Página 1
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Manual de instrucciones Balanzas de precisión/ compactas y de plataforma KERN 572/573/KB/DS/FKB/FCB/KBJ Versión 7.0 07/2013 572/573/KB/DS/FKB/FCB/KBJ-BA-s-1370...
Página 2
Conexión a la red ..........................25 Uso con pilas FKB ..........................26 Conexión de equipo periférico ......................26 Puesta en marcha inicial ........................26 Ajuste ..............................27 Ajustar (ver capitulo 7.2.6) ........................27 6.8.1 Ajuste para la verificación (KERN 573; FKB-M; KB-NM; FCB-M; DS-M) ..........28 Verificación ............................29 572/573/KB/DS/FKB/FCB/KBJ-BA-s-1370...
Página 3
Descripción del transferidor de datos ....................39 7.5.2 Numerador ............................39 Impresora para el valor registrado ....................39 Pesaje sumergido ..........................40 Mantenimiento, conservación, eliminación ............41 Limpieza .............................41 Mantenimiento, conservación ......................41 Eliminación ............................41 Pequeño servicio de auxilio ................. 42 Declaración de conformidad ................43 572/573/KB/DS/FKB/FCB/KBJ-BA-s-1370...
Página 4
1 MODE – MENU 572/573/KB/DS/FKB/FCB: ¡Importante! Los reglajes modificados – así como el ajuste – tienen que memorizarse al apagar mediante la tecla ON/OFF. 572/573/KB/DS/FKB/FCB/KBJ-BA-s-1370...
2 Datos técnicos 2.1 KERN 572 KERN 572-30 572-31 572-32 572-33 Lectura (d) 0,001 g 0,001 g 0,001 g 0,01 g Gama de pesaje (max) 240 g 300 g 420 g 1.600 g Gama de taraje 240 g 300 g 420 g 1.600 g...
Página 7
KERN 572-35 572-37 572-39 572-43 Lectura (d) 0,01 g 0,01 g 0,01 g 0,1 g Gama de pesaje (max) 2.400 g 3.000 g 4.200 g 10.000 g Gama de taraje 2.400 g 3.000 g 4.200 g 10.000 g (subtractivo) Reproducibilidad...
Página 8
KERN 572-45 572-49 572-55 572-57 Lectura (d) 0,05 g 0,1 g 0,05 g 0,1 g Gama de pesaje (max) 12.000 g 16.000 g 20.000 g 24.000 g Gama de taraje 12.000 g 16.000 g 20.000 g 24.000 g (subtractivo) Reproducibilidad...
Página 9
2.2 KERN 573 KERN 573-34NM 573-46NM Clase de exactitud Lectura (d) 0,01 g 0,1 g Valor de verificación (e) 0,1 g Gama de pesaje (max) 650 g 6.500 g Carga mínima (Min) 0,5 g Gama de taraje 650 g 6.500 g...
Página 10
2.3 KERN KB KERN KB 120-3N KB 240-3N KB 360-3N Lectura (d) 0,001 g 0,001 g 0,001 g Gama de pesaje (max) 120 g 240 g 360 g Gama de taraje 120 g 240 g 360 g (subtractivo) Reproducibilidad 0,001 g...
Página 11
Carcasa (A x p x a) mm 167 x 250 x 85 Filtro de vibración sí Platillo de pesaje, 130 x 130 130 x 130 130 x 130 130 x 130 acero inoxidable (mm) Unidades ver menú Peso kg (neto) Interface de datos sí (RS232) 572/573/KB/DS/FKB/FCB/KBJ-BA-s-1370...
Página 12
Carcasa (A x p x a) mm Platillo de pesaje, acero 150 x 170 150 x 170 inoxidable (mm) ver menú ver menú Unidades sí sí Filtro de vibración Peso kg (neto) sí (RS232) sí (RS232) Interface de datos 572/573/KB/DS/FKB/FCB/KBJ-BA-s-1370...
Página 13
Carcasa (A x p x a) mm 167 x 250 x 85 Filtro de vibración sí Platillo de pesaje, 130 x 130 150 x 170 130 x 130 acero inoxidable (mm) Unidades g, kg, ct Peso kg (neto) Interface de datos sí (RS232) 572/573/KB/DS/FKB/FCB/KBJ-BA-s-1370...
Página 14
2.4 KERN DS KERN 3K0.05S 5K0.05S 8K0.05 10K0.1S Lectura (d) 0,01 g 0,05 g 0,05 g 0,1 g Gama de pesaje (max) 3.000 g 5.000 g 8.000 g 10.000 g Gama de taraje 3.000 g 5.000 g 8.000 g 10.000 g...
Página 15
315 x 305 x 70 Filtro de vibración sí Platillo de pesaje, 315 x 305 315 x 305 315 x 305 acero inoxidable (mm) Unidades ver menú ver menú ver menú Peso kg (neto) Interface de datos sí (RS232) 572/573/KB/DS/FKB/FCB/KBJ-BA-s-1370...
Página 16
Carcasa (A x p x a) mm 315 x 305 x 70 450 x 350 x 115 Filtro de vibración sí Platillo de pesaje, 315 x 305 450 x 350 acero inoxidable (mm) Unidades ver menú ver menú ver menú ver menú Peso kg (neto) Interface de datos sí (RS232) 572/573/KB/DS/FKB/FCB/KBJ-BA-s-1370...
Página 17
Carcasa (A x p x a) mm 450 x 350 x 115 Filtro de vibración sí Platillo de pesaje, 450 x 350 acero inoxidable (mm) Unidades ver menú ver menú ver menú Peso kg (neto) Interface de datos sí (RS232) 572/573/KB/DS/FKB/FCB/KBJ-BA-s-1370...
Página 18
Tiempo de preparación 2 horas Carcasa (A x p x a) mm 450 x 350 x 115 Filtro de vibración sí Platillo de pesaje, 450 x 350 acero inoxidable (mm) Unidades ver menú Peso kg (neto) Interface de datos sí (RS232) 572/573/KB/DS/FKB/FCB/KBJ-BA-s-1370...
Página 19
2.5 KERN FCB KERN 6K0.02B 12K0.05B 12K0.1B 24K0.1B 24K0.2B Lectura (d) 0,02 g 0,05 g 0,1 g 0,1 g 0,2 g Gama de pesaje 6.000 g 12.000 g 12.000 g 24.000 g 24.000 g (max) Gama de taraje 6.000 g 12.000 g...
Página 20
2.6 KERN FKB KERN 6K0.02 8K0.05 16K0.05 16K0.1 Lectura (d) 0,02 g 0,05 g 0,05 g 0,1 g Gama de pesaje (max) 6.000 g 8.000 g 16.000 g 16.000 g Gama de taraje 6.000 g 8.000 g 16.000 g 16.000 g...