Publicidad
Enlaces rápidos
Fußaufl age Basic
Footrest Basic
Repose-pied Basic
Pedana Basic
Apoyapies Basic
Apoio para os pés Basic
Montageanleitung • Assembly instructions • Instructions de montage
Istruzioni per il montaggio • Instrucciones de montaje • Instruções de montagem
Ausführungen/Versions/Exécutions
Esecuzioni/Versiones/Versões
Standard
3 842 515 160
3 842 998 257 (ESD = 0)
3 842 998 279 (ESD = 0)
ESD
ESD
3 842 538 098
3 842 998 257 (ESD = 1)
3 842 998 279 (ESD = 1)
3 842 518 698/2014-04
Replaces: 2011-09
DE+EN+FR+IT+ES+PT
Publicidad
Manuales relacionados para REXROTH 3 842 515 160
Resumen de contenidos para REXROTH 3 842 515 160
- Página 1 Istruzioni per il montaggio • Instrucciones de montaje • Instruções de montagem Ausführungen/Versions/Exécutions Esecuzioni/Versiones/Versões Standard 3 842 515 160 3 842 538 098 3 842 998 257 (ESD = 0) 3 842 998 257 (ESD = 1) 3 842 998 279 (ESD = 0)
- Página 2 Bosch Rexroth AG MPS | 3 842 518 698/2014-04 Sicherheitshinweise Safety instructions Consignes de sécurité Avvertenze di sicurezza Indicaciones de securidad Instruções de segurança Verwendung: Application: Utilisation : Die Fußaufl age ist vorgesehen zum the footrest is designed for Le repose-pied est conçu pour Abstützen der Füße in bequemer...
- Página 3 3 842 518 698/2014-04 | MPS Bosch Rexroth AG Montage Trittbrett Footboard assembly Montage du marchepied Montaggio pedana Montaje del apoyapiés Montagem apoio para os pés SW 4 5 Nm = 21 Nm SW 10 SW 4 5 Nm SW 10...
- Página 4 Bosch Rexroth AG MPS | 3 842 518 698/2014-04 Montage Stützen Leg set assembly Montage des supports Montaggio supporti Montaje de los soportes Montagem suportes 25 Nm 25 Nm Für Montage unter Tisch Für Montage auf Tragrahmen (Zubehör) ...
- Página 5 3 842 518 698/2014-04 | MPS Bosch Rexroth AG Montage unter Tisch Installation under table Montage sous la table Montaggio sotto il tavolo Montaje bajo mesa Montagem sob a mesa SW 10 SW 13 10 Nm 25 Nm T1 ≤ 550 + P T1 –...
- Página 6 Bosch Rexroth AG MPS | 3 842 518 698/2014-04 Montage ESD-Erdung ESD grounding assembly Montage de la mise à la terre ESD Montaggio messa a terra ESD Montaje de puesta a tierra ESD Montagem terra ECD 518698-06...
- Página 7 3 842 518 698/2014-04 | MPS Bosch Rexroth AG Montage auf Tragrahmen (Zubehör) Assembly on a support frame (accessories) Montage sur le cadre porteur (accessoires) Montaggio su telaio di supporto (accessori) Montaje en marco portador (accesorio) Montagem sobre quadro de sustentação (acessório)
- Página 8 Bosch Rexroth AG MPS | 3 842 518 698/2014-04 Bedienung Utilisation WARNUNG Sturzgefahr durch unbeabsichtigtes Verstellen. Nicht als Sitz- oder Standfl äche benutzen! WARNING Danger of falling by unintentional readjustment. Do not use as a seat or step! AVERTISSEMENT Risque de chute si déréglage inattendu.