Publicidad
Instructions de montage *031121/22/24*
-Séparer les différents éléments de l'attelage. Enlever le mastic de
protection autour des points de fixation.
-Déposer la roue de secours.
-Décrocher le système d'échappement et débloquer l'écran thermique.
-Engager les entretoises Rep. 4 dans les longerons gauche et droit du véhicule.
ATTENTION : ne pas les laisser tomber dans les longerons.
-Positionner la pièce Rep. 2 coté, gauche, au dessus de la fixation supérieure de
l'amortisseur, puis la basculer au dessus de la sortie d'échappement.
-Engager dans le longeron les vis HM 10x90, têtes de vis à l'exterieur du
véhicule, la contre plaque Rep. 5.Les rondelles CL10 et les écrous HM 10 étant
montées à l'intérieur du véhicule.
-Positionner la piéce Rep. 3, coté droit.
-Engager dans le longeron les vis HM 10x90, têtes de vis à l'exterieur du
véhicule, la contre plaque Rep. 5.Les rondelles CL10 et les écrous HM 10 étant
montées à l'intérieur du véhicule.
-Positionner l'attelage 1 au niveau des points de fixation Rep. A, fixer par
l'intermédiaire des vis HM 8x30 et des rondelles CL8 puis contre la piéce 2 et la
piéce 3 fixer par l'intermédiaire des vis HM 10x35 et des rondelles CL10.
-Bloquer l'ensemble de la boulonnerie aux couples de serrage suivants :
-Commencer par les vis du repère A.
Vis HM 8 - CL 8.8 : 2,37 daNm
Vis HM 10 - CL 8.8 : 4,77 daNm
Vis HM 12 - CL 10.9 : 9,5 daNm
Vis HM 16 - CL 8.8 : 19,5 daNm
-Raccrocher le système d'échappement et l'écran thermique.
-Remonter la roue de secours.
-Monter la rotule Rep. 7, le support de prise Rep. 6 avec les vis HM 12x70, les
rondelles plates et les écrous HM 12.
vis HM 16x45, les rondelles et les écrous HM16
Vérifier le serrage de toute la visserie aprés les 1 000 premiers kilomètres de
traction.
031122 : monter la rotule Rep. 8 avec les
Mounting instructions *031121/22/24*
-Separate the various towbar components from each other. Remove the cement
around the attachment points.
-Remove the spare wheel.
-Disconnect the exhaust system and remove the heat shield.
-Place the spacer sleeves (4) in the left-hand and right-hand longitudinal beams
of the vehicle
CAUTION : Do not drop them in the longitudinal beams !
-Position part (2) on the left-hand side, above the top attachment point of the
silencer, and then lower it until it is above the exhaust.
-Fit bolts HM 10x90, with the bolt heads on the outside of the vehicle, and
coutner plate (5) in the longitudinal beam. Mount the washers CL10 and the
nuts HM 10 on the inside of the vehicle.
-Position part (3) on the right-hand side.
-Fit bolts HM 10x90, with the bolt heads on the outside of the vehicle, and
coutner plate (5) in the longitudinal beam. Mount the washers CL10 and the
nuts HM 10 on the inside of the vehicle.
-Position towbar 1 at the level of attachment points (A) and mount it with bolts
HM 8x30 and washers CL8. Then mount the towbar against part 2 and part 3
with bolts HM 10x35 and washers CL10.
-Tighten all bolts according to the recommended tightening moments :
-Start with the bolts from figure (A).
BoltsHM 8 - CL 8.8 : 2,37 daNm
Bolts HM 10 - CL 8.8 : 4,77 daNm
Bolts HM 12 - CL 10.9 : 9,5 daNm
Bolts HM 16 - CL 8.8 : 19,5 daNm
-Mount the exhaust system and the heat shield again.
-Fit the spare wheel again.
-Mount coupling ball (7), electrical-socket plate (6) with bolts HM 12x70, flat
washers and nuts HM 12.
031122 : mount coupling ball (8) with bolts HM 16x45,
washers and nuts HM 16
After the first 1 000 km of towning, cheek that the bolts are still tight.
2/5
Publicidad
