Guía del usuario (Español) Capítulo 1: Introducción Enhorabuena por adquirir un controlador MIDI de la serie Axiom de M-Audio. Diseñado para su uso tanto en estudio como en el escenario, Axiom presenta 25, 49 ó 61 teclas con semi-peso, sensibles a la velocidad, con sensibilidad de teclado y DirectLink.
Sin embargo, se recomienda a los usuarios de Windows que descarguen e instalen los controladores más recientes para la serie Axiom desde la página web de M-Audio si piensan realizar alguno de estos procedimientos: • Controlar más de una aplicación a la vez.
Dado que la configuración y el funcionamiento de DirectLink varían ligeramente de una aplicación DAW a otra, consulte la documentación de DirectLink correspondiente a su aplicación DAW aprobada para obtener información detallada e instrucciones de instalación en www.m-audio.com/hypercontrol Para los casos en los que sea aplicable, esta sección proporciona una descripción general de estos controles utilizando DirectLink, además de sus asignaciones MIDI predeterminadas.
Página 6
F no se ilumina. Atenuadores – Hay nueve atenuadores (F1 - F9) en las unidades Axiom 49 y 61, y un atenuador (F1) en la unidad Axiom 25. La acción de estos atenuadores se basa en el tipo de funcionamiento, tal y como se explica a continuación: •...
Página 7
• Botón del modo Instrument (Inst): Consulte la documentación de DirectLink por separado aplicable a su DAW en www.m-audio.com/hypercontrol. • Null: Este botón activa y desactiva el modo Null. De forma predeterminada, el modo Null está siempre activado y el botón Null está...
Página 8
Botones de Track – Estos botones actúan según el tipo de funcionamiento, tal y como se describe a continuación: • Funcionamiento de DirectLink: Consulte la documentación de DirectLink por separado aplicable a su DAW en www.m-audio.com/hypercontrol. • Funcionamiento predeterminado: Los botones de Track (< y >) se utilizan para activar y desactivar las zonas 2 (<) y 3 (>), tal y como se describe a continuación en la sección 17, “Botones de Zone (Zona 1, 2, 3 y 4)”, de este capítulo.
Panel posterior Conector de bloqueo Kensington® – Este conector es compatible con los cables de seguridad Kensington® de estilo portátil de protección de robo. Entrada de pedal de expresión – Este zócalo acepta pedales de expresión "tipo interruptor" y estándar (no incluidos) como el M- Audio EX-P, que añaden cambios en la expresión durante las ejecuciones.
Capítulo 4: Funciones avanzadas del teclado Axiom cuenta con funciones de programación ampliadas a través de las funciones secundarias de las teclas. Los parámetros disponibles figuran en la parte superior del teclado y se puede acceder a ellos pulsando el botón Edit. La pantalla LCD muestra el valor numérico del parámetro que se está...
Si se introducen los números 17 - 20, el control enviará datos MIDI a través de uno de los cuatro canales que utilizan las zonas del teclado, z1 - z4, tal y como se muestra en la tabla siguiente. Para obtener información más detallada acerca de la asignación de un canal MIDI a una zona, consulte “Zone Channel (Zone Chan)".
IPara garantizar una transferencia de SysEx fiable en los sistemas de Windows, instale los controladores más recientes de Axiom disponibles en www.m-audio.com/support. Restauración de un volcado de memoria: Seleccione en la aplicación DAW la unidad Axiom como el puerto de salida MIDI y reproduzca la pista MIDI que contiene el volcado de memoria SysEx de Axiom realizado anteriormente.
Para seleccionar una curva de velocidad del teclado: 1. Pulse el botón Edit. 2. Pulse la tecla Curve. En la pantalla LCD se leerá "V Crv" y se mostrará la curva de velocidad actual (por ejemplo, "C2"). 3. Lleve a cabo uno de estos procedimientos: •...
127 (máximo) Cuando se trabaja con los parámetros para uso exclusivo de M-Audio (del 128 al 255), el ajuste "Control Assign" se utiliza para configurar un control para este modo de funcionamiento particular. Esto significa que algunos de los valores que se indican normalmente mediante el ajuste "Control Assign"...
En el siguiente ejemplo se va a configurar un botón para aumentar el efecto panorámico del altavoz izquierdo cuando se mantiene presionado y para aumentar el efecto panorámico del altavoz derecho cuando se suelta el botón. Esto implica la configuración del botón para que funcione como activador mientras controla el parámetro de efecto panorámico (MIDI CC 10).
Asignación de una nota a un filtro de activación Se puede configurar un filtro para que envíe un mensaje de nota activada cuando se pulsa o mantiene presionado, y un mensaje de nota desactivada cuando se suelta. Para ello, es necesario especificar cuatro valores (los valores presentados son ejemplos): Tecla Parámetro Valor...
9. Pulse la tecla Enter. 10. Pulse el botón Edit. 11. Pulse la tecla Data 2. La pantalla LCD mostrará la función asignada actualmente a la tecla Data 2 (en este caso, "LSb") y el valor actual. 12. Introduzca un número de Banco LSB; por ejemplo, 8. 13.
8. Introduzca 0 con las teclas numéricas. De esta manera se especifica el número de programa inferior. 9. Pulse la tecla Enter. 10. Pulse el botón Edit. 11. Pulse la tecla Data 3. En la pantalla LCD se leerá "MAX" y aparecerá el control seleccionado actualmente (por ejemplo, "F10") y el valor actual (por ejemplo, "87").
Asignación de mensajes RPN/NRPN a un control giratorio, atenuador, botón o pedal Axiom transmite los tres mensajes de control continuo MIDI necesarios para RPN y NRPN cuando se mueve un control giratorio o atenuador, o cuando se presiona el pedal de sostenido o un botón. El ajuste "Control Assign"...
Axiom 61, este rango predeterminado va desde la nota C1 en el extremo izquierdo hasta C6 en el extremo derecho. Sin embargo, en Axiom 49 va desde C1 a C5 y en Axiom 25 de C2 a C4. Si dos o más zonas activas están configuradas para superponerse parcial o completamente, se reproducirán varios instrumentos de manera simultánea (creando capas) si se pulsa una tecla en ese área.
4. Pulse varias veces el botón de octava "–" o "+" para aumentar o disminuir el tono. Axiom volverá a Performance un segundo después de pulsar el botón por última vez. 5. Repita los pasos 1 a 4 para configurar el valor de transporte del resto de zonas. Después de configurar el valor de transporte y cerrar el modo Edit, active todas las zonas deseadas pulsando simultáneamente los botones de zona respectivos.