Publicidad
Istruzioni d'uso · Instrucciones de uso · Gebruiksaanwijzing
Registrazione della pinza
dentellatrice 719.0:
Sono presenti tre diverse regolazioni che
rendono possibile la personalizzazione
della lavorazione seconde le varie richie-
ste.
Regolazione secondo lo
spessore del vetro:
Posizionare la lastra di vetro in modo
tale che sbordi di circa 5 cm dal bor-
do del tavolo di taglio. Avvitare indie-
tro la vite di fermo posteriore (1) in
modo tale da permettere l'esatto po-
sizionamento della vite di regolazio-
ne (2). Tenendo la pinza dentellatrice
in posizione verticale (a 90° rispetto
al vetro), la vite di regolazione (2)
deve essere perfettamente allineata
con la superficie inferiore della lastra
di vetro. A questo punto occorre svi-
tare la maniglia a ripresa (3) in modo
che l'utensile di dentellatura (4) sci-
voli verso il basso e sia a contatto
con la superfice del vetro. Fissare
questa posizione avvitando nuova-
mente la maniglia (3). Avvitare in
avanti la vite di fermo posteriore (1)
ed allinearla con l'utensile di dentel-
latura.
Bohle AG · Postfach 1163, D- 42755 Haan · Dieselstraße 10, D- 42781 Haan
Telefon 0 21 29 / 55 68 - 0 · Fax 0 21 29 / 55 68 - 281 · E-Mail: Info@Bohle.de · Internet: www.Bohle.de
Fases para la utilización de la
tenaza avellanadora
La tenaza avellanadora de Bohle tiene
tres posibilidades de ajuste que permi-
ten una adaptación indivudual a todas
las exigencias:
1
3
4
Ajuste del Grosor del Vidrio:
Poner la lámina de vidrio de forma
que sobresalga unos 5 cm. aprox. del
canto de la mesa de corte. Desenros-
car el tornillo de tope (1), según el
grosor del vidrio, hasta que el canto
del vidrio quede posicionado junto al
tornillo regulador (2). Colocar la tena-
za avellanadora en posición vertical
(90 grados con respecto al vidrio) ha-
sta que el tornillo regulador (2) que-
de situado paralelamente en la cara
inferior del vidrio. A continuación
soltaremos la palanca regulable (3) y
desplazaremos la cuchilla (4) (cincel)
hasta que toque la superficie del vid-
rio, fijándola de nuevo con la palanca
regulable. A continuación, desenros-
caremos el tornillo de tope (1) y lo
situaremos al mismo nivel que la
punta de la cuchilla (cincel) (4).
Voorbereidende stappen voor
het gebruik van de
uitschulptang 719.0:
3 verschillende instelmogelijkheden bie-
den tal van mogelijkheden voor bijna al
uw individuele wensen:
2
Het instellen van de glasdikte
De glasplaat ca. 5 cm over de rand
van de snijtafel leggen. Aanslag-
schroef (1) afhankelijk van de glasdik-
te zo ver terugschroeven tot de glas-
kant op het schroefdraad van stel-
stroef (2) gepositioneerd kan worden.
De uitschulptang in een loodrechte
positie (90° t.o.v. de glasplaat) plaat-
sen, waarbij stelschroef (2) parallel
ligt tegen de onderkant van het glas
aan. De verstelbare hefboomschroef
(3) losmaken en de beitel (4) ver-
schuiven tot deze de oppervlakte van
het glas raakt. Hierna deze met de
hefboomschroef opnieuw fixeren. De
aanslagschroef (1) uitschroeven tot
de voorkant van de beitel.
5
Publicidad
