Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para M-Audio Axiom
Resumen de contenidos para M-Audio Axiom
- Página 1 Axiom Manual del usuario Español...
-
Página 2: Tabla De Contenido
1.1 Generalidades del teclado Axiom ........ - Página 3 Manual de usuario de la Serie Axiom Español...
-
Página 4: Español
En la sección 3, ahondamos en conceptos como programación y funciones avanzadas, y en la sección 4, facilitamos varios ejemplos de uso del teclado Axiom. Por último, la sección 5 profundiza en el uso de MIDI y explica algunos tipos de mensajes MIDI que suelen malinterpretarse. -
Página 5: Sección 1: Guía De Inicio Rápido
Manual de usuario de la Serie Axiom Sección 1: Guía de inicio rápido 1.1 Generalidades del teclado Axiom 1.1.1 Vista general del panel superior 1.1.2 Vista general del panel trasero 1.1.3 Definiciones de los controles Estos controles y conectores aparecen listados por su nombre a lo largo de este manual. -
Página 6: Configuración
1.2 Configuración En el caso de que vaya a conectar el teclado Axiom a una computadora, lea antes las secciones 1.2 y 1.3. Si sólo desea utilizar el teclado Axiom como controlador de un módulo de sonido o de un sintetizador a través del puerto MIDI OUT, puede pasar directamente a la sección 1.4. -
Página 7: Alimentación
Este es un buen momento para mostrarle las diferencias entre los teclados Axiom 61 y 49, y el Axiom 25. El aspecto y la funcionalidad en los teclados Axiom 61 y 49 son los mismos; lo que difiere es el tamaño del teclado. Por ello, las indicaciones para uno de los modelos son válidas para ambos. -
Página 8: Índice De Funciones
-/+ recordarán esta función como la última usada. Para introducir un valor correspondiente a una de las funciones de Axiom 25, pulse Advanced seguido del botón de función y utilice las teclas numéricas del teclado seguido de ENTER. En Axiom 49 y Axiom 61, simplemente pulse el botón de la función deseada e introduzca un valor usando el teclado numérico. -
Página 9: El Teclado
Un valor de velocidad igual a cero indica que ya no hay presión sobre la tecla. El teclado Axiom ofrece varias curvas de velocidad diferentes con el fin de satisfacer estilos musicales diversos. Pruebe las diversas curvas de velocidad para encontrar la que más se adapte a su estilo de interpretación. -
Página 10: Transposición
Una vez ajustado el valor de transposición, los botones Octave / Transpose controlarán de nuevo el cambio de octavas. Los ajustes Octave y Transpose pueden guardarse en cualquiera de las 20 ubicaciones de memoria del Axiom. Este proceso se explica con detalle en la página 3.2. -
Página 11: Canal Midi
GM, GM2, GS o XG. El ajuste de canal Global MIDI puede guardarse en cualquiera de las 20 ubicaciones de memoria de Axiom. Este proceso se explica con detalle en la página 3.2. -
Página 12: Cambios De Programa Y Banco
Pulse la tecla Enter para confirmar el valor introducido. < Los ajustes de programa y de banco pueden guardarse en cualquiera de las 20 ubicaciones de memoria del Axiom. Este proceso se explica con detalle en la página 3.2. Español... -
Página 13: Mensajes De Controlador Midi
Cualquiera de los controles de su teclado Axiom es capaz de enviar cualquiera de los 128 mensajes de controlador MIDI estándar para controlar estos parámetros. Tenga en cuenta, no obstante, que para que estos efectos funcionen, el dispositivo MIDI receptor tiene que ser capaz de recibir estos mensajes. -
Página 14: Cómo Programar Los Controles En El Axiom
2.4.2 Cómo programar los controles en el Axiom Cuando programe un control físico en el Axiom, el último controlador utilizado será el primero seleccionado para ser programado. Si desea seleccionar un control físico distinto, use uno de los dos métodos siguientes: Método 1:... - Página 15 < 2.4.4 Reiniciar Es posible reiniciar por completo el teclado en cualquier momento. Para ello, apague el Axiom y, a continuación, pulse y mantenga pulsados los botones -/+ al mismo tiempo mientras pone de nuevo en marcha el teclado. Nota importante: Cuando realice esta acción, todos los presets de fábrica se perderán. Para restaurar los presets de fábrica, use el software Enigma, disponible como descarga gratuita en www.m-audio.com.
-
Página 16: Sección 3: Funciones Avanzadas
Esta sección explica estas funciones y la manera de usarlas. (Si todavía no ha hecho nada, le aconsejamos que se familiarice con las funciones que se utilizan para programar el Axiom. Encontrará más detalles sobre estas funciones en la sección 2) 3.1 Controladores MIDI... -
Página 17: Desactivación De Los Controles
3.1.2 Modo Drawbar El modo Drawbar es un método rápido para invertir la dirección de los nueve deslizadores del Axiom 49 o 61. Si el control del instrumento está más basado en tiradores que en faders (por ejemplo, el órgano eléctrico MB-3 de Key Rig), es aconsejable utilizar el modo Drawbar. -
Página 18: Grupos De Controles
3.2.1 Grupos de controles Los controles del Axiom están divididos en cuatro grupos (tres en el teclado de 25 notas), llamados A, B, C y D (o A, B y C en el teclado de 25 notas). Es posible recuperar o almacenar cada grupo por separado. Los controles están agrupados del siguiente... -
Página 19: Cómo Almacenar Presets En La Computadora
(=127.) (127 es también la ID de dispositivo predeterminada en los teclados de 49 y 61 teclas.) Con la ID de dispositivo ajustada a 127, el Axiom responde a cualquier volcado de memoria SysEx presente en el puerto MIDI IN o USB, aún en el caso de que el volcado de memoria recibido especifique una ID de dispositivo distinta. -
Página 20: Cómo Evitar Saltos En Los Parámetros
Apéndice C. Cuando se asignan encoders a controladores MIDI, éstos funcionan del mismo modo que los deslizadores de los teclados Axiom 49 y 61: al alcanzarse uno de los límites (mínimo o máximo), no se enviarán más datos hasta que gire la rueda en el sentido contrario. - Página 21 Manual de usuario de la Serie Axiom Con el fin de asignar uno de estos métodos a los encoders del Axiom, es aconsejable utilizar los controladores MIDI mostrados a continuación: MIDI CC Método datos sin fin Incremento Decremento Incremento/decremento de cambio de —...
-
Página 22: Curvas De Aceleración
3.5 Pads sensibles a la presión Los ocho pads sensibles a la presión del Axiom son controles exclusivos. A medida que ejerza más presión sobre el pad, se enviará un valor de efecto más elevado. Los pads también pueden usarse como triggers para componer patrones de batería o disparar muestras y loops. -
Página 23: Creación De Patrones De Batería
Los números de nota asignados dependen de los sonidos de batería que desee controlar. Consulte el Apéndice B para ver las notas mapeadas a números de notas MIDI. A continuación, usando el parámetro Data 1 para cada pad del Axiom, asigne ese número de nota al pad, tal y como se ha descrito previamente. -
Página 24: Pad Curve (Curva Velocidad)
3.5.4 Control sensible a la presión Mediante el control sensible a la presión, los pads ofrecen algunas opciones de ejecución distintas para el Axiom. Es decir, es posible controlar los parámetros del software de un modo que no sería posible con un control estándar o deslizador. Los pads sensibles a la presión se pueden utilizar para realizar algunos efectos muy interesantes. -
Página 25: Velocity Lock (Bloquear Velocidad)
Por ejemplo, es posible dividir el teclado Axiom de manera que su mano izquierda toque un sonido de bajo y la derecha uno de piano. También puede crear un ajuste en el cual se escuche un acorde al reproducir una sola nota, o establecer una forma de alternar rápidamente entre instrumentos distintos. -
Página 26: Activar/Desactivar Zonas
Manual de usuario de la Serie Axiom 3.6.2 Activar/Desactivar zonas Dispone de cuatro zonas asignables en los modelos de 49 y 61 teclas, y de tres zonas asignables en el modelo de 25 teclas. Para activar/desactivar las zonas, pulse primero el botón Zone/Group (se iluminará). -
Página 27: Zone Range (Rango De Zona)
El símbolo Range aparecerá también en la pantalla LCD. Los botones Zone 1-4 (1-3 en Axiom 25) se utilizan para modificar la selección siempre que lo considere necesario. Pulse una tecla del teclado para seleccionar el límite inferior de la zona. La pantalla LCD mostrará el número de <... -
Página 28: Información Adicional Acerca De Los Mensajes De Programa, Banco Lsb Y Banco
3.6.7 Asignaciones de los controles a los canales individuales A cada control físico del Axiom se le puede asignar su propio canal individual, pudiendo así controlar varios instrumentos al mismo tiempo. Tenga en cuenta que también es posible enlazar un control físico a una zona o al canal global (Global Channel.) Para asignar el canal de transmisión de un control:... -
Página 29: El Canal Global (Global Channel)
El término “Group A controls” (Controles del Grupo A) hace referencia a la rueda de tono, la rueda de modulación, aftertouch, pedal de sustain y pedal de expresión. Cada uno de estos controles difiere de los controles del Axiom porque estos se pueden programar para estar activos o inactivos en cada zona por separado. -
Página 30: Ejemplo De Funcionalidad Del Control
Manual de usuario de la Serie Axiom 3.8 Ejemplo de funcionalidad del control 3.8.1. Ajuste de los valores de conmutación de los botones Puede asignar los botones asignables y los pedales para que conmuten entre dos valores de mensajes de controladores MIDI. Por ejemplo, imagine que desea enviar el valor 15 al pulsar el botón por vez primera vez, y el valor 74 al pulsar el botón por segunda... -
Página 31: Asignación De Controladores Mmc Cc A Un Botón
Los mensajes MMC (MIDI Machine Control) son utilizados por algunos dispositivos y software para controlar funciones de transporte como Stop, Play y Record. Puede configurar los controles Transport del Axiom para que envíen mensajes MMC, pero recuerde que no todos los dispositivos MIDI o aplicaciones software responden a este tipo de mensajes. Incluso aquellos que soportan MMC, necesitan ser ajustados manualmente para que puedan responder a estos mensajes. -
Página 32: Asignación De Mensajes Rpn/Nrpn A Un Fader O A Un Encoder
Axiom. La asignación de los faders o encoders del Axiom para que envíen mensajes RPN o NRPN se realiza de la misma manera que la asignación de un controlador MIDI cualquiera. -
Página 33: Sección 4: Ejemplos Prácticos
MIDI. Si activa el modo 'MIDI Out from USB', al tocar el Axiom no se enviará ningún dato por el puerto de salida MIDI. En su lugar, es la computadora la que envía los datos. Para poder enviar estos datos por el puerto de salida MIDI, tiene que haber seleccionado el Axiom como el puerto de salida activo en el secuenciador de su computadora. -
Página 34: Grabación De Una Interpretación En Un Secuenciador
Por favor, consulte el manual de usuario de su secuenciador para más información acerca de cómo realizarlo. La sección 1.3.3 de este manual, “Uso del Axiom con su software”, explica cómo aparece el Axiom en la lista de dispositivos de su secuenciador. -
Página 35: Control De Un Módulo De Sonido Desde La Computadora
Por ejemplo, en los dispositivos con protocolo GS de Roland o XG de Yamaha es necesario enviar un mensaje de cambio de banco para acceder a los sonidos adicionales proporcionados por estas especificaciones. Con Axiom, el envío de datos de Programa, LSB de banco y MSB de banco resulta muy sencillo. Consulte la sección 2.3 para aprender a realizar esta acción. -
Página 36: Descripción De Los Mensajes Rpn/Nrpns
Los demás dispositivos quedan ignorados. Si está utilizando un mensaje SysEx en Axiom, el canal global será ignorado. Si pulsa Chan Assign, en lugar de definir un canal para el controlador, estará... -
Página 37: Sección 6: Resolución De Problemas
< Axiom. Puede que esta latencia se deba a la carga que supone para la CPU el sintetizador virtual que esté utilizando. Los datos MIDI son simplemente datos de control. Los datos MIDI son los mensajes de control que el sintetizador es capaz de leer, y para generar el sonido que usted escucha, el sintetizador virtual realiza una gran cantidad de complejos cálculos... -
Página 38: Sección 10: Apéndices
Manual de usuario de la Serie Axiom Sección 10: Apéndices Apéndice A - TABLA DE IMPLEMENTACIÓN MIDI Función Transmitido Recibido Comentarios De base :Canal 1-16 Predeterminado:Modificado 1-16 :Predeterminado --------- Modo :Mensajes :Alterado ********* Número de 0-127 Nota:Voz real ********* Velocidad: Note ON... -
Página 39: Apéndice B - Tablas De Datos Midi Útiles
Manual de usuario de la Serie Axiom Apéndice B - Tablas de datos MIDI útiles B1 - Instrumentos General MIDI – Números de cambio de programa Piano Bass (Bajos) Reed Efectos sintéticos (Instrumentos de lengüeta) 0 Acoustic Grand Piano 32 Acoustic Bass... -
Página 40: B3 - Mensaje Roland Gs Y Yamaha Xg Nrpn
Manual de usuario de la Serie Axiom B3 - Mensaje Roland GS y Yamaha XG NRPN NRPN NRPN Datos Datos CC99 CC98 CC06 CC38 08 00-7F (-64 - 0 - +63) Frecuencia de vibrato (cambio relativo) 09 00-7F (-64 - 0 - +63) Profundidad de vibrato (cambio relativo) -
Página 41: Apéndice C - Números De Controladores General Midi (Midi Ccs)
Manual de usuario de la Serie Axiom Apéndice C - Números de controladores General MIDI (MIDI CCs) Selección de banco Propósito general 2 LSB Non-Reg Param LSB Modulación Propósito general 3 LSB Non-Reg Param MSB Control de respiración Propósito general 4 LSB... -
Página 42: Apéndice D - Números De Controles Asignables A Controladores Lineales
Manual de usuario de la Serie Axiom Apéndice D - Números de controles asignables a controladores lineales Esta tabla es aplicable a los siguientes controles en el Axiom: Deslizadores < Canal aftertouch < Rueda de Pitch Bend < Rueda de modulación <... -
Página 43: Apéndice E - Números De Controles Asignables A Controladores No Lineales
Manual de usuario de la Serie Axiom Apéndice E - Números de controles asignables a controladores no lineales Esta tabla es aplicable a los siguientes controles en el Axiom: Botones asignables (sólo para Axiom 49/61) Botones de transporte Pedal de sustain <... -
Página 44: Apéndice F - Números De Controladores Asignables A Encoders
Manual de usuario de la Serie Axiom Apéndice F - Números de controladores asignables a encoders Esta tabla sólo es aplicable a los encoders del Axiom: MIDI CC Descripción Data 1 Dato 2 Dato 3 0-119 CC MIDI estándar 120-127... -
Página 45: Apéndice G - Números De Controladores Asignables A Pads De Presión
Manual de usuario de la Serie Axiom Apéndice G - Números de controladores asignables a pads de presión Esta tabla sólo es aplicable a los pads de presión del Axiom: MIDI CC Descripción Data 1 Dato 2 Dato 3 0-119 CC MIDI estándar... -
Página 46: Apéndice H - Tabla De Conversión Hexadecimal
Manual de usuario de la Serie Axiom Apéndice H - Tabla de conversión hexadecimal Valor hexadecimal Valor decimal Valor hexadecimal Valor decimal Valor hexadecimal Valor decimal Español... -
Página 47: Apéndice I - Presets De Fábrica
Para seleccionar su teclado Axiom como el dispositivo de entrada MIDI para el Minimonsta: Pulse el botón Setup situado justo encima del teclado del Minimonsta. < Seleccione su teclado Axiom del menú, bien por su nombre, o como “USB audio device” en PC y “CoreMIDI In interface” < en Mac. -
Página 48: Presets 17 Y 20: Ableton Live / Controladores Midi No Asignados
Cada módulo de Reason está específicamente cubierto por estos presets, excepto el Redrum. Independientemente del preset de Reason seleccionado, Redrum siempre se activa con los trigger pads. Si desea ajustar el teclado Axiom para el control de algún módulo de Reason: Seleccione el menú... - Página 49 M-Audio USA M-Audio Germany 5795 Martin Rd., Irwindale, CA 91706 Kuhallmand 34, D-74613 Ohringen, Germany Technical Support Technical Support web: www.m-audio.com/tech e-mail: support@m-audio.de tel (pro products): (626) 633-9055 +49 (0)7941 - 9870030 tel (consumer products): (626) 633-9066 fax: +49 (0)7941 98 70070...