Alpine INA-W910R Manual De Instalación página 11

Conexiones / Collegamenti / Anslutningar
Conexiones-1/2 / Collegamenti-1/2 / Anslutningar-1/2
• Ajuste el interruptor del sistema a "NORM" cuando solo haya un cargador conectado (cuando no se utilice el ecualizador compatible Ai-NET). Si se conecta el procesador de audio IMPRINT, ajuste la posición EQ/DIV. / Portare
l'interruttore del sistema su "NORM" quando vi è un solo caricatore collegato (quando non viene usato un equalizzatore compatibile Ai-NET). Quando è collegato il processore audio IMPRINT, impostarlo nella posizione EQ/DIV. /
Ställ systemomkopplaren på "NORM" när bara en skivväxlare är ansluten (när den Ai-NET-kompatibla equalizern inte används). När en IMPRINT ljudprocessor är ansluten, ställ in på läge EQ/DIV.
* Los interruptores del sistema están situados en la parte inferior de la unidad. / Gli interruttori del sistema si trovano sulla parte inferiore dell'unità. / Systemets omkopplare sitter på enhetens undersida.
REMOTE OUT
(blanco/marrón) / (bianco/marrone) / (Vit/Brun)
REMOTE IN
(blanco/marrón) / (bianco/marrone) / (Vit/Brun)
REVERSE
(naranja/blanco) / (arancione/bianco) / (Orange/Vit)
CAMERA SW
(negro) / (nero) / (Svart)
GUIDE CONT
(blanco/verde) / (bianco/verde) / (Vit/Grön)
(negro) / (nero) / (Svart)
(rosa/negro) / (rosa/nero) / (Rosa/Svart) AUDIO INTERRUPT IN
(azul/blanco) / (blu/bianco) / (Blå/Vit) REMOTE TURN-ON
(amarillo/azul) / (giallo/blu) / (Gul/Blå)
PARKING BRAKE
(verde/blanco) / (verde/bianco) / (Grön/Vit) SPEED SENSOR
(rojo) / (rosso) / (Röd) ACC
(negro) / (nero) / (Svart) GND
(azul) / (blu) / (Blå) POWER ANT
BATTERY
(amarillo) / (giallo) / (Gul)
FUSE 10A
(verde) / (verde) / (Grön)
(verde/negro) / (verde/nero) / (Grön/Svart)
(blanco) / (bianco) / (Vit)
(blanco/negro) / (bianco/nero) / (Vit/Svart)
(gris/negro) / (grigio/nero) / (Grå/Svart)
(gris) / (grigio) / (Grå)
(violeta/negro) / (viola/nero) / (Violett/Svart)
(violeta) / (viola) / (Violett)
Antenna
ISO Antenna Plug
Al cable de entrada remota / Al conduttore di ingresso del
telecomando / Till fjärrstyrningsingång
Al cable de salida remota / Al cavo di uscita del telecomando / Till
fjärrstyrningsutgångens kabel
Al polo positivo del cable de señal de la luz trasera del coch / Al lato
positivo del cavo del segnale delle luci posteriori della vettura / Till
pluspolen på bilens signalkabel för backljuset
No se utiliza / Non utilizzato / Används inte
Al terminal de entrada del control de la guía / Al terminale di
ingresso del controllo della guida / Till guidestyrningens ingång
A la caja de la interfaz de control remoto del volante / Alla scatola interfaccia del
telecomando sullo sterzo / Till rattstyrningens gränssnittsdosa
No se utiliza / Non utilizzato / Används inte
Al amplificador o al ecualizador / All'amplificatore o equalizzatore / Till förstärkare eller equalizer
Al cable de señal del freno de mano / Al conduttore del segnale del freno
di stazionamento / Till handbromsens signalkabel
Al la línea de pausa de velocidad del vehículo / Alla linea impulsi di
velocità del veicolo / Till fordonets hastighetspausledning
A la antena eléctrica / All'antenna / Till motorantenn
Ignition key
Rear Left
Front Left
Front Right
Rear Right
10
Battery
Speakers