Alpine INA-W910R Manual De Instalación página 10

Instale la antena GPS
<Interior del vehículo>
1. Pegue la lámina en el centro del salpicadero y cerca
del parabrisas, a unos dos centímetros de distancia.
2. Coloque la antena GPS en el centro de la lámina.
(El lado del cable queda en la parte posterior del
vehículo.)
<Exterior del vehículo>
En la parte frontal o trasera del techo del vehículo.
Cableado de la antena GPS
No doble ni pliegue el cable de la antena GPS.
• Cuando instale el INA-W910R en el vehículo,
asegúrese de que la parte trasera de la unidad y el
cable no estén doblados.
Conecte la antena GPS
Conecte correctamente el conector de la antena GPS al
INA-W910R.
Installazione dell'antenna GPS
<All'interno del veicolo>
1. Fissare la piastra di fissaggio al centro del cruscotto,
ad una distanza di un pollice dal parabrezza.
2. Fissare l'antenna GPS al centro della piastra.
(Il lato del cavo è direzionato verso la parte posteriore
del veicolo.)
<All'esterno del veicolo>
Nella parte anteriore o posteriore del tetto dell'auto.
Cavo dell'antenna GPS
Non piegare o stringere il cavo dell'antenna GPS.
• Quando si installa l'unità INA-W910R sul veicolo,
accertarsi che la parte posteriore dell'unità e il cavo
non siano curvati.
Collegamento dell'antenna GPS
Collegare saldamente il connettore dell'antenna GPS
all'unità INA-W910R.
9
Montera GPS-antennen
<I bilen>
1. Sätt fast basplattan mitt på instrumentpanelen, ungefär
2,50 cm. från vindrutan.
2. Anslut GPS-antennen till basplattans mitt. (kabelsidan
riktad bakåt.)
<På bilens utsida>
På takets fram- eller bakkant.
Dra GPS-antennens kabel
Undvik att böja eller vika GPS-antennkabeln.
• När INA-W910R monteras i bilen får enhetens
bakstycke och kabeln inte böjas.
Anslut GPS-antennen
Anslut GPS-antennens kontakt till INA-W910R.