IWC Schaffhausen Portugieser grande Complication Instrucciones De Manejo página 38

Le fonctionnement du chronographe
Démarrer: vous lancez le chronographe en appuyant sur le poussoir start-
stop.
Arrêter: vous arrêtez un chronométrage en appuyant de nouveau sur le pous-
soir start-stop.
Remise à zéro: pressez le poussoir de remise à zéro. Toutes les aiguilles du
chronographe reviennent alors à la position 0.
Mesure d'un temps additionnel: vous pouvez additionner des temps en ac-
tionnant une nouvelle fois le poussoir start-stop après avoir chronométré le
premier temps au lieu d'actionner le poussoir de remise à zéro.
L'utilisation de la répétition minutes
Attention:
• Ne procédez à aucune correction au moyen de la couronne lorsque le mé-
canisme de la répétition minutes est activé, car vous risqueriez de l'endom-
mager.
• Avant de pousser une nouvelle fois la targette de la répétition, il est indis-
pensable d'attendre le déroulement complet de son mécanisme après la
première activation, sous peine de l'endommager. Pour plus de sécurité,
nous vous conseillons d'attendre environ 30 secondes.
Actionnez la targette de la répétition comme in-
diqué sur l'illustration. La targette doit toujours
être poussée jusqu'à la butée pour déclencher
la sonnerie. Ce faisant, vous évitez qu'une in-
formation erronée ne soit transmise (principe
de type «tout ou rien»). Relâchez ensuite la tar-
gette qui revient dans sa position initiale.