Manuales relacionados para REXROTH RS 09954-B
Resumen de contenidos para REXROTH RS 09954-B
- Página 1 Sistema mecatrónico modular mMS RS 09954-B/11.07 1/48 Cambiado: 07.07 estación de procesado con prensa hidráulica Manual de instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
2/48 Bosch Rexroth AG | Hydraulics Manual de instrucciones | RS 09954-B/11.07 Índice Acerca de este manual de instrucciones ..........5 Generalidades ......................5 Caracteres y símbolos utilizados.................. 6 Documentación adicional ..................... 6 Seguridad ....................7 Utilización adecuada..................7 Medidas organizativas ................. 7 Espacio requerido para una estación ................ - Página 3 RS 09954-B/11.07 | Manual de instrucciones Hydraulics | Bosch Rexroth AG 3/48 Transporte entre dos edificios ..............20 Almacenamiento ..................21 Instalación y puesta en funcionamiento ..........22 Instalar la estación..................22 Suministro neumático....................22 Ajustar el regulador de presión................... 22 Asegurar el regulador de presión ................
- Página 4 4/48 Bosch Rexroth AG | Hydraulics Manual de instrucciones | RS 09954-B/11.07 Procedimiento básico ....................36 Reiniciar tras un fallo del suministro eléctrico............. 36 Mantenimiento y revisiones..............37 Plan de comprobación de los dispositivos de seguridad ......37 Plan de mantenimiento ................38 Trabajos de mantenimiento en la instalación hidráulica ......
-
Página 5: Acerca De Este Manual De Instrucciones
RS 09954-B/11.07 | Manual de instrucciones Hydraulics | Bosch Rexroth AG 5/48 Acerca de este manual de instrucciones 1 Acerca de este manual de instrucciones Generalidades En este manual de instrucciones se describe el sistema de aprendizaje “sistema mecatrónico modular mMS – estación de procesado con prensa hidráulica”. Para simplificar en adelante nos referiremos a él como el sistema de aprendizaje. -
Página 6: Caracteres Y Símbolos Utilizados
6/48 Bosch Rexroth AG | Hydraulics Manual de instrucciones | RS 09954-B/11.07 1 Acerca de este manual de instrucciones Caracteres y símbolos utilizados En este manual se utilizan los caracteres y símbolos siguientes: " Símbolo de actividad: el texto que sigue a este carácter describe tareas que deben reali- zarse siguiendo el orden indicado de arriba abajo. -
Página 7: Seguridad
RS 09954-B/11.07 | Manual de instrucciones Hydraulics | Bosch Rexroth AG 7/48 Seguridad 2 Seguridad Utilización adecuada El sistema modular mecatrónico mMS sólo debe utilizarse para enseñar procesos de auto- matización en la formación y perfeccionamiento técnicos. El sistema de aprendizaje sólo puede emplearse con una presión de aire máxima de 6 bares y una presión hidráulica máxi-... -
Página 8: Puestos De Aprendizaje
8/48 Bosch Rexroth AG | Hydraulics Manual de instrucciones | RS 09954-B/11.07 2 Seguridad Puestos de aprendizaje Dependiendo del uso de la estación están previstos los siguientes puestos de aprendizaje: Estación de Paso Número de personas aprendizaje Ajustar Manejar Tabla 2.1 Puestos de aprendizaje en una estación En la estación sólo pueden trabajar simultáneamente un máximo de 3 personas durante el... -
Página 9: Pulsador De Parada De Emergencia
RS 09954-B/11.07 | Manual de instrucciones Hydraulics | Bosch Rexroth AG 9/48 Seguridad 2 Pulsador de parada de emergencia El pulsador de parada de emergencia está situado a la derecha del cuadro de mandos. Debe presionarse el pulsador de parada de emergencia en caso de riesgo para personas o para la estación. - Página 10 10/48 Bosch Rexroth AG | Hydraulics Manual de instrucciones | RS 09954-B/11.07 2 Seguridad debido a conexiones sueltas y cables defectuosos. Utilizar sólo con las cubiertas colocadas sobre la fuente de alimentación. La regleta de las cajas de enchufe tiene tensión incluso cuando el sistema de aprendizaje está...
-
Página 11: Estación De Procesado Con Prensa Hidráulica
RS 09954-B/11.07 | Manual de instrucciones Hydraulics | Bosch Rexroth AG 11/48 Estación de procesado con prensa hidráulica 3 Estación de procesado con prensa hidráulica Estructura La estación de procesado con prensa hidráulica consta de una mesa con ruedas de manio- bra inmovilizables y sobre ella están montados los módulos funcionales siguientes:... - Página 12 12/48 Bosch Rexroth AG | Hydraulics Manual de instrucciones | RS 09954-B/11.07 3 Estación de procesado con prensa hidráulica Cuando el cubo ha salido de la prensa, el aspirador del pórtico lo succiona y lo deposita en la cinta transportadora. Allí es transportado hasta el final de la cinta. Un sensor constata que el cubo ha llegado al final y detiene la cinta transportadora.
-
Página 13: Datos Técnicos
RS 09954-B/11.07 | Manual de instrucciones Hydraulics | Bosch Rexroth AG 13/48 Estación de procesado con prensa hidráulica 3 Datos técnicos Denominación Unidad Valor Peso Dimensiones Longitud Anchura Altura 1350 Temperatura de trabajo mín. °C Temperatura de trabajo máx. °C... -
Página 14: Identificación De La Estación
14/48 Bosch Rexroth AG | Hydraulics Manual de instrucciones | RS 09954-B/11.07 3 Estación de procesado con prensa hidráulica Identificación de la estación La placa de identificación de la estación de procesado con prensa hidráulica está situada en la parte inferior derecha de la base. Complementariamente están también indicados los datos identificativos específicos de la estación. -
Página 15: Instalación Hidráulica
RS 09954-B/11.07 | Manual de instrucciones Hydraulics | Bosch Rexroth AG 15/48 Estación de procesado con prensa hidráulica 3 Instalación hidráulica Estructura La instalación hidráulica consta de los siguientes componentes: Grupo hidráulico – Electromotor – Caja de distribución con interruptor de conexión/desconexión –... - Página 16 16/48 Bosch Rexroth AG | Hydraulics Manual de instrucciones | RS 09954-B/11.07 3 Estación de procesado con prensa hidráulica Fig. 3.4 Instalación hidráulica (vista de la estación de procesado con prensa hidráulica desde detrás) 1. Cilindro hidráulico 7. Cuba de aceite 2.
- Página 17 RS 09954-B/11.07 | Manual de instrucciones Hydraulics | Bosch Rexroth AG 17/48 Estación de procesado con prensa hidráulica 3 G3/8 Fig. 3.5 Plano hidráulico 1. Unidad de sujeción UPE2 5. Mariposas de entrada 2. Conexión de medición para manómetro e 6.
-
Página 18: Transporte
18/ 48 Bosch Rexroth AG | Hydraulics Manual de instrucciones | RS 09954-B/11.07 4 Transporte Transporte Volumen de suministro La estación se entrega embalada como un sistema listo para funcionar. La estación está firmemente fijada a un palet con cintas de plástico. Las ruedas de maniobra están suspendi- das y pueden moverse. -
Página 19: Entrega Y Desembalaje
RS 09954-B/11.07 | Manual de instrucciones Hydraulics | Bosch Rexroth AG 19/ 48 Transporte 4 Volumen de suministro: Mesa con los módulos funcionales montados 1 grupo hidráulico (sin aceite) con bloque de válvulas y conductos hidráulicos de tubo flexible 2 casquillos terminales 1 candado para válvula de presión... -
Página 20: Transporte Dentro De Un Edificio
20/ 48 Bosch Rexroth AG | Hydraulics Manual de instrucciones | RS 09954-B/11.07 4 Transporte Transporte dentro de un edificio La estación puede desplazarse en cualquier momento y colocarse en otro sitio. Para ello proceda de la siguiente forma: " Desconecte el interruptor principal de la estación. -
Página 21: Almacenamiento
RS 09954-B/11.07 | Manual de instrucciones Hydraulics | Bosch Rexroth AG 21/ 48 Transporte 4 Almacenamiento Denominación Unidad Valor Espacio necesario para Longitud la estación Anchura Altura 1500 Calidad del espacio de almacenamiento liso Temperatura de almacenamiento mín. °C Temperatura de almacenamiento máx. -
Página 22: Instalación Y Puesta En Funcionamiento
22/ 48 Bosch Rexroth AG | Hydraulics Manual de instrucciones | RS 09954-B/11.07 5 Instalación y puesta en funcionamiento Instalación y puesta en funcionamiento Instalar la estación Suministro neumático " Conectar el tubo alimentador de aire de la unidad de mantenimiento con el suministro de aire externo. -
Página 23: Suministro Eléctrico
RS 09954-B/11.07 | Manual de instrucciones Hydraulics | Bosch Rexroth AG 23/ 48 Instalación y puesta en funcionamiento 5 Suministro eléctrico ¡PELIGRO! Tensión eléctrica peligrosa. ¡Peligro de muerte o de lesiones graves por electrocución! " No debe tomarse corriente de la fuente de alimentación. -
Página 24: Suministro Hidráulico
24/ 48 Bosch Rexroth AG | Hydraulics Manual de instrucciones | RS 09954-B/11.07 5 Instalación y puesta en funcionamiento " Compruebe que el enchufe de la fuente de alimentación esté enchufado en la regleta de las cajas de enchufe del interruptor principal. -
Página 25: Puesta En Funcionamiento De La Estación
RS 09954-B/11.07 | Manual de instrucciones Hydraulics | Bosch Rexroth AG 25/ 48 Instalación y puesta en funcionamiento 5 Puesta en funcionamiento de la estación Requisitos: Utilizar el software SPS suministrado Suministro eléctrico: 200 – 240 V, 50 – 60 Hz Suministro neumático: como mínimo 6 bares... -
Página 26: Régimen De Instrucción
26/ 48 Bosch Rexroth AG | Hydraulics Manual de instrucciones | RS 09954-B/11.07 6 Régimen de instrucción Régimen de instrucción Nota: todos los datos y procedimientos de este capítulo son compatibles con el soft- ware SPS suministrado. Cuadro de mandos con elementos indicadores ¡CUIDADO! -
Página 27: Modos De Funcionamiento
RS 09954-B/11.07 | Manual de instrucciones Hydraulics | Bosch Rexroth AG 27/ 48 Régimen de instrucción 6 Elementos de mando Color Función e indicadores Conmutador Ma- Negro Funcionamiento manual, posición inicial y funcio- nual/automático namiento automático Interruptores giratorios S1-S5 Negro... -
Página 28: Llenar El Depósito De Clavijas
28/ 48 Bosch Rexroth AG | Hydraulics Manual de instrucciones | RS 09954-B/11.07 6 Régimen de instrucción Llenar el depósito de clavijas ¡CUIDADO! ¡Los actuadores pueden moverse! ¡Peligro de aplastamiento o de sufrir golpes en diversas partes del cuerpo! " Los depósitos no deben llenarse durante el funcionamiento. -
Página 29: Encender La Estación
RS 09954-B/11.07 | Manual de instrucciones Hydraulics | Bosch Rexroth AG 29/ 48 Régimen de instrucción 6 Encender la estación Requisitos: El depósito de clavijas está lleno ($ Capítulo 6.2, página 27). Encendido con el conmutador Manual/automático en posición inicial Requisitos: el conmutador manual/automático está... -
Página 30: Encendido En Modo Manual O Automático
30/ 48 Bosch Rexroth AG | Hydraulics Manual de instrucciones | RS 09954-B/11.07 6 Régimen de instrucción Encendido en modo manual o automático Requisitos: el conmutador Manual/automático está situado en Manual o en Automático. " Abrir el grifo mecánico del suministro de aire. - Página 31 RS 09954-B/11.07 | Manual de instrucciones Hydraulics | Bosch Rexroth AG 31/ 48 Régimen de instrucción 6 Con el dispositivo de manipulación se coloca la mitad de cubo en la estación de clavijas. Allí se introducen dos clavijas de sujeción en la mitad de cubo. A continuación el dispositivo de manipulación transporta la mitad de cubo de nuevo a la unidad de giro, donde se gira 90°...
-
Página 32: Apagar La Estación
32/ 48 Bosch Rexroth AG | Hydraulics Manual de instrucciones | RS 09954-B/11.07 6 Régimen de instrucción Apagar la estación Apagado en funcionamiento automático " Girar el conmutador Manual/automático a la posición inicial (posición central del conmutador). # Parpadean los pulsadores Salir e Inicio. -
Página 33: Cubos En La Prensa
RS 09954-B/11.07 | Manual de instrucciones Hydraulics | Bosch Rexroth AG 33/ 48 Régimen de instrucción 6 1. Retirar todas las mitades de cubo y los cubos de la estación. 2. Solucionar el fallo. 3. Comprobar que el dispositivo de manipulación puede retroceder sin problemas, y en caso contrario girarlo manualmente hasta que pueda hacerlo. -
Página 34: Tras Un Fallo En El Suministro De Aire En Funcionamiento Automático
34/ 48 Bosch Rexroth AG | Hydraulics Manual de instrucciones | RS 09954-B/11.07 6 Régimen de instrucción 6. Presionar el pulsador Inicio. # El pulsador Salir se apaga, si es que no existe ningún otro fallo. # Si el pulsador Salir sigue luciendo es que el fallo en cuestión no se ha solucionado. -
Página 35: Resolución De Fallos
RS 09954-B/11.07 | Manual de instrucciones Hydraulics | Bosch Rexroth AG 35/ 48 Resolución de fallos 7 Resolución de fallos Mensaje de Cuando aparece un fallo en el sistema de aprendizaje, parpadean los pulsadores azul Salir y error verde Inicio. -
Página 36: Resolución De Fallos
36/ 48 Bosch Rexroth AG | Hydraulics Manual de instrucciones | RS 09954-B/11.07 7 Resolución de fallos Resolución de fallos Procedimiento básico " Retirar todas las mitades de cubo y los cubos de la estación. " Inspeccionar – todas las conexiones eléctricas en busca de posibles desperfectos, –... -
Página 37: Mantenimiento Y Revisiones
RS 09954-B/11.07 | Manual de instrucciones Hydraulics | Bosch Rexroth AG 37/ 48 Mantenimiento y revisiones 8 Mantenimiento y revisiones Plan de comprobación de los dispositivos de seguridad El operario del sistema de aprendizaje debe llevar a cabo las siguientes comprobaciones: Dispositivo de seguri- ¿Qué... -
Página 38: Plan De Mantenimiento
38/ 48 Bosch Rexroth AG | Hydraulics Manual de instrucciones | RS 09954-B/11.07 8 Mantenimiento y revisiones Plan de mantenimiento Los componentes neumáticos de los módulos funcionales del sistema de aprendizaje no precisan de mantenimiento cuando se utilizan con aire de la clase de calidad del aire comprimido 4 según DIN ISO 8573-1. - Página 39 RS 09954-B/11.07 | Manual de instrucciones Hydraulics | Bosch Rexroth AG 39/ 48 Mantenimiento y revisiones 8 ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de lesiones! ¡Salpicaduras de aceite hidráulico a alta presión! " Los trabajos en la instalación hidráulica sólo debe realizarlos personal espe- cialista en hidráulica.
-
Página 40: Trabajos De Mantenimiento En La Instalación Hidráulica
40/ 48 Bosch Rexroth AG | Hydraulics Manual de instrucciones | RS 09954-B/11.07 8 Mantenimiento y revisiones Trabajos de mantenimiento en la instalación hidráulica Fig. 8.2 Unidad de mantenimiento 1. Conductos hidráulicos de tubo flexible (2x) 3. Bloque de válvulas 2. -
Página 41: Cambiar Los Conductos Hidráulicos De Tubo Flexible
RS 09954-B/11.07 | Manual de instrucciones Hydraulics | Bosch Rexroth AG 41/ 48 Mantenimiento y revisiones 8 " Rellene aceite hidráulico HLP46 hasta la mitad de la indicación del nivel de aceite. " Cerrar los tubos de llenado del tanque con las cubiertas. -
Página 42: Limpieza Y Cuidado
42/ 48 Bosch Rexroth AG | Hydraulics Manual de instrucciones | RS 09954-B/11.07 8 Mantenimiento y revisiones # Los nuevos conductos hidráulicos de tubos flexibles se llenan de aceite, y por lo tanto disminuye el nivel de aceite del tanque. -
Página 43: Eliminación
RS 09954-B/11.07 | Manual de instrucciones Hydraulics | Bosch Rexroth AG 43/ 48 Eliminación 9 Eliminación El sistema de aprendizaje está compuesto de materiales reciclables y que por tanto pueden utilizarse de nuevo. Empresas especializadas pueden reciclar este sistema de aprendizaje de manera que se extraigan de ella materiales aprovechables y se reduzca la cantidad de materiales a eliminar. -
Página 44: 10 Declaración De Conformidad
44/ 48 Bosch Rexroth AG | Hydraulics Manual de instrucciones | RS 09954-B/11.07 10 Declaración de conformidad 10 Declaración de conformidad Fig. 10.1 Declaración de conformidad... - Página 45 RS 09954-B/11.07 | Manual de instrucciones Hydraulics | Bosch Rexroth AG 45/ 48 Notas...
- Página 46 46/ 48 Bosch Rexroth AG | Hydraulics Manual de instrucciones | RS 09954-B/11.07 Notas...
- Página 47 RS 09954-B/11.07 | Manual de instrucciones Hydraulics | Bosch Rexroth AG 47/ 48 Notas...
- Página 48 48 /48 Bosch Rexroth AG | Hydraulics Manual de instrucciones | RS 09954-B/11.07 © Bosch Rexroth AG tiene reservados todos los derechos, incluso el Bosch Rexroth AG de inscripciones de propiedad industrial. Training & Didactic Maria-Theresien-Str. 23 Poseemos plenos poderes para cualquier autorización, como para el derecho de copia y distribución.