el botón Esc para regresar al menú Canales. NOTA: cuando el silencio se activa para un canal de entrada del micrófono, el led del micrófono para ese canal se iluminará...

  • Página 33: Velocidad En Baudios

    NOTA: clearone recomienda que deje activado el control del flujo activado y que conecte todas las patillas del dB9 para evitar errores de comunicación.

  • Página 34: Acceso Al Menú Macros

    para obtener más información, vea el Índice para estos temas relacionados: • Visión general de programación de la pantalla LCD • menú de canales de la pantalla LCD • menú de macros de la pantalla LCD • menú de preselecciones de la pantalla LCD •...

  • Página 35: Acceso Al Menú De Preselecciones

    mENú DE PRESELECCIONES DE LA PANTALLA LCD el menú de preselección de la pantalla LCD le permitirá a usted a ejecutar preselecciones del panel frontal del converge pro. para crear las preselecciones, use la consola en el modo preseleccionado. Acceso al menú de preselecciones para acceder al menú, presione el botón Seleccionar en el panel frontal, use el Dial del menú...

  • Página 36: Capítulo 3: Programación De La Consola Converge

    capítulo 3: pRogRaMación de la consola conVeRge INSTALACIÓN DE LA CONSOLA CONVERGE cargue la pc con el sistema operativo Windows. asegúrese de que todos los demás programas o aplicaciones estén cerrados. desconecte cualquier cable usB de todos los dispositivos converge/converge pro (los volverá a conectar en el paso 16).
  • Página 37 ícono, o a través del grupo de programas Todos los programas > ClearOne Communications > Consola Converge en el menú de Windows Inicio.
  • Página 38 (los) dispositivo(s) converge/converge pro. el software de la consola y su(s) dispositivo(s) converge/converge pro está ahora listos para usarse. si experimenta cualquier problema durante la instalación, contacte al soporte técnico de clearone. servicios técnicos: 800-283-5936...

  • Página 39: Visión General De La Consola Converge

    Inicio en Windows y seleccionar Todos los programas > ClearOne Communications > Consola Converge > Consola Converge de la lista de programas.

  • Página 40: Barra Del Menú

    Barra del menú los menús disponibles en la barra del menú incluyen lo siguiente: • Archivo • • Agregar • Conectar • modos • Servicios • Ayuda : abre el sistema de contexto de ayuda sensitiva; proporciona información de la versión de software y firmware.

  • Página 41: Barra De Etiquetas

    Barra de etiquetas las etiquetas disponibles en la barra de etiquetas incluyen lo siguiente: • unidad • Canal • matriz • Referencia AEC (Referencia de adaptación PA para SR 1212) • macro • Activación periódica • Control • Cadena • Programador de eventos •...

  • Página 42: Cuadro Central

    en el modo de preselección, el cuadro del sitio visualizará el sitio actual, la unidad actual, la lista de preselección, el nombre preseleccionado, la descripción y los campos de entrada de la máscara preseleccionada. Cuadro central el cuadro central visualiza la pantalla para la etiqueta de la consola seleccionada. como se muestra abajo, la pantalla predeterminada es la etiqueta de unidad.

  • Página 43: Cuadro De Objetos

    Cuadro de objetos el cuadro de objetos contiene la etiqueta de dispositivos, que le permite a usted seleccionar de una lista de configuraciones preconfiguradas del dispositivo y aplicarlas al instante a un canal; y la etiqueta objetos, que le permite a usted seleccionar de una lista de objetos personalizados del canal y aplicarlas al instante la un tipo de canal específico.

  • Página 44: Visión General De Los Archivos Del Sitio

    VISIÓN GENERAL DE LOS ARCHIVOS DEL SITIO Archivos del sitio le permiten a usted almacenar las configuraciones para una o más unidades para una aplicación específica o sitio. los archivos del sitio también proporcionan la información necesaria de la consola para comunicarse con los dispositivos converge/ converge pro mediante una pc.
  • Página 45 aparecerá el menú Archivo. seleccione Abrir sitio como se muestra abajo. aparecerá el cuadro de diálogo Abrir como se muestra abajo. localice el archivo del sitio que quiera abrir y haga clic en Abrir. la consola abrirá el archivo del sitio, y aparecerá en la lista desplegable Selección del sitio en el Cuadro del sitio como se muestra abajo.

  • Página 46: Guardado De Archivos Del Sitio

    Guardado de archivos del sitio para guardar los parámetros de configuración del sitio actual, incluyendo cualquier cambio hecho desde que se abrió el archivo del sitio activo, haga clic en el botón Guardar en la barra de botones, o seleccione Guardar o guardar como del menú...

  • Página 47: Conectarse A Un Sitio

    Conectar para conectarse al sitio o Cancelar para cerrar el cuadro de diálogo. NOTA: el nombre del usuario de ingreso predeterminado es ClearOne. la contraseña predeterminada es Converge. los nombres de usuarios y contraseñas no distinguen las mayúsculas de las minúsculas.

  • Página 48: Propiedades Del Sitio

    para obtener más información, consulte el Índice para estos temas relacionados: • Visión general de los archivos del sitio • Propiedades del sitio • Configuraciones de la comunicación de la unidad (IP) PROPIEDADES DEL SITIO archivos del sitio se crean y modifican mediante la ventana de propiedades del sitio en la consola. los archivos del sitio contienen toda la información sobre una instalación en particular incluso las propiedades para todas las unidades en un sitio.

  • Página 49: Crear Un Sitio Nuevo

    aparecerá la ventana Propiedades del sitio con la Etiqueta general seleccionada. Crear un sitio nuevo para crear un sitio nuevo, seleccione Sitio nuevo del menú Archivo o al hacer clic en el botón Sitio nuevo en la barra de botones de la consola. aparecerá la ventana Propiedades del sitio. NOTA : debe tener privilegios de administrador para conectarse a las unidades con la consola y para modificar los nombres de usuario y contraseñas.

  • Página 50: Propiedades Del Sitio: Etiqueta General

    Propiedades del sitio: Etiqueta General la etiqueta General en la ventana de propiedades del sitio visualiza información del archivo del sitio como se muestra arriba. ingrese un nombre del sitio, autor del archivo, y la descripción del sitio en la sección Información del sitio de la etiqueta.

  • Página 51: Notificaciones Por Correo Electrónico

    Nombre del usuario/Contraseñas, haga clic en el botón para el tipo de usuario que quiera crear. aparecerá el cuadro de diálogo Nombre/Contraseña como se muestra abajo. NOTE: el nombre del usuario de ingreso predeterminado es clearone. la contraseña predeterminada es converge. los nombres de usuarios y contraseñas no distinguen las mayúsculas de las minúsculas.

  • Página 52: Propiedades Del Sitio: Etiqueta Hora/Local

    Propiedades del sitio: Etiqueta Hora/Local la etiqueta Hora/Local le permite a usted configurar los ajuste de la hora y especificar la información de ubicación como se muestra abajo. como se muestra abajo, usted puede establecer la fecha y la hora manualmente, sincronizar la hora con una pc o usar los servidores de hora de la red.

  • Página 53: Propiedades De La Unidad

    PROPIEDADES DE LA uNIDAD Propiedades de la unidad definen las propiedades para una unidad converge/converge específica. las propiedades de la unidad le permiten a usted configurar los ajustes de la unidad generales tales como el nombre y código de país del teléfono, así como las configuraciones de los ip y comunicaciones en serie. las propiedades que aplican a todas las unidades en un sitio, se configuran mediante las propiedades del sitio.

  • Página 54: Agregar Una Unidad Nueva

    Agregar una unidad nueva para agregar una unidad al sitio, haga clic con el botón derecho en ya sea la etiqueta Vista del sitio o la etiqueta Vista del árbol del cuadro Vista del sitio, o seleccione el tipo de unidad que quiera agregar del menú Agregar en la barra del menú...

  • Página 55: Identificación Del Dispositivo

    1212 por ejemplo, si hay que dos unidades converge pro 880 y una unidad 840t en un sitio, las unidades 880 deben tener unos did únicos. podrían asignarse dids de 0 y 1 respectivamente, mientras que a las unidades 840t se les podría asignar un did sin ningún conflicto.

  • Página 56: Medidor Predeterminado Y Canal

    esto evita que el audio se reciba de las unidades sobre la unidad maestra en un sitio. por ejemplo, usted puede configurar un sitio con múltiples unidades para una aplicación que combine las salas donde todas las unidades trabajan juntas cuando se combinan tres salas más pequeñas en una sala más grande. cuando las salas se dividen de nuevo, el audio de una sala no estará...

  • Página 57: Configuraciones Del Ip

    Configuraciones del IP si desea usar dHcp (protocolo de configuración del host dinámico), seleccione la casilla de selección DHCP. (seleccionar el dHcp desactivará las configuraciones de los ip restantes.) de otro modo, ingrese la información de la Dirección IP , Subred, y Puerta de enlace, y las direcciones del DNS (servidor de nombres de dominio) para su instalación.

  • Página 58: Visión General Del Modo De Configuración

    VISIÓN GENERAL DEL mODO DE CONFIGuRACIÓN la consola converge tiene dos modos: el modo de configuración (predeterminado) y el modo preseleccionado. el modo de configuración le permite a usted realizar una configuración avanzada de los dispositivos para personalizarlos a su aplicación específica. Acceso a la configuración de la consola la consola inicia automáticamente en el modo de configuración con la etiqueta unidad visualizada como se muestra abajo.

  • Página 59: Etiqueta De La Unidad

    ETIquETA uNIDAD la Etiqueta unidad muestra un diagrama de bloques detallado para la unidad seleccionada en el cuadro del sitio. el diagrama muestra la ruta de la señal de audio que se basa en la configuración de la unidad actual y proporciona una explicación gráfica de cada fase de proceso de audio.

  • Página 60: Configuraciones Del Canal De Entrada

    Configuraciones del canal de entrada al apuntar a un canal de entrada al lado izquierdo de la pantalla, éste se resaltará en naranja y mostrará el enrutamiento para el canal en blanco al lado derecho de la pantalla (mostrado anteriormente). al hacer clic en el canal, se seleccionará...

  • Página 61: Proceso De Los Ajustes Del Canal

    para acceder al conjunto completo de configuraciones para el canal, haga clic en el icono de Lupa ubicado al lado del canal. Proceso de los ajustes del canal al apuntar a un canal de proceso en la sección de matriz de la pantalla, se resaltará en naranja y mostrará el enrutamiento para el canal en blanco (mostrado anteriormente).

  • Página 62: Ajustes Del Canal Atenuador

    Ajustes del canal atenuador al apuntar a un canal de atenuación en la sección de matriz de la pantalla, se resaltará en naranja y mostrará el enrutamiento para el canal en blanco (mostrado anteriormente). al hacer clic en el canal, se seleccionará y visualizará el enrutamiento para las otras unidades en el sitio por tipo de canal en el cuadro del sitio (mostrado abajo).

  • Página 63: Recepción De Expansión Y Transmisión De Expansión De Audio

    Recepción de expansión y transmisión de expansión de audio al apuntar a un canal de Recepción de expansión o Transmisión de expansión en la sección matriz de la pantalla, se resaltará en naranja. al hacer clic en el canal, se seleccionará y mostrará el enrutamiento del canal Entrada (sólo canales de transmisión), Salida (sólo canales de recepción), Proceso, Expansión, y Atenuación (se resaltará...

  • Página 64: Etiqueta Canal De Atenuación

    VISIÓN GENERAL DE LA ETIquETA CANAL la sección Canal de la consola hace que los controles de configuración de todo el conjunto estén disponibles para un canal dado, de la entrada, al proceso y luego la salida. el tipo de canal seleccionado en la etiqueta Vista del árbol del cuadro unidad actual determina el contenido del cuadro del canal en el centro de la consola.

  • Página 65: Pantalla De Configuración De Propiedades Del Canal

    otros botones, incluso aec (cancelación del eco acústico), nc (cancelación del Ruido), filtro, agc (control de ganancia automática), alc (control de nivel automático), como se muestra arriba, mostrarán la propiedad del canal. la pantalla de configuración se muestra abajo. Pantalla de configuración de propiedades del canal la pantalla de configuración de propiedades del canal se usa para configurar los canales de entrada del micrófono, entrada de la línea y proceso.
  • Página 66 use la leyenda de enrutamiento para determinar la configuración de punto cruzado actual del canal de entrada seleccionado. como se muestra en el ejemplo anterior, la entrada 1 no se activa y cruza de forma predeterminada a la salida 1. también se activa y cruza de forma predeterminada a las salidas 5-7, transmisión telco y bus de expansión o.
  • Página 67 esta pantalla es idéntica a aquella mostrada en la etiqueta canal cuando se selecciona el canal en el cuadro Vista del Árbol. NOTA: los cambios a las configuraciones del canal hechos en la matriz de enrutamiento del canal aplican globalmente al canal. por ejemplo, cambiar la etiqueta (nombre) de “salida 1”...

  • Página 68: Cancelación Del Eco Acústico (Aec, Acoustic Echo Cancellation)

    AEC (CANCELACIÓN DEL ECO ACúSTICO) AEC (Cancelación del Eco Acústico) reduce o retira el eco acústico de la señal de entrada, por consiguiente, mejorando la claridad del audio. los dispositivos converge pro realizan la aec mediante todo el ancho de banda (20hz a 22kHz) de la señal.

  • Página 69: Habilitar Casilla De Selección

    la etiqueta aec muestra un diagrama de flujo de la señal para aec, y tiene las siguientes características: Habilitar la adaptación pa, la referencia aec, nlp (proceso no lineal), y el modo ptt (pulsa y habla). estas funciones se describen en las siguientes secciones. Habilitar casilla de selección seleccione la casilla de selección para activar el aec.
  • Página 70 medidor ERL + ERLE Muestra el total de la reducción ERL y ERLE. este es un medido promedio que se actualiza sólo cuando está presente una señal de sólo recepción. modo Pulsa y habla (PTT, Push to Talk) seleccione la casilla de selección Habilitar modo de Pulsa y Habla para habilitar el ptt. el ptt notificará al aec cuando se apague un micrófono, y congelará...
  • Página 71 NC (CANCELACIÓN DEL RuIDO) La Cancelación del Ruido (NC, Noise Cancellation) es un proceso en donde el ruido del (ruido de fondo) se retira de una señal de entrada, con una degradación no detectable en la calidad de la señal. el nc está disponible en la entrada del micrófono (excluyendo el sR 1212) y los canales de recepción telco.

  • Página 72: Configuración De La Cancelación Del Ruido

    la pantalla de Configuración de propiedad del canal aparece con la etiqueta NC seleccionada como se muestra abajo. Configuración de la Cancelación del Ruido seleccione la casilla de selección Habilitar Cancelador del Ruido para habilitar el nc para el canal. ajuste el deslizador Profundidad de Cancelación para la configuración de los decibeles que proporciona la mejor combinación del ruido bajo y la máxima claridad del habla.

  • Página 73: Filtros

    FILTROS Filtros le permited a usted darle forma a las señales de audio de los canales de entrada del micrófono para obtener un audio de calidad y mejorado. Hay cuatro tipos de filtros configurables disponibles: • Pasatodo • De paso alto •...

  • Página 74: Filtro Activo

    las siguientes secciones describen cómo configurar y activar los filtros del canal de entrada. Filtro activo use la lista desplegable Filtro activo para seleccionar entre los filtros activos. al seleccionar un filtro, se resaltará su nodo en el gráfico y se visualizarán sus configuraciones actuales. puede configurar hasta cuatro filtros activos por el canal de entrada.
  • Página 75 Nodos del filtro en la vista gráfica, podrá hacer clic en un nodo del filtro y arrastrarlo a la ubicación deseada en el gráfico. los campos de configuración reflejan inmediatamente los cambios hechos al arrastrar los nodos del filtro. lo colores del nodo del filtro representa lo siguiente: •...
  • Página 76 Desvío (Disponible para todos los tipos de filtro) use la casilla de selección Desvío para desviar al filtro activo actualmente seleccionado. esta función, le permite a usted configurar los diferentes filtros y guardarlos para uso futuro sin tener que volver a crearlos. Fase presione el botón Fase para visualizar la relación de la fase de la respuesta de frecuencia con gráfica (aparece como una línea gris en el gráfico del filtro activo).
  • Página 77 Agregar filtro presione el botón Agregar filtro para crear un filtro para el canal de entrada. cuando agregue un filtro, aparecerá en la lista desplegable Filtro Activo, y en el gráfico de filtro activo. puede configurar hasta cuatro filtros activos por el canal de entrada.

  • Página 78: Etiqueta Agc/Alc (Control De Ganancia Automática/Control De Nivel Automático)

    ETIquETA AGC/ALC (CONTROL DE GANANCIA AuTOmÁTICA/CONTROL DE NIVEL AuTOmÁTICO) AGC/ALC habilita el agc o alc y le permite a usted configurar el agc para el canal de entrada seleccionado. puede habilitarse tanto el agc como el alc, no puede usar ambos al mismo tiempo. el agc mantiene una señal de entrada al nivel de ganancia de destino que usted seleccione, y generalmente se usa para los canales de entrada de la línea.

  • Página 79: Deslizador Umbral

    use los botones de opciones AGC/ALC para seleccionar Apagado, ALC, o AGC. el valor predeterminado es apagado. el alc se activa automáticamente; no hay opciones configurables por el usuario para el alc. NOTA: el agc ocurre después de la ganancia y las configuraciones en la ruta de la señal de audio. los controles de configuración para el agc se describen en las secciones siguientes.

  • Página 80: Activación Periódica Del Micrófono

    ACTIVACIÓN PERIÓDICA DEL mICRÓFONO el botón de Activación en la etiqueta Canal le permite a usted configurar el control de activación periódica para los canales de Entrada del micrófono, y asignarles a los Grupos de activación. Hay dos tipos de activación para los canales de entrada del micrófono: Activación periódica automática y Activación periódica manual.

  • Página 81: Configuciones De La Activación Periódica: Activación Periódica Automática

    Configuciones de la activación periódica: Activación periódica automática la sección superior de la sección configuraciones de la activación de la pantalla contiene los controles de activación periódica para la activación periódica automática como se muestra abajo. Activación periódica automática: Ajustes •...

  • Página 82: Activación Periódica Manual: Manual Encendido/Manual Apagado

    Activación periódica manual: Manual Encendido/Manual Apagado seleccione el botón de opciones manual Encendido para encender el canal, o manual Apagado para apagar el canal. el comportamiento del apagado se controla por las configuraciones descritas en la próxima sección. Activación periódica manual: Ajustes •...
  • Página 83 para obtener esta información, consulte el Índice para estos temas relacionados: • Etiqueta Activación Periódica • AEC (Cancelación del Eco Acústico) • AGC/ALC (Control de Ganancia Automática/Control de Nivel Automático) • NC (Cancelación del ruido) • Filtros • Ajustes a la entrada de la línea •...

  • Página 84: Ajustes A La Entrada Del Micrófono

    AjuSTES A LA ENTRADA DEL mICRÓFONO Ajustes de entrada del micrófono le permiten a usted personalizar los ajustes del canal de entrada del micrófono mediante la pantalla Canal. Acceso a los ajustes de la entrada del micrófono con la etiqueta Canal seleccionada en la Barra de etiquetas, seleccione el canal de entrada del micrófono deseada en la etiqueta Vista del Árbol en el Cuadro del sitio.
  • Página 85 medidor de ganancia previa el medidor de ganancia previa visualiza el nivel de entrada del micrófono antes de hacer los ajustes de ganancia. el rango del medidor se determina por el deslizador de ganancia bruta en la sección de ganancia de la pantalla como se describe abajo.

  • Página 86: Botones De Configuración Del Canal

    medidor de la activación periódica posterior el medidor de ganancia posterior visualiza el nivel de audio después de la activación periódica. la activación periódica del canal para las entradas del micrófono se configura en la etiqueta Activación Periódica de la ventana Configuración de la propiedad del canal para los canales de entrada del micrófono, que se describen en la siguiente sección.
  • Página 87 matriz de enrutamiento del canal: Entradas la sección de matriz de enrutamiento del canal de la pantalla Canal muestra la fila de la matriz y la configuración del enrutamiento de audio para el canal de entrada seleccionado (la entrada 1 del micrófono en este caso). al hacer clic en un cuadro de punto cruzado, se seleccionará, si se hace clic por segunda vez, se fijará...

  • Página 88: Creación De Los Objetos Del Canal

    esta pantalla es idéntica a aquella mostrada en Canal cuando se selecciona el canal de salida en el cuadro Vista del Árbol. Vea Configuraciones de salida para más información. usted puede cambiar la etiqueta Canal (nombre) del canal de salida en el campo de entrada de la etiqueta; encender o apagar NOm constantemente;...

  • Página 89: Optimización De La Estructura De La Ganancia De Entrada

    óptimo del audio. antes de configurar un canal de entrada, clearone recomienda que usted repase el tema Optimización de la estructura de la ganancia.

  • Página 90: Ajustes A La Entrada De La Línea

    AjuSTES A LA ENTRADA DE LA LíNEA ajustes a la entrada de la línea le permiten a usted personalizar los ajustes del canal de entrana de la línea. todos los ajustes para una entrada de línea dada están disponibles en la pantalla Canal. Acceso a los ajustes de la entrada de la línea con la etiqueta Canal seleccionada en la Barra de etiquetas, seleccione el canal de entrada de la línea deseada en la etiqueta Vista del Árbol en el Cuadro del sitio.

  • Página 91: Deslizador De Ganancia

    medidor de ganancia previa el medidor de ganancia previa muestra el nivel de entrada de la línea antes de hacer los ajustes de ganancia. NOTA: todos los medidores en la consola son medidores de niveles máximos. Deslizador de ganancia el Deslizador de ganancia ajusta el nivel del volumen de entrada de la línea. los deslizadores de ganancia fina se usan para fijar los ajustes de ganancia mínima y máxima, y para reportar los ajustes de Mínima/Máxima ganancia mínima/máxima mediante las instrucciones en serie.
  • Página 92 seleccione la casilla de selección Habilitar AGC para habilitar el agc, o no lo seleccione para deshabilitar el agc. para obtener detalles de la configuración agc, vea Ajustes a la configuración del AGC. matriz de enrutamiento del canal: Entradas de la línea la matriz de enrutamiento del canal muestra la fila de la matriz asociada y la configuración del enrutamiento de audio para el canal de entrada seleccionado (entrada de la línea 5 en este caso).
  • Página 93 el deslizador Atenuación del Punto Cruzado aparece como se muestra abajo. Mueva el deslizador o use la casilla de selección para fijar el nivel de ganancia y atenuación en decibeles. el rango va de -60 a 12dB en incrementos de .5dB. el valor predeterminado es 0dB. NOTA: sus cambios se guardarán automáticamente cuando cierre el deslizador.
  • Página 94 óptimo del audio. antes de configurar un canal de entrada, clearone recomienda que usted repase el tema Optimización de la estructura de la ganancia.

  • Página 95: Ajustes A La Recepción Telco

    AjuSTES A LA RECEPCIÓN TELCO Ajustes de la recepción Telco le permiten a usted personalizar los ajustes del canal de recepción telefónica mediante la pantalla Canal. Acceso a los ajustes de la recepción Telco con la etiqueta Canal seleccionada en la Barra de etiquetas, seleccione el canal Recepción Telco en la etiqueta Vista del Árbol en el Cuadro del sitio.

  • Página 96: Etiqueta Nc (Cancelación Del Ruido)

    los botones de configuración del canal le permiten a usted configurar el canal de recepción telco. con la excepción de los botones silencio, cleareffect y alc que activan sus funciones respectivas y tienen funciones no configurables por el usuario, al hacer clic en un botón de configuración del canal se mostrará la ventana de configuración de propiedad del canal como se muestra abajo.

  • Página 97: Etiqueta Configuraciones Telco

    Etiqueta Configuraciones Telco configuraciones disponibles en la etiqueta Configuraciones Telco incluyen: Respuesta automática: fije el número de timbrazos antes de que la unidad conecte una llamada entrante (o desactive la función). el valor predeterminado es deshabilitado. Desconexión automática: seleccione el modo de desconexión automática para controlar cuándo la unidad desconectará...

  • Página 98: Etiqueta Medidores Telco

    Etiqueta Medidores Telco la etiqueta Medidores telco visualiza un diagrama de flujo de señal de ida y vuelta para la recepción de telco seleccionado, así como los medidores de nivel en tiempo real para la señal en cada fase del proceso. las configuraciones en esta etiqueta no pueden modificarse.

  • Página 99: Deslizador Del Nivel Del Tono De Marcar

    Vea el tema Discador para obtener más información sobre usar el discador y sus funciones. Deslizador del nivel del tono de marcar el deslizador Nivel del tono de marcar le permite a usted fijar la ganancia del tono de marcar mediante el deslizador o la casilla de selección.
  • Página 100 el medidor Recibir Entrada visualiza el nivel de decibeles de la señal telco entrante antes de cualquier proceso de la señal. NOTA: todos los medidores en la consola son medidores de niveles máximos. Botón NC al hacer clic en el botón Cancelación de Ruido abre la Configuración de Propiedad del Canal: La ventana de recepción Telco con la etiqueta NC seleccionada, le permite a usted configurar los ajustes de cancelación del ruido.
  • Página 101 Límites mínimos/máximos use las flechas amarilla y verde del límite superior e inferior en la sección Escala de Ganancia en la sección Ganancia de la pantalla para fijar los límites del nivel de ganancia máximo y mínimo. estos límites sólo aplican al usar instrucciones de ganancia relativa;...
  • Página 102 el deslizador Atenuación del Punto Cruzado aparece como se muestra abajo. Mueva el deslizador o use la casilla de selección para fijar el nivel de ganancia y atenuación en decibeles. el rango va de -60 a 12dB en incrementos de .5dB. el valor predeterminado es 0dB. NOTA: sus cambios se guardarán automáticamente cuando cierre el deslizador.
  • Página 103 óptimo del audio. al configurar el canal de recepción telco, clearone recomienda que usted siga los procedimientos descritos en el tema Optimizazión de la Estructura de Ganancia.

  • Página 104: Ajustes De Salida

    AjuSTES DE SALIDA Ajustes de salida le permiten a usted personalizar las configuraciones del canal de salida. todos los ajustes para una salida dada están disponibles en la pantalla Canal. Acceso a los ajustes de la salida con la etiqueta Canal seleccionada en la Barra de etiquetas, seleccione el canal de salida deseada en la etiqueta Vista del Árbol en el Cuadro del sitio.
  • Página 105 Botón Silenciar al hacer clic en el botón Silenciar se activará el silencio. el valor predeterminado es apagado. Deslizador de ganancia el deslizador de Ganancia ajusta el nivel del volumen de ganancia de salida. para cambiar el valor, use el deslizador o casilla de selección.
  • Página 106 el deslizador Atenuación del Punto Cruzado aparece como se muestra abajo. Mueva el deslizador o use la casilla de selección para fijar el nivel de ganancia y atenuación en decibeles. el rango va de -60 a 12dB en incrementos de .5dB. el valor predeterminado es 0dB. NOTA: sus cambios se guardarán automáticamente cuando cierre el deslizador.
  • Página 107 NOTA: los cambios a las configuraciones hechos en la matriz de enrutamiento del canal aplican globalmente a ese canal. por ejemplo, cambiar la etiqueta (nombre) de “Entrada 1” a “micrófono del techo” cambiará el nombre del canal en el cuadro Vista del Árbol y en todas las otras partes en donde aparezca la etiqueta en la consola.

  • Página 108: Optimización De La Estructura De La Ganancia De Salida

    óptimo desempeño de audio. al configurar inicialmente el canal de salida, clearone recomienda que usted siga los procedimientos descritos en el tema Optimizazión de la Estructura de Ganancia .

  • Página 109: Configuraciones De Transmisión Telco

    AjuSTES A LA TRANSmISIÓN TELCO Ajustes de la transmisión Telco le permiten a usted personalizar los ajustes del canal de transmisión telefónica mediante la pantalla Canal. Acceso a los ajustes de la transmisión Telco con la etiqueta Canal seleccionada en la Barra de etiquetas, seleccione el canal de Transmisión Telco en la etiqueta Vista del Árbol en el Cuadro del sitio.
  • Página 110 Vea el tema Discador para obtener más información sobre usar el discador y sus funciones. NOm (Número de micrófonos abiertos/Nivel constante) Mantiene un nivel de salida constante al ajustar automáticamente los niveles de ganancia que se basan en el número de micrófonos activados y enrutados al canal de salida seleccionado. noM reduce el nivel de salida proporcionalmente a 3dB para cada doblez en el número de micrófonos abiertos.

  • Página 111: Limitador

    medidor de ganancia posterior el medidor del nivel de Ganancia Posterior visualiza el nivel de señal de la ganancia posterior en decibeles. Limitador el Limitador limita el nivel de salida al lado de telco para cumplir con los requisitos del sistema telco. observe que el medidor sólo es un gráfico;...
  • Página 112 NOTA: sus cambios se guardarán automáticamente cuando cierre el deslizador. matriz de enrutamiento del canal: Entradas, procesos y atenuadores en la matriz de enrutamiento del canal, si presiona el botón debajo del cuadro del punto cruzado Salida, Proceso, o Atenuación, se visualizará el diagrama de flujo de la señal y los controles de configuración para el canal que se muestra abajo.
  • Página 113 Creación de los objetos del canal una de las funciones más poderosas de la consola es la habilidad de crear objetos del canal. los objetos del canal capturan todas las configuraciones para el canal al momento que se crea el objeto. después de configurar una entrada mediante la etiqueta canal como se describe en este tema, usted podrá...
  • Página 114 óptimo desempeño de audio. al configurar inicialmente los canales de salida, clearone recomienda que usted siga los procedimientos descritos en el tema Optimizazión de la Estructura de Ganancia .

  • Página 115: Acceso A Los Ajustes Del Proceso

    AjuSTES AL PROCESO Ajustes del proceso le permiten a usted configurar filtros, demoras, compresiones y ganancias para crear configuraciones precisas de audio para cualquier sitio. Hay cuatro bloques de procesos disponibles para el 840t (a-d) y ocho para los 880, 880t, 8i y sR 1212 (a-H). Acceso a los ajustes del proceso con la etiqueta Canal seleccionada en la Barra de etiquetas, seleccione el bloque de proceso deseado en la etiqueta Vista del Árbol en el Cuadro del sitio.
  • Página 116 Botón Filtro presionar el botón Filtro hará aparecer la ventana Configuración de la propiedad del canal con la Etiqueta Filtro seleccionada como se muestra abajo. para obtener más información sobre los filtros y su configuración, use el Índice para ubicar el tema sobre Filtros. Botón Demora presionar el botón Demora hará...
  • Página 117 al presentar una cantidad apropiada de demora al (a los) controlador(es) montado(s) adelante, se reestablecerá la alineación acústica necesaria para un proceso de imágenes y sonido apropiado para la sala. el mismo principio de introducir la demora se aplica a los envoltorios separados de los altoparlantes ubicados en diversas distancias del área de escucha.
  • Página 118 seleccione la casilla de selección Habilitar Compresor para activar el compresor. al usar el compresor, usted puede cambiar las características de transferencia de la ganancia de la ruta señalada y controlar la dinámica de una señal. las configuraciones del compresor se describen abajo. Grupo use los botones de opciones de Grupo para asignar este compresor a un grupo de compresores.

  • Página 119: Medidor De Entrada

    Medidor de entrada Muestra el nivel de la señal a medida que entra en el compresor. Medidor de compresión Muestra el valor de la compresión instantánea en un momento dado. Deslizador de ganancia y medidor del proceso use el Deslizador de Gananica para establecer el nivel de ganancia para este canal de proceso. el rango va de -65 a 20dB.
  • Página 120 NOTA: sus cambios se guardarán automáticamente cuando cierre el deslizador. matriz de enrutamiento del canal expandido en la matriz de enrutamiento del canal, presionar el botón arriba o debajo del cuadro del punto cruzado para un canal, visualizará el diagrama de flujo de la señal y los controles de configuración para ese canal como se muestra abajo. esta pantalla es idéntica a aquella mostrada en la etiqueta canal cuando se selecciona el canal en el cuadro Vista del Árbol.
  • Página 121 Creación de los objetos del canal una de las funciones más poderosas de la consola es la habilidad de crear objetos del canal. los objetos del canal capturan todas las configuraciones para el canal al momento que se crea el objeto. después de configurar un canal de proceso mediante la etiqueta canal como se describe en este tema, usted podrá...
  • Página 122 para obtener esta información, consulte el Índice para estos temas relacionados: • Visión general de la etiqueta Canal • Filtros • Ajustes a la entrada de la línea • Ajustes a la entrada del micrófono • Ajustes a la salida •...

  • Página 123: Ajustes Del Atenuador

    AjuSTES DEL ATENuADOR Ajustes del atenuador le permiten a usted fijar los parámetros de configuración para los canales de atenuación mediante la etiqueta canal. los canales del atenuador son canales del subbus interno similares a los canales de proceso para proporcionar mezclas adicionales del subbus para controlar los ajustes del volumen dentro de un sitio.

  • Página 124: Deslizador De Ganancia Y Medidor De La Ganancia Posterior

    Deslizador de ganancia y medidor de la ganancia posterior ajusta el nivel de ganancia de la salida. use el deslizador Ganancia para ajustar el nivel del volumen de salida. también usted puede ingresar el nivel directamente en el cuadro de selección. el medidor de Ganancia Posterior refleja el nivel de la ganancia posterior de la señal en decibeles.
  • Página 125 matriz de enrutamiento del canal expandido esta pantalla es idéntica a aquella mostrada en la etiqueta canal cuando se selecciona el canal en el cuadro Vista del Árbol. usted puede cambiar la etiqueta (nombre) del canal en el cuadro de entrada de la etiqueta. también puede cambiar las configuraciones del canal.
  • Página 126 ingrese una Etiqueta apropiada (nombre) en el campo de entrada del cuadro de diálogo Exportar Objeto que se muestra abajo. Haga clic en Exportar para guardar la configuración a la base de datos, o Cancelar para regresar a la pantalla canal. la consola guarda el objeto a la base de datos y lo visualizará...

  • Página 127: Etiqueta Matriz

    • Converge Pro 880: 36 entradas x 36 salidas • Converge Pro 880T: 37 entradas x 38 salidas •...

  • Página 128: Enrutamiento De Entrada

    • Amarillo = entrada del micrófono con activación periódica • Azul = entrada del micrófono sin activación periódica • Chocolate = pre-aec • Verde = punto cruzado NOTA: el nivel de audio actual a la cantidad de decibeles más cercano se muestra en las celdas del punto cruzado.

  • Página 129: Control Del Nivel Del Punto Cruzado

    todos los modelos tienen 12 buses digitales de mezcla y menos: • los buses O–R se predeterminan como los buses de mezcla del micófono y pueden comunicar la cuenta de NOm. los micrófonos activados se dirigen al bus o de forma predeterminada. •...

  • Página 130: Copiar Y Pegar Una Matriz

    Copiar y pegar una matriz para copiar toda la matriz, use las instrucciones del menú de acceso directo; o presione <Ctrl+G> para copiar la matriz, seleccione la unidad en donde quiera copiar la matriz en la Etiqueta Vista del Sitio, y presione <Ctrl+P> para pegar la matriz en la pantalla de la matriz para la unidad seleccionada.

  • Página 131: Etiqueta Referencia Del Aec/Referencia De Adaptación Del Pa

    ETIquETA REFERENCIA DEL AEC/REFERENCIA DE ADAPTACIÓN DEL PA la etiqueta Referencia del AEC (880, 880T, 840T, 8i, TH20)/Referencia de adaptación del PA (SR 1212) le permite a usted establecer fuentes de referencia para la cancelación del eco acústico (aec, acoustic echo cancellation) y la adaptación del pa.

  • Página 132: Fuentes De Referencia De Aec/Referencia De Adaptación Del Pa Virtuales

    use las listas desplegables para seleccionar una referencia de aec o referencia de adaptación del pa para cada canal como se requiera para su aplicación. como se muestra abajo, usted puede seleccionar cualquiera de los siguiente como fuente de referencia en la sección Referencias de AEC/Referencias de Adaptación del PA de la pantalla: •...

  • Página 133: Fuentes De Referencia Del Bus De Expansión

    use el área blanca del punto cruzado para seleccionar las salidas para la fuente de referencia virtual que quiera definir. en el ejemplo anterior, la Salida 7 se conecta al amplificador de la sala. este audio incluye los micrófonos que no pueden incluirse en la referencia de aec, así que la salida 7 no debe usarse directamente como la fuente referencia de aec.

  • Página 134: Etiqueta Macro

    ETIquETA mACRO las macros definen una serie de instrucciones que pueden ejecutarse mediante la pantalla lcd del panel frontal, instrucciones en serie, puertos de control, preselecciones, el portal de Web, el snMp y otras macros. las macros le permiten a usted hacer cambios rápidos en la configuración y ejecutar el múltiples preselecciones simultáneamente.

  • Página 135: Editor De Macros

    seleccione el número de macro de la lista desplegable macro para grabar, luego haga clic enIniciar. aparecerá el cuadro de diálogo Grabación de macros (como se muestra abajo). Haga el enrutamiento y los cambios a la configuración de entrada/salida (tales como ajustes de la ganancia, silencio y otros) en la consola que quiera incluir en la macro.

  • Página 136: Modificación De Macros

    Haga clic en Agregar para agregar la instrucción al final de la macro, o insertar para insertar la instrucción antes de la fila actualmente seleccionada de la macro. la instrucción aparecerá en la Lista de instrucciones de la macro. NOTA: cuando hayan múltiples instrucciones en la lista de instrucciones de la macro, usted podrá...

  • Página 137: Ejecuciín De Macros

    Ejecuciín de macros Ejecución de macros mediante la consola use el procedimiento siguiente para ejecutar una macro: seleccione la etiqueta macro de la pantalla principal consola y presione el botón Ejecutar macro la barra de botones (sólo disponible cuando la consola esté en el modo de configuración). seleccione la macro de la lista de selección de macros.

  • Página 138: Etiqueta Activación Periódica

    ETIquETA ACTIVACIÓN PERIÓDICA la etiqueta Activación periódica le permite a usted crear grupos de activación peiódica y asignar entradas al micrófono para los grupos de activación periódica. las asignaciones del grupo de activación periódica combinan las configuraciones de activación del canal individual creadas mediante el Canal pantalla de Configuración de propiedades.

  • Página 139: Grupos De Activación Periódica Interna

    8 para las unidades converge pro 880, 880t, 8i, y converge sR 1212 y 4 unidade para las unidades converge pro 840t.
  • Página 140 NOTA: clearone recomienda usar primera prioridad del Micrófono para mantener la máxima inteligibilidad del audio al permitir que sólo se active un micrófono sobre la voz del participante. la primera prioridad del Micrófono permite más de un micrófono para activarse al mismo tiempo, pero restringe a más de un micrófono de que se active en la misma fuente de audio.

  • Página 141: Etiqueta De Control

    ETIquETA DE CONTROL la Etiqueta Control le permite a usted configurar las asignaciones del pin para pines definibles por el usuario en el puerto a de control y estado, y en el puerto B de control y estado. todos los modelos implementan el control y estado mediante los puertos con pines dB-25 en el panel trasero, y la entrada y salida de propósitos generales (gpio, general purpose input output), con entradas bajas activas y extraídas de la tierra y salidas del colector abierto.

  • Página 142: Puertos De Control Y Estado

    Modelo pines definibles por el pines definibles por el usuario usuario puerto a de control y puerto B de control y estado estado 880t 840t tH20 sR 1212 Asignaciones predeterminadas de los pines. para las asignaciones predeterminadas de los pines para los puertos de control y estado por modelo, consulte el Apéndix B: Asignaciones predeterminadas de los pines.

  • Página 143: Borrado De La Programación Del Pin

    4. en la sección de Editor de instrucciones de la pantalla, seleccione tipo de dispositivo, DID, y las instrucciones de las listas desplegables. cuando usted seleccione una instrucción, aparecerá su descripción en el cuadro Descripción de la instrucción. los parámetros asociados con la instrucción aparecen a continuación de la lista desplegable Instrucción y los valores válidos o el rango para cada parámetro aparecen en el cuadro Descripción del argumento.

  • Página 144: Etiqueta Cadena

    ETIquETA CADENA la etiqueta cadena le permite crear hasta ocho cadenas de instrucciones que le permitirán a las unidades converge/ converge a controlar dispositivos externos tales como equipos de iluminación, proyectores, y divisores de la sala. las cadenas de instrucciones se escriben mediante la sintaxis del dispositivo externo que se controla. los dispositivos converge/converge pro pasan cadenas de instrucciones a los dispositivos externos a través del puerto Rs-232.

  • Página 145: Ejecución De Cadenas De Instrucciones

    Ejecución de cadenas de instrucciones la consola almacena las cadenas de instrucciones creadas en la etiqueta control para la ejecución subsiguiente mediante la instrucción en serie STRING. usted puede ejecutar la instrucción STRING en las macros, mediante la programación del pin de control, en el programador de eventos, y de la página de la consola de control de la etiqueta desarrollador de Web.

  • Página 146: Etiqueta Programador De Eventos

    ETIquETA PROGRAmADOR DE EVENTOS el Programador de eventos le permite a usted programar instrucciones para la ejecución en un momento específico (eventos). Mediante el programador de eventos, usted puede programar eventos sencillos o recurrentes que se ejecutan a intervalos de tiempo predefinidos. Acceso al programador de eventos para acceder al programador de eventos, presione la Etiqueta Programador de Eventos de la Barra de Etiquetas en la consola.
  • Página 147 • RESET –Reestablece el dispositivo especificado • SFTymuTE –silencia todos los canales en la unidad especificada • STRING –ejecuta una cadena de instrucciones • SySCHECKS –ejecuta los diagnósticos del sistema 2. para programar un evento sencillo, seleccione Evento sencillo y fije la Fecha y hora inicial deseada en la sección Programador de horas de la pantalla.

  • Página 148: Etiqueta Base De Datos

    ETIquETA BASE DE DATOS la Etiqueta Base de datos le permite a usted crear, modificar, y guardar los dispositivos de audio y video, canal de objetos y objetos avanzados. los dispositivos de audio y video le permiten a usted guardar configuraciones predefinidas para un tipo de dispositivo en particular, tal como un micrófono de techo.

  • Página 149: Dispositivos De Audio Y Video

    árbol para visualizar su configuración en el cuadro central. por ejemplo, las configuraciones predeterminadas para un micrófono de sobremesa clearone se muestran abajo. Sólo NOTA: los dispositivos de audio y video predefinidos creado por clearone son de lectura como se indica en el cuadro central. no pueden modificarse o borrarse Creación de un dispositivo de audio y video nuevo...

  • Página 150: Objetos Del Canal

    nombre y dispositivo nuevo que usa el campo Nombre. ingrese otra información como sea necesario, ajuste los controles de configuración para optimizar el desempeño del dispositivo, y haga clic en el botón Guardar para guardar los cambios. el dispositivo nuevo aparece ahora en el Árbol de dispositivos de audio y video como se muestra abajo. NOTA: el árbol de dispositivos de audio y video también está...

  • Página 151: Importar/Exportar Dispositivos De Audio Y Video Y Objetos

    Sólo NOTA: los dispositivos de audio y video predefinidos creado por clearone son de lectura como se indica en el cuadro central. no pueden modificarse o borrarse.

  • Página 152: Tipos De Objetos Avanzados

    Tipos de objetos avanzados además de los dispositivos de audio y video y los objetos del canal, la consola proporciona tipos de objetos avanzados para simplificar la configuración del sitio. para acceder a los objetos avanzados, debe seleccionar la etiqueta correspondiente para el tipo de objeto en la barra de etiquetas. para obtener más información, vea estos temas bajo Configuración de arrastrar y soltar: •...

  • Página 153: Optimización De La Estructura De La Ganancia

    OPTImIZACIÓN DE LA ESTRuCTuRA DE LA GANANCIA Optimización de la estructura de la ganancia maximiza la relación de la señal con el ruido para cada canal, optimiza el desempeño de funciones de proceso, y asegurauna calidad de audio óptima. use estas pautas cuando optimice la estructura de la ganancia inicial para un sitio: •...

  • Página 154: Optimización De La Ganancia Para Los Canales De Entrada De La Línea

    Optimización de la ganancia para los canales de entrada de la línea las entradas de la línea se optimizan mediante el mismo procedimiento así como las entradas del micrófono, con las excepciones siguientes. seleccione la Entrada de la línea que quiera optimizar en la Etiqueta Vista del Árbol. con la fuente de la línea conectada, monitoree el medidor de ganancia posterior y ajuste el nivel de ganancia.
  • Página 155 3. ajuste el Deslizador de Ganancia hasta que el nivel promedio en el medidor de ganancia corresponda con el nivel nominal del dispositivo siguiente en la cadena. 4. Repita los pasos anteriores para cada canal de salida en el sistemao. para obtener más información, consulte el Índice para estos temas relacionados: •...

  • Página 156: Configuración De Arrastrar Y Soltar

    CONFIGuRACIÓN DE ARRASTRAR y SOLTAR la consola proporciona capacidades de Configuración de arrastrar y soltar poderosas que le permiten a usted configurar rápidamente los dispositivos converge/converge pro y realizar tareas avanzadas de condfiguración del sistema. los tipos de objetos disponibles en la consola para la configuración de arrastrar y soltar incluye: •...

  • Página 157: Creación De Objetos

    Dispositivos de audio y video clearone proporciona numerosos dispositivos de audio y video preconfigurados, con configuraciones que optimizan el desempeño del dispositivo para un salón típico (referencia). estos dispositivos están disponibles en la etiqueta Dispositivos de audio y video del Cuadro de objetos como se muestra abajo.
  • Página 158 para aplicar un dispositivo de audio y video al canal, arrastre el objeto sobre el canal en las etiquetas unidad o Canal. por ejemplo, para aplicar el micrófono de sobremesa Crown PCC130 a la Entrada 1 del micrófono y de la línea, seleccione el objeto del árbol Dispositivos de audio y video y arrástrelo en el canal.
  • Página 159 para ver información detallada sobre las configuraciones de los dispositivos de audio y video, o crear un dispositivo de audio y video personalizado, use el cuadro Dispositivos de audio y video de la etiqueta Base de datos. Objetos del canal además de usar dispositivos de audio y video, usted puede arrastrar y soltar Objetos del canal en la Etiqueta unidad y en la Etiqueta Canal para aplicar instantáneamente una configuración guardada al canal.

  • Página 160: Objetos De Configuración Avanzadas

    para ver información detallada sobre las configuraciones de los dispositivos de audio y video, o crear un dispositivo de audio y video personalizado, use el cuadro Dispositivos de audio y video de la etiqueta Base de datos. Objetos de configuración avanzadas para las tareas de configuración avanzada, la consola le permite a usted crear y aplicar objetos de la matriz, objetos de control, objetos de la macro, y los Objetos preseleccionados como se describen en las secciones siguientes.
  • Página 161 para obtener más información, consulte el Índice para estos temas relacionados: • Etiqueta base de datos • Ajustes a la entrada del micrófono • Ajustes a la entrada de la línea • Ajustes a la recepción Telco • Ajustes a la transmisión Telco •...

  • Página 162: Acceso Al Modo Preseleccionado

    mODO DE PRESELECCIÓN modo de preselección le permite a usted crear y modificar preselecciones. para ejecutar las preselecciones, la consola debe estar en el modo de configuración. Hay 32 preselecciones disponibles en la consola. las preselecciones proporciona la flexibilidad necesaria para cumplir con los desafíos de cambiar los requisitos de la sala de conferencias.

  • Página 163: Etiquetas De Configuración Preseleccionada

    Etiquetas de configuración preseleccionada en el modo de preselección, las etiquetas siguientes están disponibles en la barra de etiquetas de la Consola para definir las configuraciones preseleccionadas: • Etiqueta unidad • Etiqueta canal • Etiqueta matriz • Etiqueta Referencia del AEC/Referencia de Adaptación del PA •...

  • Página 164: Creación De Preselecciones

    Creación de preselecciones use el procedimiento siguiente para crear preselecciones: 1. presione el botón Modo de preselección en la barra de botones para fijar la consola en el modo de preselección. 2. seleccione el número de la preselección que quiera configurar en la lista Selección de la Preselección. 3.
  • Página 165 5. fije los puntos cruzados del canal de salida que quiera incluir en la preselección mediante la matriz. 6. configure los cambios a la configuración deseada para la preselección que incluyen: • configuraciones del canal de entrada del micrófono, entrada de la línea, salida, recepción telco, transmisión telco, proceso y atenuación.

  • Página 166: Ejecución De Preselecciones Mediante El Menú De Preselección De La Pantalla Lcd

    Ejecución de las preselecciones Hay cinco maneras de ejecutar las preselecciones: Mediante la consola en el modo de configuración Mediante el menú de preselección de la pantalla lcd en el panel frontal Mediante la programación del control y los dispositivos de control externo (tales como los contactos de cierre en una partición de la sala) Mediante macros Mediante instrucciones en serie a través de una sesión de telnet o Rs-232.

  • Página 167: Ejecución De Preselecciones Mediante Macros

    Ejecución de preselecciones mediante macros use la instrucción en serie PRESET para ejecutar las preselecciones en una macro. para ejecutar múltiples preselecciones al mismo tiempo, use las múltiples instrucciones PRESETen la macro. las macros pueden ejecutarse desde dentro de consola o mediante cualquier dispositivo de control externo. normalmente, usted creará una macro para cada configuración del cuarto (grupo de preselecciones) que quiera ejecutar al mismo tiempo.

  • Página 168: Exportación De Los Objetos Preseleccionados

    Exportación de los objetos preseleccionados los objetos preseleccionados le permiten a usted guardar las configuraciones preseleccionadas en la Base de datos y reutilizarlas. esto le permite a usted aplicar al instante los cambios preseleccionados y configurar rápidamente las unidades adicionales mediante la configuración arrastrar y soltar. para capturar la configuración preseleccionada y guardarla como un objeto, haga clic con el botón derecho en cualquier parte en el cuadro central de la pantalla de la matriz y seleccione Exportar como objeto del menú...

  • Página 169: Visión General Del Menú De Archivos

    VISIÓN GENERAL DEL mENú DE ARCHIVOS menú de archivos le permite a usted usar los Archivos del sitio e Imprimir informes. Acceso al menú de archivos en la consola, seleccione Archivo de la barra de menús. aparecerá el menú Archivo como se muestra abajo. el menú...

  • Página 170: Imprimir Informes

    ImPRImIR INFORmES la opción Imprimir Informes en el menú Archivo le permite a uste imprimir un informe de las propiedades de configuración para un sitio o unidad. Acceso a Imprimir Informes para imprimir un informe del sitio o de la unidad, haga clic en el menú Archivo, seleccione Imprimir, luego elija Imprimir informe del sitio o Imprimir unidad.

  • Página 171: Visión General Del Menú Ver

    VISIÓN GENERAL DEL mENú VER el menú Ver proporciona un método de navegación alterna para ver las pantallas visualizadas al hacer clic en las Etiquetas de consola. Acceso al menú Ver en la consola, haga clic en Ver de la barra de menús. aparecerá el menú Ver como se muestra abajo. una viñeta indica la vista mostrada actualmente en la consola.

  • Página 172: Opciones Del Menú Ver

    Opciones del menú Ver las opciones disponibles en el menú Ver incluyen lo siguiente: • Vista de la unidad • Vista del canal • Vista de la matriz • Desarrollador de la referencia de AEC • Desarrollador de macros • Desarrollador de la activación periódica •...

  • Página 173: Agregar Unidades

    mENú AGREGAR el menú Agregar le permite a uste agregar unidades a un sitio mediante las configuraciones predeterminadas. Acceso al menú Agregar en la consola, haga clic en Agregar de la barra de menús. aparecerá el menú Agregar como se muestra abajo. Agregar unidades en el menú...
  • Página 174 configure las propiedades de la unidad nueva mediante la etiqueta General. configure el ip de la unidad nueva y el puerto serial mediante la etiqueta Com. para obtener más información sobre configurar las propiedades de la unidad, vea Propiedades de la unidad. presione Aceptar para agregar la unidad al sitio o Cancelar para regresar a la consola.
  • Página 175 para obtener esta información, consulte el índice para estos temas relacionados: • Propiedades de la unidad • Crear un sitio nuevo • Conectarse a un sitio • Propiedades del sitio • Etiqueta unidad • Visión general del modo de configuración capítulo 3: programación de la consola converge...

  • Página 176: Visión General Del Menú Conectar

    VISIÓN GENERAL DEL mENú CONECTAR el menú Conectar le permite a usted conectarse a un sitio, desconectarse de un sitio, y refrescar la visualización actual para un sitio. conectarse a un sitio le permite a usted controlar y configurar las unidades en ese sitio. Vea Visión general de configuración del sitio para más información.

  • Página 177: Visión General Del Menú Modos

    VISIÓN GENERAL DEL mENú mODOS el menú modos le permite a usted cambiar la consola entre el modo de configuración y el modo preseleccionado. el modo de configuración le permite a usted configurar una amplia gama de configuraciones avanzadas para todos los modelos. el modo de preselección le permite a usted crear preselecciones para sitios específicos y aplicarlos al instante a una unidad.

  • Página 178: Visión General Del Menú Servicios

    VISIÓN GENERAL DEL mENú SERVICIOS el menú Servicios proporciona varias utilidades para usar y administrar las unidades converge/converge pro. Acceso al menú Servicios en la consola, haga clic en Servicios de la barra de menús. aparecerá el menú servicios como se muestra abajo: Opciones del menú...

  • Página 179: Acceso Al Discador

    DISCADOR el Discador proporciona una interfaz de software telefónico para las aplicaciones de teleconferencia. NOTA: el discador sólo está disponible cuando la consola está conectada a un sitio. Acceso al discador para acceder al discador, seleccione Discador del menú servicios; presione el botón Discador en la barra de botones de la Consola;...

  • Página 180: Colocar Y Terminar Llamadas

    uso del discador al usar el discador, se visualizarán la fecha y hora, el número marcado y el estado de la llamada en la sección de la pantalla lcd de la ventana del discador. Colocar y terminar llamadas para colocar una llamada, seleccione el número de la sección del Directorio de la ventana del discador, o ingrese manualmente un número, luego presione el botón para colgar ON/OFF.

  • Página 181: Uso Del Directorio

    DIRECTORIO el Directorio le permite a usted guardar número de teléfono y hacer hacer asignaciones de marcado rápido para aplicaciones de teleconferencia. Acceso al directorio para acceder al directorio, seleccione Directorio del menú servicios; presione el botón Directorio en la barra de botones de la Consola;...
  • Página 182 presione el botón Agregar para agregar la entrada al directorio. el número ahora aparecer en la lista del directorio, y en la porción Directorio de la pantalla Discador. para editar una entrada, selecciónela y presione el botón Cambiar. para borrar una entrada, selecciónela y presione el botón quitar.

  • Página 183: Editor De Etiquetas

    EDITOR DE ETIquETAS el editor de etiquetas le permite a usted cambiar rápidamente los nombres (etiquetas) asignados a las unidades y canales. al usar nombres descriptivos, será más fácil identificar las unidades y canales para propósitos de configuración y administración. los cambios de la etiqueta son globales y aparecen a lo largo de la consola dondequiera que se haga referencia a la etiqueta.

  • Página 184: Registro De Dispositivos

    REGISTRO DE DISPOSITIVOS el Registro de dispositivos captura los eventos del dispositivo para los propósitos de administración, configuración y resolución de problemas. NOTA: el registro de dispositivos puede almacenar 256K bytes de datos. una vez que se haya alcanzado el límite, los primeros 128K de datos se truncarán y se reasumirá el registro de datos.
  • Página 185 uso del registro de dispositivos en la ventana Registro de dispositivos, seleccione los eventos que quiera registra mediante las casillas de selección Selección del evento. los eventos disponibles para el registro de datos incluyen los siguientes: • Reestablecer : informa sobre los eventos de reinicio de la unidad •...
  • Página 186 para obtener más información, por favor consulte el Índice para estos temas relacionados: • Propiedades del sitio • Verificaciones del sistema • Cargador de Firmware • Visión general de la consola • menú de ajustes a la pantalla LCD • Etiqueta macro •...

  • Página 187: Acceso Al Registro De Eventos

    REGISTRO DE EVENTOS el Registro de eventos captura los eventos de la consola para los propósitos de administración, configuración y resolución de problemas. los tipos de eventos capturados incluyen intentos fallidos de ingreso al sistema, desconexiones del sitio, reinicios de la unidad, tiempos los esfuerzos del login fracasados, el sitio desconecta, la unidad reinicia, interrupciones del socket, errores internos del sistema y errores de ejecución de las instrucciones en serie.
  • Página 188 uso del registro de eventos los eventos capturados aparecen en la sección izquierda de la ventana Registrador de eventos. los Códigos de eventos y mensajes aparecen en la sección derecha de la ventana. para imprimir el registro de eventos, presione el botón Imprimir. para borrar el registro de eventos, presione el botón Borrar y responda Sí...

  • Página 189: Desarrollador De Web

    siguientes.
  • Página 190 seleccione la tecla que quiera programar de la lista desplegable en la esquina superior izquierda de la pantalla. las teclas programables incluyen: • Línea 1 • Línea 2 • usuario • Volumen abajo • Volumen arriba • Silenciar si usted está configurando un botón de Línea o usuario, ingrese un nombre para él en el campo Línea (o el usuario) Nombre (opcional).

  • Página 191: Configuración De La Consola De Control

    para algunas instrucciones, tales como mACRO, la sección Estado del editor de instrucciones se vuelve activo. el Estado controla el indicador de estado con led para el botón asociado que se basa en las condiciones del estado ingresados en las líneas Estado activo (led encendido) y Estado inactivo (led apagado) de la sección Estado. presionar un botón programada en el portal de web ejecuta la instrucción seleccionada en la fila presionar de la sección de instrucciones.

  • Página 192: Acceso Al Portal De Web

    el elemento seleccionado determina las instrucciones disponibles en las listas desplegables Instrucción en la sección Instrucción de la pantalla. por ejemplo, las instrucciones disponibles para los botones de silencio incluyen mACRO y muTE. cuando usted selecciona una instrucción, los parámetros configurables para esa instrucción como se mostró anteriormente. (para más información sobre el editor de instrucciones, vea Editor de instrucciones en el tema Etiqueta de Control.) seleccione el Tipo, DID (identificación del dispositivo), e Instrucción de las listas desplegables.
  • Página 193 para acceder a las funciones administración de llamadas programadas, haga clic en DIALER. para acceder a las funciones mixtas de la consola de control programado, haga clic en mANAGEmENT (como se muestra arriba). para obtener información adicional, por favor consulte el índice para estos temas relacionados: •...

  • Página 194: Cargador De Firmware

    CARGADOR DE FIRmWARE Cargador de Firmware le permite a usted actualizar el firmware cuando clearone publica mejoras. todos los modelos usan el mismo archivo de firmware (converge.mdo). al actualizar el firmware, todas las unidades en el sitio se actualizarán simultánea y automáticamente.
  • Página 195 Índice para estos temas relacionados: •...

  • Página 196: Consola De Depuración

    CONSOLA DE DEPuRACIÓN la consola de depuración proporciona cinco etiquetas para monitorear el desempeño del sistema, prueba y resolución de problemas en el desempeño de audio, y ejecución de diagnósticos del sistema: • Vista del medidor • Vista de la activación •...

  • Página 197: Etiqueta Vista De La Activación

    para configurar un medidor, seleccione la unidad, el tipo de medidor, y el Canal mediante las listas desplegables. la vista del medidor proporciona una herramienta de diagnóstico útil para la resolución de problemas y configuración a lo ancho del sistema. Etiqueta Vista de la activación la etiqueta Vista de la activación muestra el estado de activación periódica en tiempo real, para permitirle a usted monitorear la actividad de la activación para los micrófonos y grupos de activación para la unidad...

  • Página 198: Generador De Señales

    Generador de señales the la etiquetaGenerador de señales le permite a usted generar señales de prueba para probar de forma audible las rutas de la señal, ajustes de la ganancia, enrutamiento y las configuraciones del canal. el generador de señales también puede usarse para el enmascaramiento del ruido en una sala del tribunal, clero y en aplicaciones corporativas.

  • Página 199: Configuraciones De La Frecuencia Del Tono

    Configuraciones de la frecuencia del tono configure la Frequencia para las pruebas del tono como sigue: seleccione una frecuendia del tono mediante el deslizador Frecuencia, o ingrese una frecuencia en el cuadro de entrada. use alternativamente el botón Barrido automático para barrer un rango de frecuencias mediante las configuraciones Frecuencia inicial, Frecuencia final, incremento, y Relación.

  • Página 200: Etiqueta Configuración De Verificación Del Sistema

    Etiqueta Configuración de verificación del sistema la etiqueta Configuración de verificación del sistema le permite a usted seleccionar y configurar las prueba de diagnóstica ejecutadas en la etiqueta Verificaciones del sistema. los ajustes de la configuración de verificación del sistema incluyen: •...

  • Página 201: Ejecutar Preselecciones

    EjECuTAR PRESELECCIONES la instrucción ejecutar preselecciones en el menú servicios le permite a usted ejecutar las preselecciones mientras que la consola se encuentre en el modo de configuración. NOTA: esta instrucción no está disponible mientras que la consola esté en el modo de preselección.
  • Página 202 seleccione la preselección que quiera ejecutar de la lista desplegable, luego haga clic en Ejecutar para ejecutar la preselección o Cancelar para regresar a la consola. también puede usar las macros para ejecutar las preselecciones o múltiples preselecciones simultáneamente. para más información, vea el tema Etiqueta Macro. para obtener más información, por favor consulte el Índice para estos temas relacionados: •...
  • Página 203 For example, a command to disable mute for mic input 5 on a Converge pro 880 with a device id of 2 would have the command line #12 mUTe 5 m 0.
  • Página 204 GRoUps and channels All serial commands use common alpha and numeric designators to reference channel groups, channel types, and other command values. Also, different channel groups have different allowable channel ranges, as shown in the following table. Group Alpha number Converge Converge Converge...
  • Página 205 meTeR Type deFiniTions Table Alpha numeric level position level level position level level level position for mics position for for outputs and position for position for for Telco rx line inputs Telco Tx Faders processors level into input level input level input level input level Compressor...
  • Página 206 seRial command sUppoRT Table The following table shows serial command support by Converge/Converge pro device type. note that telco-related commands only work on models that have telephone interfaces (Converge pro 880T, 840T, TH20); and AeC and nC-related commands do not work with Converge Sr 1212. Converge Converge Converge...
  • Página 207 Converge Converge Converge Converge Converge Converge Command name pro 880 pro 880T pro 840T pro 8i pro TH20 Sr 1212 dVer eneTAddr eneTdHCp eneTdnS eneTdnSA eneTdnSA2 eneTdomAin eneTGATe eneTSuBn ereF FilTer FilTSel FloW FpGAVer GAin GATe GHold Gmode GoVer GpioSTATuS GrATio GreporT GrpSel...
  • Página 208 Converge Converge Converge Converge Converge Converge Command name pro 880 pro 880T pro 840T pro 8i pro TH20 Sr 1212 mAnuFACTurer minmAx mline mmAx mTrx mTrxCleAr mTrxlVl muTe nAme nCSel nTpSrV null oFFA pBdiAl pHoneBooKAdd pHoneBooKCnT pHoneBooKdel pHoneBooKreAd preSeT prGSTrinG pTTTHreSHold puSHToTAlK rAmp...
  • Página 209 Converge Converge Converge Converge Converge Converge Command name pro 880 pro 880T pro 840T pro 8i pro TH20 Sr 1212 SiGGen SiGGenen SiGGenSWeep SiGTouT SlVl SmTpSrV SnmpmnGrip SnmpmnGrporT SnmpreAdComm SnmpWriTeComm SpeeddiAl STrinG SYSCHeCKS SYSreSulT TAmode TelColVlCTrl TimeloCAle TouT uCloCK WAiTSTATe Appendix A: Serial Commands...
  • Página 210 seRial command indeX aa – Auto Answer Enable / Disable ............210 aamb –...
  • Página 211 eneTaddR – Ethernet Port IP Address ............219 eneTdhcp –...
  • Página 212 manUFacTUReR – Manufacturer Identification Label ........229 maX –...
  • Página 213 seRecho – Serial Echo ..............238 sFTymUTe –...

  • Página 214: Aa - Auto Answer Enable / Disable

    seRial commands Serial commands are shown in bold, followed by the command form and argument details. aa – Auto Answer Enable / Disable This command selects/reports the setting of auto answer. Command Form: DEVICE aa <Channel> [Value] argument Type size values Units Channel...

  • Página 215: Aconnlvl - Audible Connect / Disconnect Level

    aconnlvl – Audible Connect / Disconnect Level This command selects/reports the audible connect / disconnect indicator’s level. Command Form: DEVICE aconnlvl <Channel> [Value] argument Type size values Units Channel Channel See Groups and channels Group Group 17 (r) Value Signed Float -12.00 –...

  • Página 216: Adpresent - Audio Presence

    adpResenT – Audio Presence This command displays the channels that currently have valid audio signals present. This command is read only. Command Form: DEVICE adpResenT [Values] argument Type size values Value Bit map of xxxx xxxx xxxx xxxx inputs |…………………| input 1 (lsb) to 12 (msb) |…….|...

  • Página 217: Agcset - Automatic Gain Control Adjust

    aGcseT – Automatic Gain Control Adjust This command selects/reports the settings of the Automatic Gain Control. Command Form: DEVICE aGcseT <Channel> <Group> [Threshold Target Attack Gain] argument Type size values Units Channel Channel See Groups and channels Group Group 1, 3, 7 (i, m, l) Threshold Signed integer -50 –...

  • Página 218: Calldur - Call Duration

    calldUR – Call Duration This command returns current call duration. if no call is active, this command returns 0. At the time of call termination, this command will automatically be sent out to report call duration. This command is read only. Command Form: DEVICE calldUR <Channel>...

  • Página 219: Cleareffect - Clear Effect Wide Band Telco Emulation

    cleaReFFecT – Clear Effect Wide Band Telco Emulation This command enables / disables or reports the current status of the clear effect. Command Form: DEVICE cleaReFFecT <Channel> [Value] argument Type size values Units Channel Channel See Groups and channels Group Group 17 (r) Value...

  • Página 220: Compsel - Compression Select

    compsel – Compression Select This command selects/reports the compressor activation. Command Form: DEVICE compsel <Channel> [Value] argument Type size values Units Channel Channel See Groups and channels Group Group 5 (p) Value unsigned integer 0 = off 1 = on 2 = Toggle (null to query in text) coUnTRy –...

  • Página 221: Default - Default The Unit

    deFaUlT – Default The Unit Sets the unit to factory defaults. There is no query for this command. Command Form: DEVICE deFaUlT no arguments delay – Delay Adjust This command selects/reports the setting of delay time. Command Form: DEVICE delay <Channel> [Value] argument Type size values...

  • Página 222: Devicetype - Sets The Type Of A Connected Device

    deviceType – Sets the Type of a Connected Device This command enables / disables or reports the current type of device connected to an input or output. Command Form: DEVICE deviceType <Channel> <Group> [Value] argument Type size values Units Channel Channel See Groups and channels Group...

  • Página 223: Dtmflvl - Dtmf Tone Level

    dTmFlvl – DTMF Tone Level This command selects/reports the dTmF tone level. Command Form: DEVICE dTmFlvl <Channel> [Value] argument Type size values Units Channel Channel See Groups and channels Group Group 17 (r) Value Signed Float -12.00 – 12.00 (null to query in text) dTonelvl –...

  • Página 224: Enetdhcp - Ethernet Dhcp Selection

    eneTdhcp – Ethernet DHCP Selection This command selects/reports the use of dHCp of the ethernet port on the unit. Command Form: DEVICE eneTdhcp [Value] argument Type size values Units Value unsigned integer 0 = off 1 = on 2 = Toggle (null to query in text) eneTdns –...

  • Página 225: Enetsubn - Ethernet Subnet Mask

    eneTsUbn – Ethernet Subnet Mask This command selects/reports the Subnet mask of the ethernet port on the unit. Command Form: DEVICE eneTsUbn [Value] argument Type size values Units Value ip Address (null to query in text) eReF – Expansion Bus Reference This command selects an output or reports which output is the expansion bus reference.

  • Página 226: Filtsel - Filter Select

    FilTsel – Filter Select This command turns on and off the filters. Command Form: DEVICE FilTsel <Channel> <Group> <node> [Value] argument Type size values Units Channel Channel See Groups and channels Group Group 3, 5 (m, p) node unsigned integer Group 3 1 –...

  • Página 227: Gain - Gain Adjustment

    Gain – Gain Adjustment This command changes or reports back the gain for a channel. Command Form: DEVICE Gain <Channel> <Group> [Value] [Absol/rel] argument Type size values Units Channel Channel See Groups and channels Group Group 1, 2, 3, 5, 7, 12, 16, 17 (i, o, m, p , l, F, T, r) Value Signed -99.90 –...

  • Página 228: Gover - Gating Override

    GoveR – Gating Override This command selects/reports the setting of gating override. Command Form: DEVICE GoveR <Channel> [Value] argument Type size values Units Channel Channel See Groups and channels Group Group 3 (m) Value unsigned integer 0 = off 1 = on 2 = Toggle (null to query in text) GpiosTaTUs –...

  • Página 229: Grpsel - Gating Group Select

    GRpsel – Gating Group Select This command selects/reports which Gating Group a microphone input is assigned. Command Form: DEVICE GRpsel <Channel> [Value] argument Type size values Units Channel Channel See Groups and channels Group Group 3 (m) Value Channel See 4 (G) in Groups and channels (null to query in text) hooK –...

  • Página 230: Lmo - Last Mic On Mode

    lmo – Last Mic On Mode This command selects/reports last mic on mode. Command Form: DEVICE lmo <Channel> [Value] argument Type size values Units Channel Channel See Groups and channels Group Group 4 (G) Value unsigned integer 0 = off 1 - 8 = mic 1 –...

  • Página 231: Loccomp - Location: Company

    loccomp – Location: Company This command sets/reports the location of the unit: Company string. Command Form: DEVICE loccomp [Value] argument Type size values Units Value String CleAr = Clear current value 1 – 63 Characters (null to query in text) locReGion –...

  • Página 232: Logmask - Device Log Mask

    loGmasK – Device Log Mask This command sets or reports the device event log mask. Command Form: DEVICE loGmasK [Value] argument Type size values Units Value Hexadecimal x x x x x x x x x x x x x x x x | | | | | | | | | | | | | | | |...

  • Página 233: Macro - Macro Execution/Reporting

    macRo – Macro Execution/Reporting This command executes a specified macro or reports the last macro executed. Command Form: DEVICE macRo [Value] argument Type size values Units Value Channel See 14 (C) in Groups and channels (null to query last macro ran in text) noTe: The response will indicate successful execution of the macro, but it does not guarantee that each command in the macro was executed.

  • Página 234: Min - Minimum Gain Setting

    min – Minimum Gain Setting This command changes or reports back the minimum gain setting for a channel. Command Form: DEVICE min <Channel> <Group> [Value] argument Type size values Units Channel Channel See Groups and channels Group Group 1, 2, 3, 5, 7, 12, 16, 17 (i, o, m, p , l, F, T, r) Value Signed Float -65.00 –...

  • Página 235: Mtrx - Matrix Routing

    mTRX – Matrix Routing This command selects/reports the matrix routing of an input to an output. Command Form: DEVICE mTRX <Src. Ch.> <Src. Gp.> <dest. Ch.> <dest. Gp.> [Value] argument Type size values Units Source Channel Channel See Groups and channels Source Group Group 1, 3, 5, 6, 7, 12, 17...

  • Página 236: Mute - Mute

    mUTe – Mute This command selects/reports the setting of mute on a channel. Command Form: DEVICE mUTe <Channel> <Group> [Value] argument Type size values Units Channel Channel See Groups and channels Group Group 1, 2, 3, 5, 7, 12, 16, 17 (i, o, m, p , l, F, T, r) Value unsigned integer 0 = off...

  • Página 237: Nom - Number Of Open Microphones Mode

    nom – Number of Open Microphones Mode This command selects/reports the setting of number of open microphones (nom) on output channels. Command Form: DEVICE nom <Channel> <Group> [Value] argument Type size values Units Channel Channel See Groups and channels Group Group 2, 16 (o, T) Value...

  • Página 238: Pbdial - Dial A Pb Entry By Argument

    pbdial – Dial a PB Entry by Argument This command dials a speed dial number by name. There is no query for this command. Command Form: DEVICE pbdial <Channel> <label> argument Type size values Units Channel Channel See Groups and channels Group Group 17 (r)

  • Página 239: Pp - Phantom Power

    pp – Phantom Power This command selects/reports the setting of phantom power. Command Form: DEVICE pp <Channel> [Value] argument Type size values Units Channel Channel See Groups and channels Group Group 3 (m) Value unsigned integer 0 = off 1 = on 2 = Toggle (null to query in text) pReseT –...

  • Página 240: Pushtotalk - Push To Talk

    pUshToTalK – Push to Talk This command selects/reports the setting of push-to-talk for a microphone. Command Form: DEVICE pUshToTalK <Channel> [Value] argument Type size values Units Channel Channel See Groups and channels Group Group 3 (m) Value unsigned integer 0 = off 1 = on 2 = Toggle (null to query in text)

  • Página 241: Reset - Reset

    Group Group 20 (B) Value reference output 2 0 = none See 2 (o) in Groups and channels (null to query in text) ReseT – Reset resets the unit. There is no query for this command. Command Form: DEVICE ReseT no arguments RinG –...

  • Página 242: Ringertest - Audible Ring Melody Test

    RinGeRTesT – Audible Ring Melody Test This command plays the current audible ringer melody. This command is executable only. There is no query. Command Form: DEVICE RinGeRTesT <Channel> argument Type size values Units Channel Channel See Groups and channels Group Group 17 (r) reserved...

  • Página 243: Siggen - Signal Generator

    siGGen – Signal Generator This command selects/reports of the signal generator activation. Command Form: DEVICE siGGen [Channel Group Type Amplitude Frequency] argument Type size values Units Channel Channel See Groups and channels (null to query in text) Group Group 1, 3, 7 (i, m, l) Type unsigned integer 1 = pink noise...

  • Página 244: Sigtout - Signal Generator Time Out

    siGToUT – Signal Generator Time Out Sets the signal generator time out for the unit. Command Form: DEVICE siGToUT [Value] argument Type size values Units Value unsigned integer 0 = disable 1 – 30 (null to query in text) slvl – Speech Level Control This command selects/reports the setting of Speech level Control.

  • Página 245: Snmpwritecomm - Snmp Write Community String

    snmpWRiTecomm – SNMP Write Community String This command selects/reports the Snmp Write Community String. Command Form: DEVICE snmpWRiTecomm [Value] argument Type size values Units Value String Write Community validation string (SeT data) (null to query in text: default = “private”) speeddial –...

  • Página 246: Sysresult - System Check Result

    sysResUlT – System Check Result This command reports the results of the system check. This command is reportable only. it cannot be queried or set. The system check integer bits determine which test result will be reported. each test results in a separate SYSreSulT message.

  • Página 247: Te - Telco Enable

    Te – Telco Enable This command selects/reports the hook status. Command Form: DEVICE Te <Channel> [Value] argument Type size values Units Channel Channel See Groups and channels Group Group 17 (r) Value unsigned integer 0 = off 1 = on 2 = Toggle (null to query in text) TelcolvlcTRl –...

  • Página 248: Uid - Unit Id

    Uid – Unit ID This command reports the unit id. This command is read only. Command Form: DEVICE Uid [Value] argument Type size values Units Value Hexadecimal (Sent with a null, value returned in text) veR - Version This command reports the version of the unit. This command is read only. Command Form: DEVICE veR [Value] argument Type...
  • Página 249 APPenDix B: DefAult PinoutS Control/StatuS PortS Converge Pro 880: Port a (Female DB-25) Pin # user Definable Control/Status Default Description Control (input) Status (output) Control (input) Mute All Mics toggle Status (output) Status of Mute All Mics Control (input) Mute output 9 toggle...
  • Página 250 Converge Pro 880t: Port a (Female DB-25) Pin # user Definable Control/Status Default Description Control (input) Status (output) Control (input) Mute All Mics toggle Status (output) Status of Mute All Mics Control (input) Mute output 9 toggle Status (output) Status of Mute output 9 Control (input) Mute output 10 toggle Status (output)
  • Página 251 Converge Pro 840t: Port a (Female DB-25) Pin # user Definable Control/Status Default Description Control (input) Status (output) Control (input) Mute All Mics toggle Status (output) Status of Mute All Mics Control (input) telco on/off toggle Status (output) Status of telco on/off Control (input) Auto Answer toggle Status (output)
  • Página 252 Converge Pro 8i: Port a (Female DB-25) Pin # user Definable Control/Status Default Description Control (input) Status (output) Control (input) Mute All Mics toggle Status (output) Status of Mute All Mics Control (input) Mute Mic 1 toggle Status (output) Status of Mute Mic 1 Control (input) Mute Mic 2 toggle Status (output)
  • Página 253 Converge Pro tH20: Port a (Female DB-25) Pin # user Definable Control/Status Default Description Control (input) telco on Status (output) telco on indicator Control (input) telco off Status (output) telco off indicator Control (input) Status (output) Control (input) Status (output) Control (input) transmit Mute Status (output)
  • Página 254 Converge Sr 1212: Port a (Female DB-25) Pin # user Definable Control/Status Default Description Control (input) Status (output) Control (input) Mute All Mics toggle Status (output) Status of Mute All Mics Control (input) Mute output 9 toggle Status (output) Status of Mute output 9 Control (input) Mute output 10 toggle Status (output)
  • Página 255 +3.3V 300 mA +3.3V 300 mA Ground all MoDelS: rS-232 Port Pin # user Definable Control Ground no connection note: to avoid communication errors, Clearone recommends using all nine pins when connecting to the RS-232 port. Appendix B: Control/Status Port Default Pinouts...
  • Página 256 C: SpeCifiCaTionS Converge Pro 880 Audio Performance » Low pass • Conditions: Unless otherwise specified, all » High pass measurements are performed with a 20 Hz to 22 kHz » notch BW limit (no weighting) » • frequency Response: 20 Hz to 22 kHz ±1dB •...
  • Página 257 Converge Pro 880 (continued) Control/Status Ports • dB-25 female a/B (2) • inputs a/B: active low (pull to ground) • outputs a/B: open collector, 40 VdC max, 40 ma each • +3.3 VdC pins (2) (300 ma over-current protected) Configuration & Administration Software •...
  • Página 258 Converge Pro 880T Audio Performance • Conditions: Unless otherwise specified, all • aGC on/off measurements are performed with a 20 Hz to 22 kHz • automatic Level Control on/off BW limit (no weighting) • auto Gate/Manual gate • frequency Response: 20 Hz to 22 kHz ±1dB •...
  • Página 259 Converge Pro 880T (continued) ethernet • autoswitching with Quality of Connection (QoC) • 10/100 Mbps ethernet network port • 10/100 Mbps ethernet pC port • RJ-45 Connectors rS-232 • Serial Command protocol only (Console software not supported on RS- 232 port) •...
  • Página 260 Converge Pro 840T Audio Performance • aGC on/off • Conditions: Unless otherwise specified, all • automatic Level Control on/off measurements are performed with a 20 Hz to 22 kHz • auto Gate/Manual gate BW limit (no weighting) • adaptive ambient on/off •...
  • Página 261 Converge Pro 840T (continued) ethernet • autoswitching with Quality of Connection (QoC) • 10/100 Mbps ethernet network port • 10/100 Mbps ethernet pC port • RJ-45 Connectors rS-232 • Serial Command protocol only (Console software not supported on RS- 232 port) •...
  • Página 262 Converge Pro 8 Audio Performance • auto Gate/Manual gate • Conditions: Unless otherwise specified, all • adaptive ambient on/off measurements are performed with a 20 Hz to 22 kHz BW limit (no weighting) • pre aeC channel • frequency Response: 20 Hz to 22 kHz ±1dB •...
  • Página 263 Converge Pro 8i (continued) Weight • 7.5 lbs/3.3375 kg unit weight • 12 lbs/5.4 kg shipping weight operating Temperature • 14° f/-10° C to 122° f/50° C ambient unit temperature Approvals • See Appendix D: Compliance • aeS48-2005: aeS standard on interconnections — Grounding and eMC practices —...
  • Página 264 Part number • nominal Level: 0 dBu 910-151-820 Converge pro TH20 • Maximum Level: 20 dBu Telephone Hybrid for Converge pro 880, 880T, 840T, 8i, and Converge SR 1212 expansion Bus In/out • proprietary network • RJ-45 (2), 1.9 Mbps •...
  • Página 265 Converge Sr 1212 Mic/Line Inputs 1-8 Audio Performance • push-on mini-terminal block, balanced, bridging • Conditions: Unless otherwise specified, all • Impedance: < 5 KΩ measurements are performed with a 20 Hz to 22 kHz • nominal Level: adjustable -56 dBu to 0 dBu (7 dB step BW limit (no weighting) coarse gain adjustment) •...
  • Página 266 Converge Sr 1212 (continued) Dimensions (L x D x H) • 17.25” x 10.25” x 1.75” • 43.8 x 26 x 4.5 cm Weight • 7.5 lbs/3.3375 kg unit weight • 12 lbs/5.4kg shipping weight operating Temperature • 14° f/-10° C to 122° f/50° C ambient unit temperature Approvals •...
  • Página 267 (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by Clearone Communications could void the user’s authority to operate the equipment.
  • Página 268 Clearone Communications for instructions on its repair or return.
  • Página 269 Reading Berkshire RG2 0TD United Kingdom model: Converge pro 880, 880T, 840T, 8i, TH20; Converge SR1212. Product Standard(s) to which Conformity of the Council directive(s) is declared: EmC - 2004/108/EC “Electromagnetic Compatibility (EmC) directive”: en 55022: 2006 (emissions) information technology equipment - Radio disturbance characteristics - limits and methods of measurement.
  • Página 270 Title WaStE ElECtrICal and ElECtronIC EquIPmEnt “WEEE” dIrECtIvE 2002/95/EC” Clearone is compliant with the Weee directive. For recovery and recycling information, visit: www.clearone.com/support/recycling.php?content=main nEW ZEaland ComPlIanCE in the event of main power failure, Converge/Converge pro equipment will become inoperable with regard to making telephone calls.

Este manual también es adecuado para:

Converge pro 880tConverge pro 840tConverge pro 8iConverge pro th20Converge sr 1212

Tabla de contenido