Página 1
KERN & Sohn GmbH Zieg elei 1 Tel: 0049-[0]7433- 9933-0 D-72322 Balingen-Frommern Fax: 0049-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Montageanleitung Seite 2 Wägebrücken Installation Instructions Page 2 Weighing Platforms Notice de Montage Page 3 Plate-formes de Pesage Instrucciones de Montaje Página 3...
Página 2
Position an der platform. The illustration opposite shows Schmalseite Wägebrücke. (when viewed from above) the original nebenstehende Abbildung zeigt (von position “A” of the level and the alternative oben gesehen) die Originalposition „A“ fastening possibility "B”. Libelle alternative Befestigungsmöglichkeit „B“. KTP-BA-defsi-0410...
Página 3
La figura qui di fianco mostra l’alternative de fixation « B ». (contemplada desde arriba), así como la (in vista dall’alto) la posizione originale “A” posibilidad de sujeción alternativa “B”. della livella, e la possibilità di fissaggio alternativo “B”. KTP-BA-defsi-0410...