FRANÇAIS
• Le nettoyer, le remplacer au
besoin.
La valve de retenue (accessoire) est
bloquée.
• La nettoyer, la remplacer au
besoin.
Fuite d'eau entre le moteur et la
pompe, garniture mécanique non
étanche.
• Remplacer la garniture mécani-
que d'étanchéité.
La pompe est bouchée ou défec-
tueuse.
• Voir ci-dessus.
La pression est trop basse :
Conduite d'aspiration non étanche
ou hauteur d'aspiration trop grande.
• Voir ci-dessus.
La pompe est bouchée ou défec-
tueuse.
• Voir ci-dessus.
9. Réparations
A
Danger !
La réparation d'appareils élec-
triques doit être exclusivement con-
fiée à un électricien professionnel !
Vous pouvez envoyer les appareils élec-
triques défectueux à réparer à la filiale
du service clientèle de votre pays dont
l'adresse figure avec la liste des pièces
de rechange.
Prière de joindre à l'appareil expédié une
description du défaut constaté.
10. Protection de l'environ-
nement
L'emballage de l'appareil est entière-
ment recyclable.
Les appareils et les accessoires usagés
contiennent de grandes quantités de
matières premières et de matières plasti-
ques précieuses qui peuvent être égale-
ment recyclées.
11. Accessoires disponibles
Vous trouverez dans les commerces
spécialisés les accessoires suivants
pouvant être utilisés avec cet appareil.
3
Informations :
Les illustrations et les références
de commande sont regroupées à la fin
de ces instructions de service.
A
Kit de raccordement de pompe
complet
(MSS 310 – HWA/P),
avec double nipple, valve de rete-
nue, filtre court, cartouche de filtre
lavable, flexible spiralé de 1 m,
bande d'étanchéité pour filetage.
22
B
Kit de raccordement de pompe
complet
(MSS 380 – HWW),
avec double nipple, valve de rete-
nue, filtre long, cartouche de filtre
lavable, flexible spiralé de 1 m,
bande d'étanchéité pour filetage.
C
Kit de raccordement de pompe
complet
(MSS 200 – HWW),
avec double nipple, valve de rete-
nue, filtre long, cartouche de filtre
lavable, flexible spiralé de 1 m,
bande d'étanchéité pour filetage.
D
Kit de raccordement de pompe
complet
(MSS 1000 – HWA),
avec double nipple, valve de rete-
nue, filtre long, cartouche de filtre
lavable, flexible spiralé de 1 m,
bande d'étanchéité pour filetage.
Filtre (pompes de jardin),
E
raccord 1", court,
complet, avec cartouche de filtre en
plastique lavable.
Filtre (canalisations domestiques),
F
raccord 1", long,
complet, avec cartouche de filtre en
plastique lavable.
G
Flexible spiralé 1" (standard)
1) 4 m, complet, avec raccord
vissé rapide et crépine d'aspira-
tion avec valve à commande au
pied ;
2) 7 m, complet, avec raccord
vissé rapide et crépine d'aspira-
tion avec valve à commande au
pied.
H
Flexible spiralé 1" (professionnel)
1) 1,5 m, complet, avec raccord
vissé rapide des deux côtés ;
2) 4 m, complet, avec raccord
vissé rapide et crépine d'aspira-
tion avec valve à commande au
pied ;
3) 7 m, complet, avec raccord
vissé rapide et crépine d'aspira-
tion avec valve à commande au
pied.
I
Tuyau blindé 500 mm
J
Multiadaptateur 1"
idéal pour le raccordement à une
pompe avec raccord femelle 1"
(raccord IG – AG = mâle, IG =
femelle)
Hydrostop
K
éteint automatiquement la pompe si
la quantité d'eau est insuffisante
pour empêcher la pompe de tour-
ner à sec.
L
Interrupteur d'arrêt de marche à
sec,
avec câble de 10 m, empêche la
pompe de tourner à sec lors de
l'aspiration du contenu d'un réser-
voir, d'une piscine, etc.
M
Bande d'étanchéité pour filetage,
rouleau de 12 m.
Cartouche de filtre lavable, courte,
N
pour le préfiltrage mécanique du
sable, réutilisable.
Cartouche de filtre lavable, longue,
O
pour le préfiltrage mécanique du
sable, réutilisable.