Página 1
FS-1028MFP/FS-1128MFP GUÍA DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN Lea esta Guía de instalación y configuración antes de utilizar la máquina. Guárdela cerca de la máquina para facilitar su consulta.
Introducción Acerca de esta guía En esta guía se explican los siguientes procedimientos para usar la máquina. Instalación de la máquina • Desembalaje • Instalación del cartucho de tóner • Carga de papel • Conexión de los cables • Conexión de cables modulares Uso del panel de la máquina •...
1 Preparativos Espacio alrededor 500 mm (19-11/16") 300 mm 300 mm 300 mm 1000 mm (11-13/16") (11-13/16") (11-13/16") (39-3/8") Entorno • Temperatura: De 10 a 32,5 °C (de 50 a 90,5 °F) • Humedad: De 15 a 80 % de HR •...
Preparativos Quite la cinta de embalaje y la lámina protectora. Deslice el bloqueo para traslados a la posición de desbloqueo. Bloqueo para traslados IMPORTANTE: Al instalar el alimentador de originales, consulte la guía de instalación que se proporciona con el mismo. Coloque el compartimento para la guía en el lado derecho de la máquina como corresponda.
Página 5
Preparativos Gire la palanca de bloqueo a la posición de desbloqueo. Saque el cartucho de tóner de la bolsa. Agite el cartucho horizontalmente 5 o 6 veces para que se distribuya de forma uniforme el tóner en el interior. Retire el precinto de protección de color naranja.
Preparativos Gire la palanca de bloqueo a la posición de bloqueo. Alinee las clavijas de ambos lados de la unidad de revelado con las guías dentro de la máquina e inserte la unidad de revelado en la máquina deslizándola hasta que se detenga Cierre la cubierta frontal.
Preparativos Ventile el papel y, a continuación, golpéelo ligeramente sobre una superficie lisa para evitar atascos o impresiones desalineadas. Coloque papel en el depósito, con la cara de impresión hacia abajo y de modo que el borde anterior esté alineado con el tope de papel.
Página 8
Preparativos Conecte la máquina al PC o al dispositivo de red. Si usa la interfaz de red, retire la tapa. Estos cables se venden por separado. Interfaces estándar disponibles: Función Interfaz Cable necesario Impresora/ Interfaz de red LAN (10Base-T o 100Base-TX, blindado) escáner/FAX de Impresora/ Interfaz USB...
Preparativos Conexión de cables modulares (solo FS-1128MFP) Apague el interruptor principal de encendido (posición (O). Conecte el cable modular con el núcleo de ferrita a la toma de línea (A) de la máquina. A continuación, conecte el cable modular a la toma de teléfono (B) de la máquina.
Página 10
Preparativos GUÍA DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN...
2 Configuración del panel Panel de controles Tecla [Menú Sistema/Contador] Tecla de cursor Tecla [OK] Tecla de [Selección izquierda] Teclas numéricas Tecla de [Selección derecha] Tecla [Atrás] Selección del idioma Siga este procedimiento para seleccionar el idioma de la pantalla de mensajes. El idioma predeterminado para los mensajes es Español.
Configuración del panel Pulse [OK]. Aparece la pantalla Zona horaria. Pulse para seleccionar la zona horaria aplicable. Pulse [OK]. La zona horaria se configura y vuelve a aparecer el menú Config. fecha. Configuración del horario de verano Siga este procedimiento para activar y desactivar el horario de verano (ahorro de luz diurna).
Configuración del panel Configuración de los parámetros de la interfaz de red Esta máquina admite los protocolos TCP/IP y TCP/IP (IPv6). IP es una abreviación de Protocolo Internet. La máquina usa de forma rutinaria el protocolo TCP/IP (IPv4), pero dispone de una opción aparte para las IP de siguiente generación, IPv6. Configure los parámetros de red de la impresora según corresponda para el PC y el entorno de red.
Configuración del panel Las opciones disponibles en TCP/IP (IPv4) son las siguientes: • DHCP (configuración de DHCP) • Bonjour (configuración de Bonjour) • Dirección IP (configuración de dirección IP) • Máscara subred (configuración de máscara de subred) • Gateway predet. (configuración de gateway) DHCP En el menú...
Configuración del panel Pulse para aumentar o reducir, respectivamente, el valor donde se encuentra el cursor intermitente. Puede establecer cualquier valor entre 000 y 255. Utilice para desplazar el cursor hacia la derecha e izquierda. Pulse [OK]. La máscara de subred se almacena y vuelve a aparecer el menú Config.
Página 16
Configuración del panel Use las teclas del cursor para configurar el gateway predeterminado. Pulse para aumentar o reducir, respectivamente, el valor donde se encuentra el cursor intermitente. Puede establecer cualquier valor entre 0 y 128. Utilice para desplazar el cursor hacia la derecha e izquierda. Pulse [OK].
3 Acceso a COMMAND CENTER COMMAND CENTER es la página web HTML interna que está instalada en la máquina y desde la que es posible verificar el estado operativo de la máquina y configurar opciones relacionadas con la seguridad, la impresión en red, la transmisión de e-mail y funciones de redes avanzadas.
Acceso a COMMAND CENTER Ingrese el valor adecuado en cada campo. En la siguiente tabla se ofrece un resumen de las opciones mostradas en la página Red. Opción Descripción Nombre de host Especifica un nombre para el componente de red del sistema de impresión. Este nombre se utiliza como el nombre de la impresora NetBEUI y como el nombre del dispositivo WSD.
Página 19
Acceso a COMMAND CENTER • Puede haber ocasiones en las que la transmisión no sea posible debido al tamaño de los elementos del e-mail. El componente de red del sistema de escáner ofrece la función de e-mail. SMTP es un protocolo incrustado que ofrece compatibilidad con esta función. Para utilizar la función de e-mail, el sistema de escáner necesita una conexión a un servidor de e- mail que use el protocolo POP3.
Acceso a COMMAND CENTER Opción Descripción Tiempo de espera Ingrese el tiempo de espera en segundos durante el que la máquina intentará POP antes de SMTP conectarse al servidor SMTP si se ha configurado POP antes que SMTP como Protocolo de autentificación. Prueba Prueba para confirmar que la configuración de esta página es correcta.
Acceso a COMMAND CENTER Haga clic en Escáner -> SMB. Ingrese el valor adecuado en cada campo. En la siguiente tabla se ofrece un resumen de las opciones mostradas en la página SMB. Opción Descripción Protoc. SMB Activa (Encendido) o desactiva (Apagado) el protocolo SMB. Núm.
Página 22
Acceso a COMMAND CENTER Haga clic en Escáner -> FTP. Ingrese el valor adecuado en cada campo. En la siguiente tabla se ofrece un resumen de las opciones mostradas en la página FTP. Opción Descripción Activa (Encendido) o desactiva (Apagado) el FTP. Núm.
Acceso a COMMAND CENTER Edición de la libreta de direcciones Esta máquina dispone de una función de libreta de direcciones. Si se registran una dirección de e-mail, la ruta de la carpeta del PC (SMB), ruta del servidor FTP, número de fax y número de i-FAX en la libreta de direcciones, se puede realizar la transmisión directamente desde el panel de controles.
Página 24
Acceso a COMMAND CENTER GUÍA DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN...
4 Compartir una carpeta del PC Para usar la función Escanear a SMB (PC), es necesario configurar una "carpeta compartida" en el PC de destino para recibir datos. IMPORTANTE: Para usar la función Escanear a SMB (PC), la máquina debe estar conectada a una red TCP/IP.
Compartir una carpeta del PC Creación de una carpeta compartida Cree una carpeta compartida para recibir datos en el PC de destino. Habilite el uso compartido de carpetas en una carpeta normal para compartirla. En el siguiente ejemplo se explica cómo crear una carpeta denominada "scannerdata" en la unidad IMPORTANTE: Inicie sesión en Windows con privilegios de administrador.
Compartir una carpeta del PC Haga clic en la casilla de verificación Permitir para los permisos Cambiar y Leer; a continuación, haga clic en Aceptar en el cuadro de diálogo Permisos. Haga clic en la ficha Seguridad y, a continuación, en Agregar. Agregue el nombre de usuario mostrado en Nombres de grupos o usuarios.
Compartir una carpeta del PC Comprobación de la entrada de Nombre de host Compruebe el nombre del PC de destino. Haga con el botón secundario en Mi PC y seleccione Propiedades. Aparece el cuadro de diálogo Propiedades del sistema. Haga clic en la ficha Nombre de equipo para ver el nombre del PC. Si la ficha Nombre de equipo contiene Nombre completo de equipo y Dominio Los caracteres a la izquierda del primer punto (.) del cuadro de texto Nombre completo de equipo corresponden a la entrada de Nombre de host.
Compartir una carpeta del PC oblicua (|) corresponden a la entrada de Ruta. (Ejemplo: scannerdata) NOTA: Solo debe usar caracteres alfabéticos, números y símbolos (códigos ASCII de 0 × 20 a 0 × 7F) para ingresar la Ruta. Puede especificar una subcarpeta de la carpeta compartida como ubicación a la que se envían los datos.
Página 30
Compartir una carpeta del PC GUÍA DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN...
5 Instalación del controlador de impresora Asegúrese de que la máquina esté conectada al PC antes de instalar el controlador de impresora desde el CD-ROM. Instalación del controlador de impresora en Windows Si conecta la máquina a un PC con Windows, siga los pasos siguientes para instalar el controlador de impresora.
Instalación del controlador de impresora Haga clic en Instalar software. Se inicia el asistente de instalación del software. A partir de este paso, el procedimiento varía según la versión de Windows y el método de conexión. Siga el procedimiento aplicable al tipo de conexión. •...
Instalación del controlador de impresora IMPORTANTE: El paso 3 solo aparece si el sistema de impresión está conectado a través de una red. No aparece si el sistema de impresión está conectado a través de USB. Aparece una ventana donde puede comprobar la configuración. Compruebe detenidamente la configuración y, a continuación, haga clic en Instalar.
Página 34
Haga doble clic en OS X 10.2 and 10.3 Only u OS X 10.4 or higher según la versión de Mac OS. Haga doble clic en Kyocera OS X vx.x. Se inicia el programa de instalación del controlador de impresora.
Página 35
Instalación del controlador de impresora Haga clic en el símbolo más (+) para agregar el controlador de impresora instalado. Haga clic en el icono IP en caso de una conexión IP, o bien, en el icono AppleTalk en caso de una conexión AppleTalk. A continuación, ingrese la dirección IP y el nombre de la impresora.
Registre esta máquina en el controlador TWAIN. Seleccione el botón Inicio de la pantalla de Windows, Todos los programas, Kyocera y, a continuación, TWAIN Driver Setting (Configurar controlador TWAIN). NOTA: También puede agregar la máquina al PC si selecciona Inicio en la pantalla de Windows, Panel de control y, a continuación, Kyocera TWAIN.
Instalación del controlador de impresora Haga clic en junto al campo Modelo y seleccione esta máquina en la lista. Ingrese la dirección IP o el nombre de host de la máquina en Dirección de escáner. NOTA: Si no conoce la dirección IP de la máquina, póngase en contacto con el administrador.
Página 38
Seleccione el mismo nombre que esta máquina desde los controladores WIA y pulse Propiedades. NOTA: Si se muestra la función de control de cuentas de usuarios y seguridad de Windows, no se hallará ningún problema de funcionamiento tras instalar el controlador y el software.