Пo-русски
Выполняйте надрез сверху вниз. Не режьте в землю!
Если ствол равномерно подложен по всей длине, как представлено
на рисунке, режьте сверху.
Первый надрез снизу (1/3 диаметра), чтобы ствол не раз-
Если ствол лежит одной стороной на земле и противоположная сто-
рона приподнята, как указано на рисунке, выполните сперва надрез
до одной третьи диаметра ствола с нижней стороны и потом оста-
ток сверху на высоту нижнего надреза.
Первый надрез снизу (1/3 диаметра), чтобы ствол не раз-
Если ствол лежит над впадиной, подопрет на концах, как указано
на рисунке, выполните сперва надрез до одной третьи диаметра
ствола с нижней стороны и потом остаток сверху на высоту нижнего
надреза.
Если режете на склоне, стойте над стволом!
Если режете на склоне, всегда стойте над деревом, в сторону скло-
на – см. рисунок. Чтобы вы в момент «прореза» имели полный
контроль над прибором, занизите к концу резки прижим, не осла-
бляя жесткий захват рукояток пилы. Осторожно, цепь не должна
касаться земли! После окончания резки подождите, пока цепь не
остановится и только потом пилу выньте.
Внимание! Никогда не ходите от дерева к дереву
с включенной цепной электропилой.
46
дробился
2.
1.
дробился
2.
1.
Уход и техобслуживание
Внимание! До начала любой работы, связанной с ухо-
дом и техобслуживанием, всегда отсоедините подво-
дящий кабель от сети питания.
23
Всегда после окончания работы вычистите цепную электропи-
лу от опилки и масла. Для защиты внутренних частей прибора
от проникновения примесей и грязи вентиляционные отвер-
стия (21) для охлаждения двигателя оснащены фильтром (22).
Конструкция фильтра позволяет его очистку простой щеткой
при нормальных условиях. При высоком загрязнении пылью
фильтр может быть снят и вычищен на отдельном месте, напр.
путем продувки. Для данной цели крышку фильтра (23) сними-
те при помощи отвертки с держателей (см. Рисунок), фильтр
выньте и вычистите. После очистки фильтр обратно установите
на вентиляционные отверстия (21) и крышку фильтра (23) при-
жмите рукой на ее место.
В случае сильного загрязнения цепи, напр. смолой, цепь при-
дется снять и вычистить. Вставьте цепь на несколько часов в со-
суд с очистителем пильных цепей. Потом его промойте водой
и если не будете цепь сразу же применять, нанесите сервисный
спрей или стандартный антикоррозионный спрей для ее защи-
ты.
Лишь на случай применения биологического масла для
цепей: Так как некоторые виды биологических масел склонны
к образованию чешуек по истечении определенного времени,
в случае длительного хранения цепной электропилы масля-
ную систему придется промыть. Опорожненный масляный бак
заполните очистителем пильных цепей до половины (около
100 мл) и закройте. Потом включайте пилу без установленной
планки и цепи, пока вся жидкость не истечет из отверстия цеп-
ной электропилы. До повторного применения пилы в при-
бор безусловно нужно залить масло!
Не храните пилу на открытом воздухе или во влажных поме-
щениях.
До каждого применения проверьте все части цепной электро-
пилы на износ, особенно цепь, направляющую планку и веду-
щую звездочку цепи.
Следите за правильным натяжением цепи. Слишком подтяну-
тая цепь может на ходу освободиться (выскочить) и вызвать
ушиб. Поврежденную цепь нужно немедленно заменить. Ми-
нимальная длина зубьев должна быть мин. 4 мм.
Проверьте коробку двигателя и подводящий кабель на воз-
можное повреждение. При обнаружении любого повреждения
нужно сдать цепную электропилу в специализированную ма-
стерскую или в сервисный центр.
До каждого применения пилы проверьте состояние масла.
Отсутствующее масло влечет за собой повреждение цепи, на-
правляющей планки и двигателя.
До каждого применения пилы проверьте правильность заточки
цепи. Тупая цепь влечет за собой перегрев двигателя.
Так как для заточки цепи требуются профессиональные знания,
рекомендуем сдать цепь в специализированную мастерскую.
21
22