Publicidad
Enlaces rápidos
D Montageanleitung
E Mounting instructions
F Instructions de montage
I Istruzioni di montaggio
S Instrucciones de montaje
N Montagehandleiding
N Instrukcja montażu
pl
7650 G2 LED... 13.000...
7650 G2 LED... 20.000...
10149045 / IV 17
IP20
E-LINE
TRILUX mbH & o K
Postfach 1960 D-59753 Arnsberg
Tel +49 (0) 29 32 301-0
Fax +49 (0) 29 32 301-375
nfo tr lux de www tr lux de
D Bewahren Sie diese Anleitung auf für zukünftige Wartungsarbeiten
oder Demontage.
Wichtige Informationen zur Energieeffizienz von TRILUX-Leuchten sowie
zur Leuchtenwartung und -entsorgung finden Sie im Internet:
www.trilux.com/eg245
E Keep these instructions for future maintenance work or dismantling.
For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on
maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at:
www.trilux.com/ec245
F Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou pour les travaux
de maintenance ultérieurs.
Vous avez la possibilité de consulter des informations importantes concernant
l'efficacité énergétique des luminaires TRILUX ainsi que l'entretien et l'élimination
des luminaires sur le site Internet:
www.trilux.com/ec245
I Conservare le presenti istruzioni per i futuri lavori di manutenzione o per lo
smontaggio.
Per informazioni importanti sull'efficienza energetica degli apparecchi TRILUX e sulla
manutenzione e smaltimento degli apparecchi consultate la pagina:
www.trilux.com/ec245
S Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo trabajos de manteni-
miento o desmontaje más adelante.
En www.trilux.com/ec245 encontrará información sobre la eficiencia energética de
las luminarias de TRILUX y sobre su mantenimiento y eliminación.
N Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor onderhoudswerkzaamheden of
demontage in de toekomst.
Belangrijke informatie over de energie-efficiëntie van TRILUX-armaturen evenals
informatie over onderhoud en afvoer van armaturen vindt u terug op het internet:
www.trilux.com/ec245
P Instrukcję należy przechowywać na potrzeby przyszłych prac konserwacyjnych lub
demontażu.
Ważne informacje dotyczące wydajności energetycznej opraw TRILUX oraz ich
konserwacji i utylizacji znaleźć można w internecie pod adresem:
www.trilux.com/eg245
Publicidad
Manuales relacionados para Trilux IP20 E Serie
Resumen de contenidos para Trilux IP20 E Serie
- Página 1 I Istruzioni di montaggio S Instrucciones de montaje E Keep these instructions for future maintenance work or dismantling. For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on N Montagehandleiding maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at: N Instrukcja montażu...
- Página 2 • Non eseguire mai i lavori sugli apparecchi con la tensione inserita. CAUTION - danger of electric shock! • In case of malfunctions or failure with the LED module, please contact TRILUX. • All'utente non è consentito sostituire la sorgente luminosa di •...
- Página 3 • En caso de un fallo técnico o de una avería del módulo LED, póngase en contacto OSTROŻNIE - Ryzyko porażenia prądem! con TRILUX. • W przypadku usterek lub awarii modułu LED prosimy o kontakt z • Módulo LED grupo de riesgo 1 firmą...
- Página 4 D Bestimmungsgemäße Verwendung P Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem • Der Geräteträger 7650 LED... ist bestimmt zur Verwendung mit dem • Moduł podstawowy 7650.LED... przeznaczony jest do stosowania Tragprofil 07650... / 07690..z profilem nośnym 07650... / 07690..• Das Lichtband 765... ist bestimmt für den Betrieb in Innenräumen bis zu einer •...
- Página 5 ≈ kg D Verschieben der Kontakte bei 7650 G2 LED 13.000... ET 1474 ..ETDD und Tragprofil 5LV erforderlich. 7650 G2 LED 13.000... ETDD 1474 E Repositioning of contacts necessary with ..ETDD and trunking 5LV. 1 2 3 4 5 F Déplacement nécessaire des contacts pour ..ETDD et profil-support 5LV.
- Página 6 ≈ kg D Verschieben der Kontakte bei 7650 G2 LED 20.000... ET 1474 ..ETDD und Tragprofil 5LV erforderlich. 7650 G2 LED 20.000... ETDD 1474 E Repositioning of contacts necessary with ..ETDD and trunking 5LV. 1 2 3 4 5 F Déplacement nécessaire des contacts pour ..ETDD et profil-support 5LV.
- Página 7 D Zubehör 07650 B/28 59 226 00 E Accessories 07690 B/L1110 60 418 00 F Accessoires 07650 B/28 PC 59 227 00 07690 B/L740 60 417 00 I Accessori 07650 B/35 59 228 00 07690 B/L370 60 416 00 S Accesorios 07650 B/35 PC 59 229 00 N Toebehoren...
- Página 8 7650 G2 LED 13.000... 7650 G2 LED 20.000... D HINWEIS Wenn die Blindabdeckung 07650 B... am Ende eines Lichtbandes eingesetzt wird, muss diese verändert werden (siehe Lupen, Seite 15). E NOTE If the blanking cover 07650 B... is used at the end of a continuous line it must be modified (see magnifiers, page xy).