Alpine INA-W910R Manual De Instalación página 6

2
En cuanto al ángulo de instalación, instale la unidad
tan horizontalmente como sea posible dentro del
siguiente rango de ángulos. Si el ángulo de
instalación supera el rango, la posición actual puede
no mostrarse correctamente y es posible que se
produzcan errores durante el modo de navegación.
0°
Parte frontal de la unidad
0-30°
Lateral de la unidad
10°(±5°)
Parte superior de la unidad
3
La unidad se puede instalar en la funda de montaje
en tres posiciones alineando los agujeros de
montaje (A a C) en los laterales de la unidad. En la
mayoría de ocasiones, se utilizará la posición A. Si
se va a utilizar B o C, será necesario modificar las
posiciones de los agujeros.
• Si se va a utilizar B o C, compruebe que hay espacio
suficiente de profundidad antes de instalar la unidad. Si
la unidad se introduce a la fuerza en la funda de montaje,
se pueden producir daños.
2
Per quanto concerne l'angolo di installazione,
installare l'unità in posizione più orizzontale
possibile, accertandosi che l'angolo sia compreso
nell'intervallo seguente. In caso di angolo
dell'installazione non compreso nell'intervallo
indicato, è possibile che la posizione corrente non
sia visualizzata correttamente o che si verifichino
anomalie di funzionamento nel modo di navigazione.
0°
Vista anteriore dell'unità
0-30°
Vista laterale dell'unità
10°(±5°)
Vista dall'alto dell'unità
3
L'unità può essere installata in tre posizioni nel
manicotto di montaggio, allineando i suoi fori di
montaggio (da A a C) ai lati dell'unità. La posizione
A è quella utilizzata nella maggior parte dei casi. Se
devono essere utilizzate B o C, le posizioni dei fori
devono essere modificate.
• Se viene utilizzata la posizione B o C, assicurarsi che vi sia una
profondità sufficiente prima di installare l'unità. Se l'unità viene
inserita con forza nel manicotto di montaggio, è possibile che si
verifichino danni.
5
2
Rörande monteringsvinkeln, montera så
horisontellt som möjligt inom följande
vinkelområde. Om monteringsvinkeln ligger
utanför området kan det hända att rätt position
inte visas och att navigationsläget inte
fungerar som det ska.
0°
Enhetens framsida
0-30°
Enhetens sida
10°(±5°)
Enhetens översida
3
Enheten kan monteras i monteringskassetten i
tre lägen via monteringshålen (A till C) på
enhetens sidor. Läge A används i de flesta fall.
Om B eller C ska användas, måste hålens läge
modifieras.
• Om B eller C används kontrollerar du att det finns tillräckligt
med utrymme i djupled innan du monterar enheten. Om enheten
tvingas in i monteringskassetten med våld kan den skadas.