Manuales relacionados para Royal Catering RCFZ-355
Resumen de contenidos para Royal Catering RCFZ-355
- Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja | Návod k použití FREEZER R C F Z - 3 5 5 expondo.de...
-
Página 2: Sicherheitshinweise
Ziehen Sie vor der Reinigung dieses Schaden nehmen kann. Gerätes den Netzstecker und benutzen Sie zur Reinigung MODÈLE RCFZ-355 ACHTUNG! Die Lüftungsöffnungen des Geräts ein feuchtes Tuch. Vermeiden Sie den Einsatz von sollten immer frei von Beeinträchtigungen sein. - Página 3 Das Gerät ist mit einem Schloss versehen, das den Gerüche im Gerät zu vermeiden. Gefrierschrank vor dem Öffnen sichert (Schlüssel im Set). AE C (Jährlicher Energieverbrauch) Interner Lichtschalter [kWh/Jahr] BESCHREIBUNG DES GERÄTES – RCFZ-355 VERWENDUNG DES SCHLOSSES Grünes Licht – zeigt Verbindung Die Gerätetür kann mit einem Schlüssel verschlossen...
-
Página 4: Reinigung Und Wartung
U S E R M A N U A L • Menge der gelagerten Lebensmittel; Schließen Sie die Öffnungen (an der Unterseite des or its customer service or another qualified person in The operation manual must be reviewed. • Öffnungshäufigkeit. Gefrierschranks und am Boden des Gefrierschranks) order to prevent hazards. -
Página 5: Technical Data
DESCRIPTION OF THE CONTROL PANEL Close the cover / door of the appliance. Always close the door of the appliance when it is not in use. RCFZ-355 Connect the appliance plug to the socket. TECHNICAL DATA Do not use screwdrivers or other metal tools in order to remove ice layers that are formed on the walls of the Set the optimal refrigeration power. -
Página 6: Cleaning And Maintenance
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I Warning! Never use electrical appliances to defrost freezers A damaged cable must be replaced by a service or a qualified W razie gdyby urządzenie miało zostać przekazane Należy zapoznać... - Página 7 Aby zapewnić przed obrotem za pomocą hamulców urządzenia. Model RCFZ-355 W przeciwnym razie, urządzenie się nie uruchomi. odpowiednią cyrkulację powietrza wewnątrz urządzenia Zamontować wszystkie dodatkowe elementu W przypadku odcięcia zasilania, należy odczekać co najmniej zaleca się...
- Página 8 N Á V O D K O B S L U Z E WYBÓR USTAWIENIA TEMPERATURY Przed ponownym używaniem urządzenia, należy senzorickými a mentálními funkcemi nebo osobami Seznamte se s návodem k obsluze. By włączyć: przekręcić pokrętło regulacji temperatury wyczyścić jego wnętrze. bez příslušných zkušeností...
- Página 9 Zařízení po vybalení a před připojením k síti umyjte. Jakmile z vnitřku zařízení. RCFZ-355 zařízení nestavějte na místa vystavená slunečnímu mraznička dosáhne zadané teploty, můžete ji naplnit. Zařízení zajistěte proti posunutí tak, že položíte záření, protože vliv tepla může snížit chladicí...
-
Página 10: Consignes De Sécurité
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N Vyjměte zmrazené výrobky a ujistěte se, že tající Le constructeur décline toute responsabilité en cas Veuillez lire attentivement ces instructions voda nezpůsobí nebezpečí nebo škody. Vložte je do de dommages résultant d‘un usage inapproprié... - Página 11 Mettre des produits surgelés dans le congélateur. avant de rebrancher l‘appareil afin d‘éviter des dommages Modèle RCFZ-355 outils en métal pour enlever les couches de glace qui se Si vous congelez des aliments frais, suivez les du compresseur ou d‘autres composants.
-
Página 12: Nettoyage Et Entretien
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O • Il est recommandé d‘utiliser une capacité de Réglez la puissance frigorifique optimale. Questo dispositivo non è adatto per essere utilizzato Leggere attentamente le istruzioni d'uso. réfrigération plus basse en été... - Página 13 Impostare la potenza di raffreddamento ottimale. DESCRIZIONE DEL PANNELLO DI CONTROLLO maggiore e dunque anche più facile l‘insorgere di difetti. Attendere che l‘apparecchio abbia raggiunto la RCFZ-355 Modello RCFZ-355 Per mantenere il più a lungo possibile la refrigerazione, temperatura desiderata.
-
Página 14: Pulizia E Manutenzione
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S CAPIENZA MASSIMA DEL CONGELATORE Pulire la parte interna del frigorifero con detergenti adatti Este aparato no debe ser utilizado por niños, ni Por favor, lea detenidamente este manual de Non riempire mai il congelatore fino al bordo che sta in al contatto con gli alimenti. -
Página 15: Datos Técnicos
Cierre la cubierta / puerta. menos 5 minutos antes de conectar el equipo de nuevo Modelo RCFZ-355 las puertas y cajones no deberían abrirse continuamente. Conecte el enchufe a la toma de corriente. para evitar un posible daño en el compresor o en otros Potencia [W] Cierre siempre la puerta del equipo si no lo va a utilizar. -
Página 16: Limpieza Y Mantenimiento
Refrigerant R290 DESCONGELADO La carcasa y la superficie de trabajo han de limpiarse con Model RCFZ-355 Refrigerant amount 103g En condiciones normales de uso (3 – 4 aberturas por día) un paño suave y limpio. Finalmente seque bien la totalidad el arcón debería descongelarse entre una y dos veces... - Página 17 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.