Página 1
Instrucciones de montaje 12/99 Montagevejledning waarde value Monteringsveiledning EC 94/20 Wert Monteringshandledning valeur Asennusohje REF: 031121 TYPE 031121 00 - 2528 Istruzioni di montaggio REF: 031122 TYPE 031122 00 - 2571 1890 kg 1300 kg 80 kg 7,56 kN Návod k montázi...
Página 2
Instructions de montage *031121/22/24* Mounting instructions *031121/22/24* -Séparer les différents éléments de l'attelage. Enlever le mastic de -Separate the various towbar components from each other. Remove the cement protection autour des points de fixation. around the attachment points. -Déposer la roue de secours.
Página 3
Montageanleitung *031121/22/24* Montagehandleiding *031121/22/24* -Nehnen Sie einzelnen Bauteile der Anhängerkupplung auseinander. Entfernen Sie den Kitt, der sich um die Befestigungspunkte herum befindet. -Maak de verschillende onderlen van de trekhaak van elkaar los. Verwijder -Entfernen Sie das Reserverad. de kit die rondom de bevestigingspunten zit.
Página 4
Montagevejledning *031121/22/24* Monteringshandledning *031121/22/24* -Lrsn trFkkrogens forskellige dele fra hinanden. Fjern kittet, som sidder -Lossa dragkrokens alla delar frDn varandra. Avlägsma de kit som sitter runt omkring montagepunkterne. fastpunkterna. -Fjern reservehjulet. -Avlägsna reservhjulet. -Afkobl udstrdningssystemet, og lrsn varmeskjoldet. -Koppla loss avgassystemet.
Página 5
Montasjeveiledning *031121/22/24* Instrucciones de montaje *031121/22/24* -Ta de ulike delene av tilhengerfestet fra hverandre. Fjern kittet som sitter -Desmontar las diferentes piezas del gancho. Quitar el pegamento que si mellom festepunktene. encuentra alrededor de los puntos de fijacibn. -Fjern reservehjulet.