Содержание
Область применения ............................................................................43
Двойная изоляция ...................................................................................43
Ввод в эксплуатацию .............................................................................43
тропилой ..................................................................................................45
Складирование.........................................................................................47
Утилизация ..............................................................................................47
Гарантия ...................................................................................................47
Технические параметры
Приборы произведены в согласии с предписаниями и стандартом ЕН 50144-2-13 и вполне соответствуют закону о безопасности приборов
и продуктов.
Модель
Номинальное напряжение
Номинальная частота
Ток
Потребляемая мощность
Планка - длина
Цепь
Скорость цепи
Тормоз цепи
Тормоз-замедлитель
Смазка цепи
Масса
Класс защиты
Общие правила техники
безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочитайте все правила техники
безопасности и комплектную Инструкцию. Несоблю-
дение нижеприведенных указаний может повлечь за
собой поражение эл. током, пожар и/или серьезное
ранение лиц.
Спрятайте все указания и Инструкцию для возможного по-
вторного прочтения в будущем.
Под выражением «эл. инструмент» подразумеваем во всех ниже-
приведенных предупреждениях электрическое оборудование, пи-
таемое (через подвижной подводящий кабель) от сети, или обору-
дование, питаемое от батареи (без подвижной подводящей линии).
1) Безопасность рабочей среды
а) Содержите место работы чистым и хорошо освещенным.
Беспорядок и темные места бывают причиной нечастных
случаев.
б) Не пользуйтесь эл. оборудованием во взрывоопасной сре-
де, где имеются горючие жидкости, газы или пыль. в эл.
оборудовании образуются искры, которые могут зажечь
пыль или испарения.
в) Применяя эл. оборудование, предотвратите доступ детей
и посторонних лиц. Если вас будут беспокоить, то вы мо-
жете потерять контроль над выполняемой операцией.
2) Эл. безопасность
Цепная электропила EPR 35-25; EPR 40-25; EPR 45-25
Оригинал pуководства по эксплуатации (RU)
EPR 35-25
230 В
50 Гц
11,8 A
2 500 Вт
350 мм
Oregon 91-PX 052
около 12,5 м.с
механический
механический
автоматическая
4,5 кг
II /
Предисловие к Инструкции по
обслуживанию
Настоящая Инструкция должна облегчить ознакомление с пилой
и с правильным ее применением. Руководство содержит важные
указания, как работать с пилой безопасно, профессионально и эко-
номно и как предотвращать опасные ситуации, минимизировать
ремонты и простои и как повысить ее надежность и срок службы.
Руководство должно быть постоянно доступно на месте работы.
Настоящую Инструкцию должны прочитать все лица, на которые
возложена любая работа с прибором, как напр. обслуживание, уход
или транспортировка.
Вместе с инструкцией по обслуживанию нужно соблюдать обще-
принятые обязательные технические предписания по безопасной
и профессиональной работе и предписания по предотвращению
несчастных случаев, выданные профессиональными ассоциация-
ми.
EPR 40-25
230 В
50 Гц
11,8 A
2 500 Вт
400 мм
Oregon 91-PX 057
около 12,5 м.с
-1
механический
механический
автоматическая
4,5 кг
II /
a) Вилка подвижного подводящего кабеля должна соответ-
ствовать сетевой розетке. Вилку никогда никаким спосо-
бом не модифицируйте. с оборудованием, оснащенным
защитным соединением с землей, никогда не пользуйтесь
никакими приставками. Подлинные вилки и соответству-
ющие розетки ограничат опасность поражения эл. током.
б) Избегайте контакта тела с заземленными предметами, как
напр. трубопровод, радиаторы центрального отопления,
плиты и холодильники. Опасность поражения эл. током
выше, когда ваше тело соединено с землей.
в) Не подвергайте эл. оборудование воздействию дождя, или
влажности. Если в эл. оборудование проникнет вода, рас-
тет опасность поражения эл. током.
г) Не применяйте подвижной подводящий кабель для лю-
бых других целей. Никогда не тащите оборудование за
подводящий кабель и не выдергивайте насильно вилку из
розетки. Защищайте подводящий кабель от жары, жира,
острых кромок и подвижных компонентов. Поврежденные
или скрученные кабели повышают опасность поражения
эл. током.
д) Если эл. оборудование применяется на открытой площад-
ке, пользуйтесь удлинительной подводящей линией, год-
ной для применения наружу. Применение удлинительной
подводящей линии, годной для применения вне здания, огра-
ничивает опасность поражения эл. током.
е) Если эл. оборудование применяется во влажной среде,
пользуйтесь системой питания, защищенной предохрани-
Пo-русски
EPR 45-25
230 В
50 Гц
11,8 A
2 500 Вт
450 мм
Oregon 91-PX 062
около 12,5 м.с
-1
механический
механический
автоматическая
4,5 кг
II /
-1
41