Tabla de contenido
Publicidad
1 - CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONNEMENT
F
KOCKÒN 80 SCANIA est une goulotte antivol pour carburant qui peut être
utilisé pour le ravitaillement aux pompes équipées de pistolets débiteurs de ø
25mm jusqu'au ø 32mm max (standards européens).
KOCKÒN 80 SCANIA a été conçu et construit pour que, pendant le
ravitaillement, le carburant soit introduit dans le réservoir à travers un
parcours obligé, pourvu de fentes ayant des dimensions réduites au minimum
et empêchant toute introduction de tuyaux ou sondes pour aspirer
illégitimement le carburant.
KOCKÒN 80 SCANIA , en outre, est doté d'un élément flottant qui, poussé
par le niveau du carburant qui monte pendant le ravitaillement, va boucher
les fentes inférieures pour une protection ultérieure par rapport à
l'introduction de petits tuyaux ayant un diamètre très réduit.
1 - CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONAMIENTO
E
KOCKÒN 80 SCANIA es una boca de llenado antirrobo para carburante
que se puede utilizar para el abastecimiento con bombas dotadas de pistolas
de suministro con ø de 25mm hasta un máximo de 32mm (estándard
europeos).
KOCKÒN 80 SCANIA está construido de manera que, durante el
abastecimento, el carburante sea introducido en el tanque a través de un
recorrido obligado dotado de hendiduras muy pequieñas que impiden la
introducción de tubos o de pequeñas sondas para la aspiración indebida del
carburante mismo.
KOCKÒN 80 SCANIA está además dotado de un cuerpo flotante que, empujado
por el nivel del carburante que sube durante el abastecimiento, obstruye las
hendiduras inferiores que constituyen una protección adicional contra la inserción de
tubos muy pequeños o de diámetro extremamente reducido en el tanque.
1 - EIGENSCHAPPEN EN WERKING
NL
KOCKÒN 80 SCANIA is een diefstalbeveiligde vulopening voor brandstof,
die gebruikt kan worden voor het tanken bij pompen die zijn uitgerust met
een brandstofpistool van ø 25mm tot maximaal ø 32mm (Europese normen).
KOCKÒN 80 SCANIA is zodanig gebouwd dat tijdens het tanken de
brandstof onder druk in de tank wordt gevoerd via een traject dat is voorzien
van minimale openingen, waardoor het praktisch onmogelijk is om slangen of
sondes in te voeren om de brandstof af te tappen.
KOCKÒN 80 SCANIA is bovendien voorzien van een vlotterelement dat door
het stijgende brandstofpeil tijdens het tanken naar boven wordt geduwd en
zo de onderste openingen blokkeert, als extra bescherming tegen de invoer
van buisjes met zelfs een zeer kleine diameter.
7
Publicidad
Tabla de contenido
